Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

هل زيارة الرئيس تران دوك لونغ لمسقط رأسه بهذه البساطة حقاً؟

في عام ١٩٩٧، انتخبت الجمعية الوطنية السيد تران دوك لونغ رئيسًا لفيتنام، خلفًا للسيد لي دوك آنه الذي استقال لأسباب صحية. وقد كلفتني وكالتي بمرافقة الرئيس تران دوك لونغ كمراسل.

VietNamNetVietNamNet23/05/2025

نزلنا إلى المنجم لزيارة العمال الذين كانوا يقومون بتنظيف النفق.

كانت أول رحلة رسمية للرئيس تران دوك لونغ إلى منطقة ما في منصبه الجديد إلى كوانغ نينه ، حيث زار عمال المناجم والاتحاد الجيولوجي، حيث كان يعمل سابقاً.

في عام ١٩٩٧، وفي سن الستين، كان يتمتع بصحة ممتازة، فنزل إلى مناجم الفحم لزيارة العمال الذين كانوا يبنون الأنفاق. في ذلك العام، كانت صناعة الفحم لا تزال تواجه صعوبات جمة. وكانت زيارته للمناجم وعمله مع قادة صناعة الفحم مصدر تشجيع كبير لهم.

الرئيس تران دوك لونغ يلتقي بعمال شركة خي تشام للفحم أثناء استخراج الفحم من تحت الأرض (2002). الصورة: ترونغ نغيب/TTXVN.

وبالتعاون مع مقاطعة كوانغ نينه وقطاع النقل، أعرب عن مخاوفه بشأن الكفاءة الاقتصادية لبناء ميناء كاي لان.

في ذلك اليوم، كانت بطولة كرة القدم لجنوب شرق آسيا تُقام. خلال استراحة الشوط الأول، شاهد الجميع المباراة لبضع دقائق قبل استئناف أعمالهم. تعالت الهتافات من الشارع... دخل أحد المساعدين وهمس بالخبر السار للرئيس.

ابتسم. فاز الفريق اللاوسي بتلك المباراة، مما فتح الباب أمام فيتنام للوصول إلى النهائي.

كانت الرحلة الثانية إلى المنطقة إلى دلتا نهر ميكونغ. وقد صمم نغوين كانه دينه، رئيس مكتب الرئيس ووزير الموارد المائية السابق، مسارًا جديدًا: من بن تري، مرورًا بفروع نهر ميكونغ وصولًا إلى ترا فينه وسوك ترانغ، ثم إلى كا ماو. شكّل هذا المسار بداية كسر احتكار الطريق الوطني رقم 1 للطريق الوحيد المؤدي إلى المنطقة الغربية.

أثناء عمله مع المحافظات، طرح الرئيس تران دوك لونغ السؤال التالي: لماذا نستمر في الحديث عن "الري لتحويل المياه العذبة"؟ لماذا لا نتناول قضية "الري في مناطق أشجار المانغروف"؟ كان هذا سؤالاً مثيراً للتفكير للغاية، يتجاوز العقلية السائدة في دلتا نهر ميكونغ في ذلك الوقت.

قام الرئيس تران دوك لونغ بزيارة الجنود في محطة DK1/10 باي كان (كا ماو) في يناير 1998.

اختُتمت الزيارة الرسمية في مقاطعة كين جيانغ، حيث زار الرئيس أرخبيل ثو تشو. وفي أكبر بلدة جزرية، أعرب الرئيس عن رغبته في تقديم هدية لأهالي الجزيرة، الذين اقترحوا بناء خزان مياه عذبة فيها.

أقر الرئيس تران دوك لونغ بالأمر وكلف مكتب الرئيس بالتعامل معه.

بعد عام، سألتُ إن كان خزان المياه قد اكتمل، فعلمتُ أنه لا يزال قيد الإنشاء، بانتظار التمويل من وزارة المالية. اتضح أن الرئيس لا يستطيع فعل ما يشاء، فهناك إجراءات مُحددة لأن مكتب الرئيس لا يملك المال اللازم. وإذا حاولوا الحصول على تمويل من شركة (أ) أو (ب)، فقد يقعون بسهولة في فخ جماعات المصالح الخاصة.

رافق بعض المسؤولين والصحفيين الرئيس تران دوك لونغ في زيارته إلى كين جيانغ في يناير 1998.

تركت لي تلك الرحلة العملية تجربة لا تُنسى. في إحدى الأمسيات في راش جيا، بعد العشاء، خرجتُ في نزهة قصيرة خارج بوابة دار الضيافة، فرأيتُ كيم، حارس الرئيس الشخصي، يُسرع بالخروج. سألته: "إلى أين أنت ذاهب؟" فأجاب: "أمرني الرئيس بالذهاب إلى الشارع لأبحث عن مكتبة لأشتري كتابًا أقرأه."

في الأشهر الأولى من عام ١٩٩٨، زار الرئيس تران دوك لونغ دولتين من جنوب شرق آسيا: سنغافورة وماليزيا. وفي إحدى الدول المضيفة، دُعي الرئيس لتجربة عبور جسر معلق فوق وادٍ ضيق. وبحكم خبرته كجيولوجي، اعتبر الرئيس تران دوك لونغ الأمر سهلاً. إلا أن طاقم التلفزيون الذي كان يصور في المقدمة، والمرافقين له، بمن فيهم نحن، واجهوا صعوبة بالغة. واختار بعض المرافقين له طريقاً أطول وأكثر التفافاً.

قلت: "من الصعب العثور على مكتبة في هذا الوقت. لدي كتاب جيد؛ هل يمكنك إعادته ليقرأه الرئيس؟ معذرة، لكنه موقع بالفعل."

في اليوم التالي، عند عودتي إلى مدينة هو تشي منه، اتصلت بمدير دار النشر الإقليمية، المنطقة 2، وطلبت منه إحضار بعض الكتب الجديدة من مختلف الأنواع (الأدب، السياسة، إلخ) كهدية للرئيس.

لم تنتهِ قصة الكتب عند هذا الحد. في هانوي، أراد السيد نغوين كو، زميلي في جامعة هانوي ومدير دار النشر الأدبية، التبرع ببعض الكتب للرئيس. اقترحتُ عليه: "أرسلوا الخطاب الرسمي، وسنقوم بإيصاله إلى مكتب الرئيس لاتخاذ الترتيبات اللازمة". لم أكن حاضرًا يوم تقديم دار النشر الأدبية للكتب، لذا لا أعرف تفاصيل الأجواء، لكنها كانت بالتأكيد مناسبة بهيجة.

أتذكر أول عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت)، عندما كان الرئيس يستعد لتقديم تهاني رأس السنة الجديدة للشعب.

في عام ١٩٩٨، على الأرجح خلال فصل الصيف، زار الرئيس تران دوك لونغ مسقط رأسه في كوانغ نغاي. بالنسبة لي، كان من حسن حظي أن وجدت منزل السيد فو هوو دونغ، الذي كان يُدرّس الأدب وكان مُعلّم الرئيس في الصف السابع.

زوجة المعلم هي السيدة فام ثي نوا، وهي معلمة من مقاطعة كوانغ ناي. قالت لي السيدة نوا: "هل زيارة الرئيس لمسقط رأسه بهذه البساطة حقاً؟" لم أملك إلا أن أومئ برأسي وأقول نعم.

أتذكر بوضوح احتفالي الأول برأس السنة القمرية، حين كان الرئيس تران دوك لونغ يستعد لتقديم تهانيه للشعب. كان فريق المراسلين قد أعدّوا نصوصهم للتسجيل الصوتي والمرئي. لاحظتُ جملةً لم تكن مكتوبةً باللغة الفيتنامية بشكلٍ صحيح. ناقشتُ الأمر مع مساعدي، لكنه تردد قائلاً: "لقد وافق عليها الرئيس بالفعل".

لكنني شعرتُ أنه لا ينبغي تجاهل هذه الجملة، فأبلغتُ بها السيد فو دونغ، الذي كان آنذاك نائب رئيس مكتب الرئيس. بعد قراءتها، قال السيد دونغ: "لنذهب لرؤية الرئيس". ابتسم الرئيس بسعادة وقال: "حقاً؟ لنراجعها".

في الثامنة والثمانين من عمره، وبعد 65 عامًا من عضوية الحزب، ارتقى الرئيس السابق تران دوك لونغ، البذرة الحمراء التي رعاها حزبنا منذ أيام دراسته في مدرسة لي خيت الثانوية خلال المقاومة ضد الفرنسيين، من جندي جيولوجي. ورغم أنني لم أُتح لي شرف مرافقته خلال فترتي رئاسته، إلا أنني سأذكره دائمًا بكل احترام.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html




تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
محصول

محصول

مدينة

مدينة

صحيفة هانهي بيبول اليوم

صحيفة هانهي بيبول اليوم