تعزيز دور المجتمع في الحفاظ على التراث.

باعتبارها العاصمة التي تتمتع بتراث ثقافي يمتد لألف عام، تحافظ هانوي حاليًا على العديد من القيم الثقافية والتاريخية المميزة للبلاد. ومع وجود 1973 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي و6489 أثرًا تاريخيًا قائمًا، فإنه مهما بذلت الجهات الحكومية من جهود، يصعب تغطية جميع جوانب الحفظ والصيانة.

Báo Nhân dân•23/05/2025

شارك الطلاب في درس لا منهجي حول التراث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

شارك الطلاب في درس لا منهجي حول التراث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

لذا، يُعدّ تعزيز دور المجتمع أحد أكثر الحلول استدامة. فبعد حصر ومراجعة المواقع التاريخية في المدينة، التي بدأت عام 2024، اكتشفت هانوي 547 موقعًا تاريخيًا إضافيًا، ليصل العدد الإجمالي إلى 6489 موقعًا. كما تضم المدينة 1973 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي.

ومن بين هذه المواقع، يوجد موقع واحد للتراث الثقافي العالمي ، وخمسة مواقع للتراث الثقافي غير المادي مدرجة من قبل اليونسكو، و23 نصبًا تذكارية وطنية خاصة ومجمعات أثرية، و1165 نصبًا تذكاريًا وطنيًا.

بغض النظر عن نوع التراث الثقافي، سواء كان ماديًا أو غير مادي، فإنه دائمًا ما يواجه خطر التلاشي أو التغيير بمرور الزمن. وإدراكًا منها أن المجتمع هو الفاعل الحقيقي للتراث، فقد شددت اليونسكو في السنوات الأخيرة على دور المجتمعات المحلية التي تقع فيها المواقع التراثية، ونصحت الدول بتعزيز دور هذه المجتمعات في صون قيمة التراث والترويج لها.

وإدراكاً لذلك، تولي مدينة هانوي اهتماماً دائماً وتخلق الظروف المناسبة للمجتمع ليلعب دوراً رائداً في حماية وصون وتعزيز قيمة التراث الثقافي المادي وغير المادي في المنطقة.

يتجلى هذا الدور بأشكال متنوعة. ووفقًا لتروونغ مينه تيان، نائب المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة في هانوي: فقد أصدرت المدينة سياسات تُمكّن المواطنين من المشاركة المباشرة في إدارة المواقع التاريخية؛ والإشراف على الترميم والعديد من الأنشطة الأخرى، ولا سيما إنشاء إطار قانوني وتشجيع مشاركة المجتمع في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها.

يوجد في كل بلدية وحي مجلس لإدارة المعالم الأثرية؛ وتُنشئ كل قرية ونجع ومنطقة سكنية مجلسًا لحماية المعالم الأثرية يضم ممثلين عن منظمات اجتماعية وسياسية، بما في ذلك جبهة الوطن، وجمعية كبار السن، واتحاد النساء، واتحاد الشباب. ويُشجع جميع المواطنين على تقديم أفكارهم والمشاركة في تنفيذ والإشراف على إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي في مجتمعاتهم.

يُنتخب السكان المحليون للمشاركة في مجالس الإشراف المجتمعية على مشاريع ترميم التراث المحلي. وإلى جانب المشاركة المباشرة في الإدارة والحفظ والإشراف على الترميم، تُنفذ المدينة أيضاً العديد من الأنشطة المشتركة بين القطاعات لرفع مستوى الوعي المجتمعي بالتراث.

في السنوات الأخيرة، عمدت إدارة التعليم والتدريب في هانوي إلى تطبيق مناهج التعليم المحلي لطلاب المدينة. وأتيحت للطلاب فرصة زيارة المواقع التاريخية البارزة في المدينة والتعرف عليها، بالإضافة إلى المواقع التاريخية والتراثية لمجتمعاتهم المحلية. وفيما يتعلق بالحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، طبقت هانوي العديد من الحلول، مع التركيز بشكل خاص على العنصر البشري.

أنشأت المدينة نظاماً من الحوافز لتشجيع الحرفيين على "الحفاظ على حرفهم"؛ وقدمت تمويلاً سنوياً لأندية الفنون الشعبية المتميزة؛ ودعمت التدريب في مختلف أشكال التراث الثقافي غير المادي المحلي...

تنظم إدارة الثقافة والرياضة في هانوي برامج مثل مهرجان هانوي للمواهب الشابة "كا ترو" ومهرجان "هات فان" و"تشاو فان"، مما يخلق منصة للحرفيين.

يشكل هذا أساسًا للحفاظ على العديد من التراثات الثقافية غير المادية وصيانتها وإحيائها، على الرغم من أن بعض أشكالها، مثل غناء كا ترو وغناء ترونغ كوان، كانت تُعتبر في بعض الأحيان على وشك الانقراض. ومن الأمثلة على تعزيز دور المجتمع في صون التراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

نفذ مركز ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث سلسلة من البرامج لنشر قيمة التراث في المجتمع، مثل: "أنا عالم آثار"، و"نتعلم عن التراث"؛ وبرنامج تيت الفيتنامي الذي يعيد إحياء بعض الطقوس المهمة في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم؛ وبرامج مثل مهرجان قوارب التنين، ومهرجان منتصف الخريف، وذكريات الخريف، والجولة الليلية "فك رموز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"... والتي تجذب عددًا كبيرًا من الناس وتُعد حلولًا لرفع مستوى الوعي المجتمعي بالتراث.

أكد نغوين ثانه كوانغ، مدير مركز ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث، قائلاً: "أكدت اتفاقية اليونسكو لعام 2003: "للمجتمعات أن تحدد ممارساتها الثقافية، ويجب احترام هذا الحق".

يؤكد قانون التراث الثقافي هذا الأمر أيضاً. ولذلك، ولأعوام طويلة، كانت أنشطة المركز موجهة نحو خدمة المجتمع. والجدير بالذكر أن العديد من البرامج التي تُنظم في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية تُشرك المجتمع المحلي بشكل أساسي، من خلال ممارسات طقوسية كتقديم القرابين الاحتفالية، وحرق البخور، وعروض الطبول. وبفضل هذه الحلول المستدامة، تُعدّ هانوي نموذجاً يُحتذى به في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها على مستوى البلاد.

المصدر: https://nhandan.vn/phat-huy-vai-role-cong-dong-trong-bao-ton-di-san-post881661.html