الاحتفال بقيم التراث الثقافي لمهرجان معبد با تريو.

Việt Nam•16/03/2024

عند زيارة الموقع التاريخي الوطني الخاص بمعبد با تريو في كومونة تريو لوك (مقاطعة هاو لوك) خلال أيام الربيع، سيشعر السياح بالجو المقدس حيث تتدفق الحشود لتقديم البخور، والإعجاب بالمناظر الطبيعية، والتعبير عن تبجيلهم للبطلة الوطنية تريو ثي ترينه (با تريو) - التي نجحت في صد جيش وو الشرقي الغازي (الصين) في منتصف القرن الثالث.

الاحتفال بقيم التراث الثقافي لمهرجان معبد با تريو. موكب المحفة خلال مهرجان معبد با تريو. الصورة: من مواد أرشيفية.

بحسب السجلات التاريخية، في عام 248، قامت تريو ثي ترينه (المعروفة أيضًا باسم السيدة تريو)، برفقة شقيقها تريو كوك دات، وهو قاضٍ قوي في المقاطعة، بتجميع الوطنيين واتخذوا جبل نوا قاعدةً لهم لممارسة فنون القتال وإطلاق ثورة لطرد جيش وو الشرقي الغازي. فشلت ثورة السيدة تريو في نهاية المطاف، وانتحرت القائدة على جبل تونغ (بلدة تريو لوك الحالية، مقاطعة هاو لوك) في 22 فبراير من عام 248. ورغم فشل الثورة ضد جيش وو الشرقي الغازي، إلا أنها شكّلت علامةً فارقةً في التاريخ، مُظهرةً الروح التي لا تُقهر لأمتنا في مقاومة الغزاة الأجانب. إنه رمز ساطع للوطنية والإرادة الثابتة والشجاعة التي لا تقهر، مع القول الخالد: "أريد أن أركب الرياح العاتية، وأدوس الأمواج الهائجة، وأقتل الحيتان في بحر الشرق، وأطرد غزاة وو، وأستعيد الأرض، وأكسر نير العبودية، بدلاً من أن أنحني وأصبح محظية لأحد"، وهي قصة تناقلتها الأجيال.

تخليدًا لإسهامات السيدة تريو، شيّد أهالي بلدة تريو لوك معبدًا وضريحًا لها على قمة جبل تونغ، ومعبدًا آخر مخصصًا لها على جبل غاي، ودارًا جماعية كبيرة في وسط قرية فو دين. وعلى مدار عهود أسرات لي، وتران، ولي، ونغوين، جرى ترميم المعابد والأضرحة، وصدرت مراسيم ملكية، وأُقيمت طقوس احتفالية وطنية. وفي كل عام، في ذكرى وفاة السيدة تريو (22 فبراير من التقويم القمري)، يتوافد سكان المنطقة والسياح لتقديم البخور في معبد السيدة تريو والمواقع التاريخية الأخرى، وينظمون العديد من الاحتفالات والفعاليات الثقافية والرياضية ، مثل موكب محفة السيدة تريو وإلقاء الخطاب الاحتفالي في المعبد. من بين هذه الطقوس، يُعد موكب الهودج (المعروف أيضًا باسم "موكب الأرواح") الأكثر تميزًا وأهمية وقدسية، جاذبًا أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح. وما يُميز موكب الهودج بشكل خاص هو ظاهرة "الهودج الطائر". ويُعد مهرجان معبد با تريو، الذي يمتد تاريخه لأكثر من 17 قرنًا، واحدًا من أقدم المهرجانات وأكثرها انتشارًا وقيمة في مقاطعة ثانه هوا. وفي عام 2014، تم الاعتراف بموقع با تريو التاريخي والمعماري كمعلم وطني خاص.

في عام ٢٠٢٣، بمناسبة الذكرى السنوية ١٧٧٥ لوفاة البطلة الوطنية تريو ثي ترينه، حظي موقع معبد تريو ثي ترينه الأثري في مقاطعة ثانه هوا بشرف الحصول على لقب التراث الثقافي غير المادي الوطني - مهرجان معبد تريو ثي ترينه. يُعد هذا حدثًا هامًا يُعبّر عن الامتنان العميق والفخر الذي تكنّه أجيال اليوم لأسلافهم الذين قدموا إسهامات جليلة في سبيل محاربة الغزاة الأجانب، وبناء الوطن وحمايته؛ كما يُسهم في الوقت نفسه في تعزيز التعريف بقيم التراث الثقافي لمقاطعة ثانه هوا وتكريمها لدى الأصدقاء في الداخل والخارج.

الاحتفال بقيم التراث الثقافي لمهرجان معبد با تريو. الطقوس والاحتفالات خلال مهرجان معبد با تريو. الصورة: من مواد أرشيفية.

أفاد ممثلو مجلس إدارة آثار معبد با تريو (مركز ثانه هوا للبحوث التاريخية والحفاظ على التراث الثقافي) بأن المركز قد نظم العديد من الأنشطة لتعزيز جاذبية الموقع الأثري، ما أدى إلى زيادة أعداد السياح لزيارته وتقديم البخور. وقد نسق المركز تنظيم مؤتمر لتقديم الملاحظات وتقييم النص التوضيحي لجولة تربط معبد با تريو بالآثار المجاورة والإقليمية، كما قدم دورات تدريبية وتنشيطية للمرشدين السياحيين في معبد با تريو (هاو لوك)، وأطلق دورات تدريبية للمرشدين السياحيين في موقع آثار معبد با تريو، وعزز استخدام تكنولوجيا المعلومات في أنشطة الترويج السياحي، ما ساهم في الترويج لموقع آثار معبد با تريو، وطور تطبيقًا توضيحيًا آليًا باللغتين الفيتنامية والإنجليزية عبر الأجهزة المحمولة الذكية في جميع الوجهات السياحية. ومن المتوقع أن يستقبل الموقع التاريخي أكثر من 15,000 زائر للمشاهدة وتقديم البخور، وذلك من بداية العام وحتى نهاية فبراير 2024. حالياً، تقوم الوحدة بالتنسيق بنشاط مع السلطات المحلية للتحضير لمهرجان معبد با تريو في عام 2024.

في 27 فبراير، أصدرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة خطةً لتنظيم مهرجان معبد با تريو لعام 2024، إحياءً للذكرى 1776 لوفاة البطلة الوطنية تريو ثي ترينه (22 فبراير 2048 - 22 فبراير 2024). سيُقام المهرجان، الذي يُنظّم على مستوى المقاطعة، في الفترة من 30 مارس إلى 1 أبريل 2024 (الموافق 21 إلى 23 من الشهر القمري الثاني) في معبد با تريو الوطني التاريخي والمعماري (قرية فو دين، بلدية تريو لوك، مقاطعة هاو لوك). وسيُقام حفل الافتتاح في 31 مارس (الموافق 22 من الشهر القمري الثاني).

لضمان نجاح المهرجان، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة، بالتنسيق مع الإدارات والجهات المحلية المعنية، بإنجاز الأعمال التحضيرية على أكمل وجه. وقام مسرح الفنون التقليدية، بالتعاون مع المركز الإقليمي للبحوث التاريخية والحفاظ على التراث الثقافي، بإعداد النص، وتنظيم العرض، وإجراء البروفات، وتوفير كافة الظروف اللازمة لضمان نجاح البرنامج الفني. ووجهت اللجنة الشعبية لمنطقة هاو لوك شرطة المنطقة بوضع خطة لنشر قوات الأمن لضمان النظام العام، والأمن الثقافي، والسلامة المرورية خلال أيام المهرجان. كما وجهت إدارة الثقافة والإعلام في المنطقة ومركز الثقافة والإعلام والرياضة والسياحة في المنطقة بتنظيم حملات دعائية مرئية، وتصميم لوحات إعلانية، وتعليق اللافتات والأعلام، بما فيها أعلام المهرجان، للترويج لمهرجان معبد با تريو. ونظمت اللجنة أيضًا عروضًا وألعابًا شعبية مميزة من منطقة هاو لوك، وخاصة من بلدة تريو لوك. توجيه شرطة بلدية تريو لوك للتنسيق مع مركز البحوث التاريخية والحفاظ على التراث الثقافي لمراقبة ومنع تنظيم خدمات البيع بشكل صارم في منطقة ضريح سيدة تريو، وخارج بوابة معبد سيدة تريو (باستثناء المنطقة المخطط لها والمصرح بها، وداخل منطقة الآثار التاريخية لمعبد سيدة تريو)؛ ووضع خطة لضمان سلامة المرور والأمن والنظام خلال المهرجان وفي المناطق السكنية...

نغوك هوان

مصدر