تكريم الوجه النموذجي لمدينة هو تشي منه على مدى السنوات الخمسين الماضية: نجوين دينه تو - عملاق محترم

في عمر 105 أعوام، لا يزال السيد نجوين دينه تو يجلس ويكتب الكتب 3 مرات على الكمبيوتر حتى منتصف الليل - صورة: QUOC VIET

ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الرجل العجوز لا يزال يجلس أمام الكمبيوتر كل يوم، ويعمل في ثلاث نوبات حتى منتصف الليل ليكتب كتب تاريخ قيمة.

كل صباح، لا يزال يمارس الرياضة بسعادة من خلال صعود 10 طوابق من السلالم في 3 طوابق، ثم يشاهد الأخبار على التلفزيون دون ارتداء نظارات ودون الحاجة إلى أن يطلب من أطفاله أو أحفاده مساعدته في أي أنشطة. في بعض الأحيان، عندما تكون مدينة هوشي منه لديها مهرجانات أو أحداث تاريخية، يشارك الرجل العجوز بابتسامة مشرقة تنشر الفرح...

حياة بسيطة ومحترمة

السيد نجوين دينه تو هو من سكان نغي آن، ولكن كثير من الناس يقولون إنه يتمتع بشخصية سايغون - مدينة هوشي منه أكثر من الناس هنا. من يريد أن يفهم أي شيء عن المدينة، يمكنه أن يأتي ويسأله مثل "القاموس الحي"، من القصص حول الطرق والشوارع إلى الآثار الثقافية والتاريخية والقنوات الطبيعية...

تم ترتيب العشرات من الكتب القيمة من مختلف الأنواع للمؤلف نجوين دينه تو بشكل مهيب في العديد من رفوف الكتب العائلية والمدرسية والمكتبية في الداخل والخارج.

من أعماله البحثية الجغرافية في المنطقة الوسطى إلى كتبه التاريخية والثقافية، وخاصة النظام الاستعماري الفرنسي في الجنوب، وقاموس أسماء الأماكن الإدارية الجنوبية وشوارع المدينة الداخلية في سايجون، جيا دينه - سايجون - مدينة هوشي منه : ميل طويل من التاريخ (1698 - 2020)، كلها كتبها بعناية ودقة وشمولية.

المؤلف والسيد نجوين دينه تو في منزله الخاص في عام 2025 - الصورة: NDK

لا أزال أتذكر المرة الأولى التي زرت فيها السيد تو في زقاق صغير في شارع تشو فان آن (منطقة بينه ثانه، مدينة هوشي منه)، حيث ضللت الطريق. كان المنزل القديم غير المكتمل البناء، والذي يقع في نهاية الزقاق، مخفيًا خلف قبور قديمة وأشجار متضخمة.

ومع ذلك، عندما طلبت العثور على السيد تو، كان الجميع يعرفون. "أوه، هل هذا السيد تو؟ الرجل العجوز الذي رأيته يتسلم جوائز الكتب على التلفاز مرات عديدة؟ دعيني أدخلك إلى الداخل"، قالت امرأة في منتصف العمر بحماس. بمجرد وصولها إلى الباب، نادت: "السيد تو، السيد تو. هناك ضيوف."

قبل أن أنتهي من الاتصال، رأيت الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي والبشرة المليئة بالنمش يخرج رأسه إلى الشرفة: "انتظر لحظة. سأنزل على الفور." وبعد دقائق قليلة، فتح الباب بسرعة بصوت عالٍ: "هل واجهتك مشكلة في العثور على منزل؟".

بصراحة، لقد فوجئت بأن الرجل العجوز الذي ولد في عام 1920 لا يزال يتمتع بهذه الحيوية والوضوح الذهني. قادني إلى الطابق العلوي، وسار بسرعة وحذرني: "كن حذرًا. السلالم مؤقتة، ومن السهل الانزلاق".

كانت هذه هي المرة الأولى التي أتيحت لي فيها فرصة التحدث إلى "الرجل العجوز سايجون" منذ حوالي 5 سنوات. التقيت به عدة مرات بعد ذلك، أغلبها في مواقف مماثلة، وكان يملؤه دائمًا ابتسامة رجل كبير السن لا يزال ذكيًا ومتفائلًا بشأن الحياة.

السيد تو يبتسم دائمًا بمرح وهو ذكي على الرغم من أنه يبلغ من العمر 105 أعوام - صورة: QUOC VIET

كان السيد تو يذهب إلى الطابق العلوي في كثير من الأحيان، ويقرأ الكتب أو يكتب على الآلة الكاتبة. ولم يتعلم الكتابة على الكمبيوتر إلا لاحقًا عندما بلغ عمره 100 عام في عام 2020.

كان المكتب الذي كتب فيه العديد من الكتب القيمة بسيطًا للغاية، وحتى أنه كان يفتقر إلى التفاصيل. كل شيء قديم، قديم جدًا، من خزانة الكتب إلى طاولة القهوة، السرير كله باهت مع مرور الوقت.

إذا لم يتصفح أحد بعد الكتب الثمينة التي تحمل اسم المؤلف نجوين دينه تو على الغلاف، فلن يعتقد أنه كاتب جاد وباحث تاريخي.

في كل مرة أذهب فيها إلى مكتبة العلوم العامة في مدينة هوشي منه، وخاصة مركز الأرشيف الوطني 2، أسمع الموظفين هنا يذكرون السيد تو. حتى أن بعض الناس اعتبروه صديقًا عندما كان يزورهم كثيرًا ويجمع الوثائق.

كان يعمل بشغف ودقة شديدة حتى أنه كان يستطيع أن يقضي سنوات في البحث عن وثائق أصلية لمشاريع بحثية مثل شوارع وسط مدينة سايغون ، وقاموس أسماء الأماكن الإدارية الجنوبية، والنظام الاستعماري الفرنسي في كوتشينشينا ... كان يعرف كل من عمل في المكان الذي كانت تُحفظ فيه هذه الكتب والوثائق، وفي المقابل اعتبروه صديقًا مقربًا لهم.

في أربعينيات القرن العشرين، أثناء حرب المقاومة ضد الفرنسيين، كتبتُ كتبًا وصحفًا في مسقط رأسي نغي آن . ويبدو أن شغفي بالكتابة أصبح مهنتي منذ صغري، هكذا أخبر السيد تو الجيل الأصغر سنًا مثلي ببطء عن مصيره مع الكتابة.

انضم إلى حرب المقاومة في عام 1945 في مسقط رأسه، ثم بعد عام 1954 عمل في مكاتب الأراضي في فو ين وخان هوا وأصبح أكثر انغماسًا في الكتابة. لقد أعطاه قطاع الأراضي الفرصة للقيام برحلات ميدانية، ونشر العديد من الكتب البحثية التاريخية والجغرافية عن فو ين، خان هوا، نينه ثوان، كوانغ تري... واحدًا تلو الآخر. يتمتع كل كتاب بقيمة أكاديمية، وكما قال الباحث نجوين دينه داو، "إن كتب السيد تو كلها تستحق أن تكون في مكتبة الأبحاث المرموقة".

كتابة الكتب بجانب محل تصليح الدراجات

وفي سايغون أثناء الحرب، واصل السيد تو العمل في صناعة الأراضي وتأليف الكتب. خلال سنوات حياته الصعبة بعد عام 1975، لم يترك قلمه بعد.

"قضيتُ وقتًا طويلًا جالسًا على الرصيف أُصلح الدراجات. كان كسب عيشي شاقًا، لكن كان لديّ وقت فراغ كافٍ، إذ لم يكن هناك الكثير من الدراجات لإصلاحها آنذاك. لذا انتهزتُ الفرصة للكتابة على صندوق الأدوات. وُلد كتاب " لوان ١٢ سو كوان " متعدد الأجزاء على تلك الصفحات المخطوطة الملطخة بالزيت"، ابتسم ابتسامة خفيفة وهو يروي نقطة التحول في حياته.

المؤرخ نجوين دينه تو

عندما أراني هذا الرجل العجوز الذي قضى حياته كلها في الكتابة، الكتب الباهتة في الخزانة الخشبية، والتي كانت متشققة وباهتة الطلاء، اعترف لي بأن نقطة تحول أخرى حدثت له عندما كتب كتاب شوارع سايجون.

يعد هذا الكتاب ضروريًا لأي شخص يريد دراسة هذه المنطقة الحضرية. قبل أن أتمكن من سؤاله، قال على الفور: "هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين يسألونني ما هو "القدر" الذي قادني إلى كتابة مثل هذا الكتاب الدقيق والمستهلك للوقت.

فأجبت بأن ذلك ربما كان بسبب عملي في قطاع الأراضي، لذا كنت مهتمًا بالطرق والشوارع، هذا كل شيء.

ابتسم السيد تو مرة أخرى، وعيناه تضيقان بلطف وذكاء، لكنني فهمت أن "هذا كل شيء" كان خفيفًا مثل النسيم وليس بسيطًا على الإطلاق. إن كتابه "سايغون - شوارع مدينة هوشي منه" ليس قطعة كتابة تتدفق بالعواطف، لكنه يحتوي على بداية ونهاية، وطول وعرض، ومعالم تاريخية دقيقة، بما في ذلك "التقى السيد نجوين هيو بالسيد لوي" في أي شارع.

قراءة سريعة فقط ويمكنك رؤية عرقه الميداني يتخلل هذا الكتاب.

في ذلك الوقت، كنت أملك دراجة صغيرة قديمة، فكنت أركبها ببساطة. إذا أردتُ تدوين مسار، كان عليّ قيادتها. وليس مرة واحدة فقط، بل كان عليّ قيادتها عدة مرات، متجولًا يومًا بعد يوم لأطرح الأسئلة وأقيس بدقة.

وقال إنه لحسن الحظ كان يعمل في هذا المجال، لذا كانت لديه الخبرة في كتابة هذا الكتاب. ولم تكن الظروف في ذلك الوقت تسمح له بتناول الطعام خارج المنزل. كل صباح، أركب دراجتي إلى الحقل، حاملاً حفنة من الأرز أو رغيف خبز وزجاجة ماء. مع أن دراجتي تتآكل، إلا أنني لا أتآكل، ابتسم الرجل العجوز وغمض عينيه.

في كل مرة زرت فيها مركز الأرشيف الوطني الثاني، سمعتهم يتحدثون عنه: "كان الرجل العجوز لطيفًا للغاية، منغمسًا في قراءة الوثائق من الصباح إلى المساء، لا يأكل سوى كرات الأرز أو الخبز الذي يحضره معه، وفي بعض الأحيان كنت أراه يأكل صندوق غداء بسيطًا".

وتحدثا عن الوقت الذي بحث فيه عن وثائق لكتابة كتب بحثية قيمة عن النظام الاستعماري الفرنسي في كوتشينشينا ، الجغرافيا الإدارية لمقاطعات كوتشينشينا خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية جيا دينه - سايغون - مدينة هوشي منه: تاريخ طويل (1698 - 2020). لقد كانت إتقانه للغة الفرنسية ميزة عظيمة عند دراسة الفترات التاريخية الماضية.

في هذه الحياة، يدرك الجميع أن معظم المهن الأدبية فقيرة بطبيعتها. بما أنني قريبة من السيد تو، فأنا أقدّره أكثر عندما أفهم أنه شغوف بالكتابة دون الاهتمام بالمال أو الشهرة.

سعيد بتطور البلاد

في كثير من الأحيان، أثناء صعودي الدرج وعودتي إلى غرفة الكتابة الخاصة بـ"رجل سايغون العجوز"، قلت: "أنت تكتب كثيرًا، هل تشعر بالملل من الكتابة؟" لقد ابتسم فقط وحول عينيه، ولم يكلف نفسه عناء الإجابة على سؤال الصغير الوقح.

لكن بالأمس فقط، سمعت ابنه يقول: "ظل والدي يكتب على الآلة الكاتبة حتى الواحدة صباحًا من الليلة الماضية. طلبت منه أن ينام، لكنه رفض".

السيد نجوين دينه تو في أحد الأنشطة في شارع الكتاب بمدينة هوشي منه

ومؤخرا، عندما جاء زعماء مدينة هوشي منه لتهنئته بالعام الجديد السعيد وطول العمر، أعرب السيد تو عن سعادته البالغة. خلال حياتي التي امتدت لأكثر من مئة عام، شهدتُ أمةً مرّت بفترة من البؤس الاستعماري، ثم الحرب والموت والجوع والفقر والفوضى. والآن أنا سعيدٌ جدًا لأن بلدي قد تغيّر وتطور.

عندما كنا صغارًا، كان الذهاب إلى المدرسة أمرًا نادرًا للغاية، لكن الآن جميع الأطفال يذهبون إلى المدرسة بسعادة. عندما كنا صغارًا، كنا نشعر بالجوع كثيرًا وكنا نضطر إلى تناول الكسافا حتى نتمكن من قضاء يومنا، ولكن الآن أصبح لدى كل عائلة وعاء كامل من الأرز الأبيض اللذيذ. ولكن الأهم من ذلك كله أنني عشت معاناة الحرب، لذلك أستطيع أن أفهم جيداً سعادة الناس الذين يعيشون في سلام وهدوء".

كان الرجل الذي يبلغ من العمر 105 أعوام يثق بي، وكان يبتسم دائمًا، ابتسامة السعادة والوفاء في "عائلة مكونة من خمسة أجيال". لديه ما مجموعه 5 أبناء وبنت واحدة، وأحفاده وصلوا إلى الجيل الخامس وسيصلون قريبًا إلى الجيل السادس، وهم يعرفون كيف يحيونه بأذرعهم مطوية...

وعندما ودعته في طقس الربيع المشمس، قلت: "أتمنى لك الصحة والسعادة حتى تبلغ 120 عامًا".

ضحك الرجل العجوز ضحكة فكاهية وذات معنى: "إذا عشت 15 عامًا أخرى، فسوف أكتب 15 كتابًا آخر".

سر عيش حياة سعيدة وصحية والاستمرار في كتابة الكتب من رجل يبلغ من العمر 105 أعوام

عندما سئل عن سر قدرته على العيش بسعادة وصحة وخاصة قدرته على كتابة الكتب في مثل هذا العمر النادر، ابتسم السيد تو بهدوء وقال: "أعتقد أن السبب في ذلك ربما هو أنني أحافظ على سلام عقلي، حياتي كلها سلمية، لا أعرف سوى الضحك، ولا أكره أحدًا ولا ألوم أحدًا.

لقد حدثت العديد من الأحداث ولكنني لا أزال متفائلاً وسعيدًا لأنني أؤمن دائمًا بأن كل شيء سيكون أكثر إشراقًا مثل بلدي وشعبي الذين مروا بالحرب والمجاعة والآن لديهم وقت من الرخاء والتطور الجيد"...

وأضاف أنه يتناول طعامًا بسيطًا وباعتدال ويمارس الرياضة بانتظام. ولكنه ضحك وقال إن هذا ربما كان مجرد عامل واحد، وليس كل العوامل، لأن العديد من الأشخاص الذين يقومون بذلك بعناية شديدة لا يستطيعون العيش طويلاً.

"أعتقد أن أهم شيء هو القلب الطيب والسعادة والهدف في الحياة"، أجاب الرجل البالغ من العمر 105 أعوام بابتسامة فكاهية عندما تمنيت له عمرًا طويلاً ليصل إلى سن 120 عامًا.

حصل على العديد من الجوائز والأوسمة

ولد الباحث نجوين دينه تو في عام 1920 في نغي لوك، نغي آن، ولديه مسيرة كتابية رائعة تتضمن عشرات الأعمال من الروايات التاريخية إلى الأبحاث التاريخية والجغرافية مثل نون نوك فو ين، نون نوك خان هوا، نون نوك نينه ثوان، الجغرافيا الإدارية لمقاطعات كوتشينشينا خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية (1859 - 1954) ، شوارع مدينة هوشي منه، النظام الاستعماري الفرنسي في كوتشينشينا (1859 - 1954) ، جيا دينه - سايغون - مدينة هوشي منه: أميال طويلة من التاريخ (1698 - 2020) ...

فاز بالجائزة الوطنية للكتاب، وهي أعلى جائزة، مرتين: المرة الأولى في عام 2018، حصل على جائزة "أ" عن سلسلة كتب الاستعمار الفرنسي في كوتشينشينا (1859 - 1954).

للمرة الثانية في عام 2024، فاز بجائزة A لعام 2024 عن سلسلة الكتب المكونة من مجلدين Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698 - 2020). وفي سن 104 سنوات، كان لا يزال سعيدًا وبصحة جيدة بما يكفي لاستقلال القطار إلى هانوي لتلقي الجائزة، ورؤية المناظر الطبيعية في البلاد.

كووك فييت

المصدر: https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-nguyen-dinh-tu-cay-dai-thu-dang-kinh-20250423122759853.htm