النص الكامل لكلمة الرفيق نجوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس قسم الدعاية المركزية في حفل توزيع جوائز الإعلام الخارجي الوطني العاشر

هانوي ، ديسمبر 2024

***

عزيزي الرفيق بوي ثانه سون، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية

أيها الرفاق الأعزاء، أعضاء اللجنة المركزية للحزب، قيادات اللجان المركزية والوزارات والفروع،

أيها المندوبون والضيوف والجمهور الكريم في جميع أنحاء البلاد،

رفاقي الأعزاء!

اليوم، في ظلّ أجواء الحزب والشعب والجيش، الذين يبذلون جهودًا حثيثة للتنافس على تحقيق الإنجازات في الاحتفالات بالأعياد الكبرى والمناسبات الوطنية الهامة، يسرّني حضور الحفل الوطني العاشر لتوزيع الجوائز في مجال الإعلام الخارجي. يُعدّ هذا الحدث حدثًا هامًا، ومنصةً قيّمةً لتكريم المساهمات المتميزة للأفراد والجماعات في مجال الإعلام الخارجي، وهو مجال ذو أهمية استراتيجية في بناء الوطن والدفاع عنه. نيابةً عن قادة الحزب والدولة،   أود أن أتقدم بأحرّ التحيات والتهاني للقادة، والوفود الموقّرة، والضيوف الكرام، والمؤلفين، ومجموعات المؤلفين، والجماعات التي تُكرّم أعمالها اليوم. وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن عميق امتناني للقوى العاملة في مجال الإعلام الأجنبي في جميع المجالات، محليًا ودوليًا، على جهودها المتواصلة من أجل القضية المشتركة للبلاد. كما أتقدم بجزيل الشكر للأصدقاء الدوليين على مشاعرهم الصادقة والطيبة تجاه فيتنام وشعبها. هذا دعمٌ قيّم، يُسهم في نشر صورة فيتنام المشرقة في أعين المجتمع الدولي.

أيها القادة الأعزاء،

أيها المندوبون والضيوف وجميع الرفاق،

لقد قطع العمل الإعلامي الخارجي في فيتنام شوطًا طويلًا حافلًا بالإنجازات التي تدعو للفخر. وفي السنوات الأخيرة، خصوصًا في ظل تقلبات الوضع العالمي ، برز دور الإعلام الخارجي بشكل متزايد كجسر مهم لمساعدة العالم على فهم فيتنام فهمًا صحيحًا وعميقًا. وفي الوقت نفسه، يُعدّ هذا الإعلام أداةً فعّالة لحماية المصالح الوطنية والقومية، ومكافحة الحجج الكاذبة والعدائية.

لا تتجلى إنجازات العمل الإعلامي الخارجي من خلال الأرقام المبهرة كعدد الأعمال وإمكانية الوصول إلى المعلومات فحسب، بل تتجلى أيضًا في الانتشار والتقدير الدولي. تُعرف فيتنام ليس فقط بثقافتها الغنية وتاريخها العريق، بل أيضًا بكونها دولةً تتقدم بخطى ثابتة على طريق الابتكار والتكامل الدولي.

استقطبت الجائزة الوطنية العاشرة للإعلام الخارجي مشاركةً حماسيةً من وكالاتٍ ومنظماتٍ وأفرادٍ محليين وأجانب. وتميزت آلاف المشاركات هذا العام بتنوعها في النوع، وثراء محتواها، مما يُظهر إبداع العاملين في مجال الإعلام الخارجي ومسؤوليتهم. وقد أبرزت الأعمال المتميزة التي كُرِّمت اليوم صورة فيتنام الديناميكية والمتكاملة، الصامدة في وجه التحديات، مؤكدةً في الوقت نفسه على الهوية الثقافية والتقاليد التاريخية للأمة. ومن خلال هذه الأعمال، لا يرى العالم إنجازات فيتنام في التنمية الاقتصادية والثقافية والتعليمية والصحية فحسب، بل يشعر أيضًا بطموح الأمة بأكملها نحو النهوض. وقد رسمت جميعها صورةً شاملةً ومتعددة الأبعاد ومليئةً بالألوان لبلد فيتنام وشعبها. وهذا هو "فيتنام المشرقة" عنوان حفل توزيع الجوائز اليوم.

أيها القادة الأعزاء،

أيها المندوبون والضيوف وجميع الرفاق،

تقف دولة فيتنام وشعبها على أعتاب التاريخ. والآن، أكثر من أي وقت مضى، حان الوقت لنا جميعًا، جميع أبناء الشعب الفيتنامي، لنوحد قوانا، ونتحد تحت قيادة الحزب، ونسعى جاهدين لتحقيق تطلعات وأهداف التنمية القوية، وبناء بلد مزدهر ومتحضر وسعيد، حتى تتمكن بلادنا من "الوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية" كما أرادها الرئيس العظيم هو تشي منه. وفي هذا السياق، يُعَدّ العمل الإعلامي الخارجي جزءًا أساسيًا من العمل السياسي والأيديولوجي والخارجي للحزب، ودبلوماسية الدولة والدبلوماسية الشعبية؛ وهو مهمة منتظمة وطويلة الأمد للنظام السياسي بأكمله بقيادة الحزب. ولإنجاز مهام العمل الإعلامي الخارجي بنجاح في الفترة المقبلة، أقترح ما يلي:

أولاً وقبل كل شيء، يجب أن يستمر العمل الإعلامي الخارجي في أن يكون قوة رائدة حادة، تقود الطريق، وتخلق الأساس والظروف المواتية لمساعدة بلدنا على الدخول بقوة في عصر جديد، عصر نهضة الشعب الفيتنامي؛ والحاجة إلى متابعة أهداف التنمية في البلاد عن كثب، والارتباط الوثيق بالاستراتيجيات الرئيسية للحزب والدولة تحت شعار "استباقي، متزامن، في الوقت المناسب، مبدع، فعال"؛ وفي الوقت نفسه، من الضروري استيعاب اتجاهات وسائل الإعلام الجديدة بسرعة، وبناء منتجات إعلامية خارجية لا تعكس الواقع بدقة فحسب، بل تتمتع أيضًا بخصائص التنبؤ والتوجيه؛ وضمان الأداء الجيد لدورها ورسالتها؛ والمساهمة في تعزيز العلاقات مع الدول المجاورة والدول الكبرى والشركاء الاستراتيجيين والشركاء الشاملين والأصدقاء التقليديين وغيرهم من الشركاء المهمين بعمق وجوهر؛ والتواصل المستمر وتعميق المودة بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والأحزاب السياسية؛ والمساهمة في ترسيخ الوضع الخارجي المستقر والسلمي وخلق الظروف الأكثر ملاءمة للتنمية الوطنية.

ثانيًا، تعزيز الابتكار، وتشجيع الأنشطة الإبداعية في الدعاية والترويج لفيتنام، والاستفادة بفاعلية من إنجازات الثورة الصناعية الرابعة. يجب على الإعلام الأجنبي أن يواصل إبراز تاريخ الشعب الفيتنامي وتقاليده وثقافته وقيمه وأفكاره النبيلة. إن ذكر فيتنام هو ذكر لبطل التحرير الوطني، والشخصية الثقافية البارزة هو تشي مينه، الجنرال فو نجوين جياب، صاحب انتصار ديان بيان فو "الذي هز العالم بأسره في خمس قارات". بلدنا جميل، بلد شعبه محب للسلام، مضياف، وله ثقافة وطنية فريدة.

يجب على الإعلام الخارجي الارتقاء بالقوة الناعمة للبلاد إلى مستوى جديد من خلال تصوير فيتنام كدولة "معتمدة على نفسها، واثقة، مكتفية ذاتيًا، فخورة"، تعمل مع الإنسانية لبناء عالم أفضل. مع التركيز على حياة الناس، واتخاذ القوة الشاملة للبلاد أساسًا لكتابة قصة فيتنام في العصر الجديد.

ثالثًا ، الاهتمام ببناء وتنمية قوة إعلامية خارجية تتمتع بإرادة سياسية قوية، ومؤهلات مهنية رفيعة، وأسلوب مهني، ووعي ثاقب. يجب الارتقاء بهذه القوة بشكل حقيقي، لتكون على قدر المسؤولية. وفي هذا السياق، تتولى الوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج، وفريق المراسلين الصحفيين المحليين والأجانب، الدور القيادي؛ وفي الوقت نفسه، حشد وحشد عدد كبير من الأشخاص والأصدقاء الدوليين للمشاركة، مما يُسهم في بناء "موقف وطني" و"تضامن دولي" في العمل الإعلامي الخارجي. وعلى وجه الخصوص، آمل وأضع ثقتي في الشباب، الذين يتسلحون بالذكاء والإبداع والحماس، ويحملون حب الوطن والفخر الوطني، ليساهموا بشكل أكثر إيجابية في العمل الإعلامي الخارجي.

أيها القادة الأعزاء،

أيها المندوبون والضيوف وجميع الرفاق،

عند النظر إلى رحلة تشكيل وتطوير الجائزة الوطنية للإعلام الأجنبي التي استمرت لمدة عشر سنوات، يسعدنا أن نرى أن الجائزة قد أكدت مكانتها ومكانتها، ووصلت إلى ما هو أبعد من أراضي فيتنام مع عدد متزايد من المؤلفين/الأعمال الأجنبية.

أعترف وأقدر وأشيد بالوكالات الأعضاء في لجنة توجيه عمل المعلومات الخارجية، وخاصة وكالات الصحافة التي تحمل دور اللجنة الدائمة للجائزة، وهي صحيفة نان دان، وتلفزيون فيتنام، وصوت فيتنام، ووكالة أنباء فيتنام؛ والتنسيق الوثيق والمنتظم بين لجنة العلاقات الخارجية المركزية، ووزارة الخارجية، والإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي، ولجان الحزب الإقليمية والبلدية الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية...

أود أن أشيد وأهنئ بحرارة الكُتّاب والمجموعات والجماعات المُكرّمة بجوائز هذا العام. أنتم لا تُقدّمون مساهماتٍ بارزةً في العمل الإعلامي الخارجي، وتُبرزون صورة فيتنام للعالم فحسب، بل أنتم أيضًا جنودٌ في الجبهة الأيديولوجية، تُساهمون في حماية الأساس الأيديولوجي للحزب، وتُكافحون بفعاليةٍ الأفكار الخاطئة والعدائية.

آمل وأعتقد أن جائزة المعلومات الخارجية سوف تستمر في تقديم تطورات جديدة، وتخدم عمل المعلومات الخارجية بشكل أكثر فعالية، وتخلق أساسًا متينًا للانضمام إلى البلاد بأكملها في دخول عصر جديد، عصر صعود الشعب الفيتنامي.

متمنيا للقادة والمندوبين والضيوف الكرام والمؤلفين وفريق العمل في مجال الإعلام الخارجي الصحة والسعادة والنجاح.

شكراً جزيلاً./.

Vietnam.vn