تعزيز دور المجتمع في الحفاظ على التراث

بصفتها عاصمةً لألف عام من الحضارة، تحافظ هانوي حاليًا على العديد من القيم الثقافية والتاريخية المميزة للأمة. ومع وجود 1973 تراثًا ثقافيًا غير مادي و6489 قطعة أثرية، مهما بذلت الجهات الحكومية من جهود، يصعب "تغطية" جميع أعمال الحفظ والترميم.

يشارك الطلاب في درس خارج المنهج الدراسي حول التراث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

لذلك، يُعدّ تعزيز دور المجتمع أحد أكثر الحلول استدامة. بعد جرد ومراجعة الآثار في المدينة التي أُجريت اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، اكتشفت هانوي ٥٤٧ أثرًا إضافيًا، ليصل إجمالي عددها إلى ٦٤٨٩ أثرًا. كما تضم المدينة ١٩٧٣ تراثًا ثقافيًا غير مادي.

ومن بين هذه المواقع، هناك موقع واحد للتراث الثقافي العالمي ، وخمسة مواقع للتراث الثقافي غير المادي معترف بها من قبل اليونسكو، و23 قطعة أثرية وطنية خاصة ومجموعة آثار، و1165 قطعة أثرية على المستوى الوطني.

أي تراث ثقافي، سواءً كان ماديًا أو غير مادي، معرض دائمًا لخطر الضياع أو التغيير مع مرور الزمن. وانطلاقًا من اعتبار المجتمع هو المعني الحقيقي بالتراث، دأبت اليونسكو في السنوات الأخيرة على التركيز على دور المجتمع الذي يقع فيه التراث، وأوصت الدول بتعزيز دوره في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

وإدراكًا لهذا، فإن مدينة هانوي تهتم دائمًا بالمجتمع وتعمل على تهيئة الظروف له لتعزيز دوره ككيان في حماية وحفظ وتعزيز قيم التراث الثقافي المادي وغير المادي في المنطقة.

يتجلى هذا الدور بأشكال متعددة. صرّح نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة السابق في هانوي، ترونغ مينه تيان: "أصدرت المدينة سياسات تُمكّن المواطنين من المشاركة المباشرة في إدارة الآثار، والإشراف على الترميم، والعديد من الأنشطة الأخرى، لا سيما إنشاء ممر قانوني، وتشجيع المشاركة المجتمعية في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز قيمته".

في كل بلدية ودائرة، يوجد مجلس لإدارة الآثار؛ وفي كل قرية وناحية ومنطقة سكنية، تُنشئ هيئة لحماية الآثار تضم ممثلين عن المنظمات الاجتماعية والسياسية، بما في ذلك: جبهة الوطن، وجمعية المسنين، واتحاد المرأة، واتحاد الشباب. ويُتاح للجميع تقديم أفكارهم والمشاركة في تنفيذ ومراقبة عملية إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي في مناطق إقامتهم.

يُنتخب مواطنون للمشاركة في مجلس الإشراف المجتمعي على مشاريع ترميم الآثار المحلية. ولا تقتصر مشاركة المدينة المباشرة على إدارة وحفظ وإشراف عمليات الترميم، بل تُنفذ أيضًا العديد من الأنشطة متعددة التخصصات لرفع مستوى الوعي المجتمعي بالتراث.

في السنوات الأخيرة، طبّقت إدارة التعليم والتدريب في هانوي برنامجًا لتدريس مواد التربية المحلية للطلاب في جميع أنحاء المدينة. ويمكن للطلاب زيارة أبرز آثار المدينة والتعرّف عليها، بالإضافة إلى التعرّف على الآثار والتراث في منطقتهم. وفيما يتعلق بالحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، طبّقت هانوي أيضًا العديد من الحلول، مع التركيز على العنصر البشري.

وتعمل المدينة على بناء نظام تدريبي لتشجيع الحرفيين على "الحفاظ على مهنتهم"؛ وتوفير التمويل السنوي لأندية الفنون الشعبية النموذجية للعمل؛ ودعم التدريب في مختلف أنواع التراث الثقافي غير المادي المحلي...

تنظم وزارة الثقافة والرياضة في هانوي برامج مثل: مهرجان هانوي كا ترو للمواهب الشابة؛ ومهرجان هات فان وتشاو فان... لإنشاء ساحة لعب للفنانين.

هذا هو الأساس لسلسلة من التراث الثقافي غير المادي الذي يجب الحفاظ عليه أو إحياؤه بقوة، على الرغم من أن بعض الأنواع، مثل "كا ترو" و"هات ترونغ كوان"، قد اختفت في بعض الأحيان. ومن الأمثلة النموذجية على تعزيز دور المجتمع في الحفاظ على التراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

نفذ مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ - هانوي سلسلة من البرامج لنشر قيمة التراث في المجتمع، مثل: "أنا عالم آثار"، "نتعلم عن التراث"؛ برنامج تيت الفيتنامي مع إعادة تمثيل بعض الطقوس المهمة في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم؛ وفي الوقت نفسه، فإن برامج تيت دوان نجو، ومهرجان منتصف الخريف السعيد، وذكريات الخريف، والجولة الليلية "فك شفرة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية" ... لم تجتذب جمهورًا كبيرًا فحسب، بل كانت أيضًا حلاً لرفع مستوى وعي المجتمع بالتراث.

وأكد مدير مركز تراث ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث نجوين ثانه كوانج: "في اتفاقية اليونسكو لعام 2003، تم التأكيد على أن: "المجتمعات تقرر ممارساتها الثقافية ويجب احترام هذا الحق".

يؤكد قانون التراث الثقافي هذا أيضًا. لذلك، لطالما اتسمت أنشطة المركز، على مر السنين، بتوجهها المجتمعي. والجدير بالذكر أن العديد من البرامج التي تُقام في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية تُركّز على المجتمع، حيث تُشارك في ممارسات طقسية تشمل طقوس التضحية، وتقديم البخور، وعروض الطبول، وغيرها. وبفضل هذه الحلول المستدامة، تُعدّ هانوي نموذجًا يُحتذى به في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها في جميع أنحاء البلاد.

المصدر: https://nhandan.vn/phat-huy-vai-tro-cong-dong-trong-bao-ton-di-san-post881661.html