"هل زيارة الرئيس تران دوك لونغ إلى مسقط رأسه بهذه البساطة؟"

النزول إلى المنجم لزيارة العمال الذين يفتحون النفق

كانت أول رحلة يقوم بها الرئيس تران دوك لونغ إلى المنطقة في منصبه الجديد إلى كوانج نينه ، حيث زار عمال المناجم والاتحاد الجيولوجي، حيث كان يعمل.

في عام 1997، كان عمره 60 عامًا وكان يتمتع بصحة جيدة، فذهب إلى المنجم لزيارة العمال الذين كانوا يحفرون النفق. وفي ذلك العام، واجهت صناعة الفحم العديد من الصعوبات. كان نزوله إلى الفرن والعمل مع قادة صناعة الفحم محفزًا للغاية.

التقى الرئيس تران دوك لونغ مع عمال شركة خي تشام للفحم الذين يقومون باستخراج الفحم في المنجم (2002). الصورة: ترونغ نجيب/وكالة الأنباء الفيتنامية.

وأعرب عن قلقه بشأن الكفاءة الاقتصادية لبناء ميناء كاي لان، وذلك خلال عمله مع مقاطعة كوانج نينه وقطاع النقل.

في ذلك اليوم كانت تقام بطولة كرة القدم لجنوب شرق آسيا. خلال فترة الاستراحة، يحصل الجميع على فرصة المشاهدة لبضع دقائق ثم مواصلة العمل. كانت هناك هتافات في الشارع... دخل خادم من الخارج وهمس بالأخبار السارة للرئيس.

لقد ضحك. وفي تلك المباراة، فاز فريق لاوس، مما فتح الباب أمام فيتنام للوصول إلى النهائي.

وكانت رحلة العمل الثانية إلى المنطقة المحلية هي دلتا ميكونج. وقد صمم رئيس مكتب الرئيس، نجوين كانه دينه، وزير الري السابق، طريقا جديدا: من بن تري، عبر فروع نهر ميكونج، وصولا إلى ترا فينه - سوك ترانج ثم إلى كا ماو. لقد فتح الطريق في ذلك اليوم الطريق لكسر احتكار الطريق السريع رقم 1 غربًا.

وفي إطار عمله مع المقاطعات، أثار الرئيس تران دوك لونغ السؤال التالي: لماذا يستمر الناس في القول إن "الري يخدم المياه العذبة"؟ ولماذا لا نطرح قضية "الري في المناطق ذات المياه المالحة"؟ كان هذا سؤالاً مثيراً للاهتمام للغاية، ويتجاوز التفكير الشائع في دلتا ميكونج في ذلك الوقت.

قام الرئيس تران دوك لونغ بزيارة الجنود في محطة DK1/10 باي كان (كا ماو) في يناير 1998.

وانتهت رحلة العمل في مقاطعة كيان جيانج. الرئيس يزور أرخبيل تو تشو. في أكبر بلدية جزيرة، أعرب الرئيس عن رغبته في تقديم هدية للشعب. اقترح الناس بناء خزان للمياه العذبة على الجزيرة.

وقد أقر الرئيس تران دوك لونغ بهذه المسألة وأوكل إلى مكتب الرئيس مهمة الاهتمام بها.

وبعد مرور عام سألت إذا كان خزان المياه قد انتهى، فقيل لي إن المشروع قيد الإنشاء، حيث توفر وزارة المالية التمويل اللازم للبناء. اتضح أن الرئيس لا يستطيع أن يفعل ما يريد. لا بد من وجود "عملية" لأن مكتب الرئيس لا يملك المال الكافي للقيام بذلك. إذا قمنا بتحريك الشركات (أ) أو (ب) لإنفاق الأموال، فمن السهل أن نقع في موقف "مجموعات المصالح".

رافق بعض المسؤولين والصحفيين الرئيس تران دوك لونغ في زيارته إلى كيان جيانج في يناير 1998.

لقد تركت تلك الرحلة التجارية ذكرى لا تنسى. في المساء في راش جيا، بعد العشاء، ذهبت إلى بوابة بيت الضيافة للتجول ورأيت السيد كيم، الحارس الشخصي للرئيس، يخرج مسرعًا. سألت: "إلى أين أنت ذاهب؟" فأجاب: "طلب مني الرئيس أن أخرج إلى الشارع وأبحث عن مكتبة لأشتري كتاباً لأقرأه".

في الأشهر الأولى من عام 1998، قام الرئيس تران دوك لونغ بزيارة دولتين في جنوب شرق آسيا، سنغافورة وماليزيا. وفي دولة مضيفة، تمت دعوة الرئيس لتجربة المشي عبر جسر معلق فوق واد صغير. وبخبرته الجيولوجية، اعتبر رئيس اللجنة تران دوك لونغ هذه المهمة سهلة. لكن طاقم التلفزيون ذهب للتصوير وكان الأشخاص المرافقون لنا، بما في ذلك نحن، يواجهون صعوبة بالغة. بعض الأشخاص الذين ذهبوا معه اختاروا أن يأخذوا طريقا آخر، على الرغم من أنه كان أبعد.

قلت: "من الصعب العثور على مكتبة في هذا الوقت. لديّ كتاب جيد، أرجو إعادته ليقرأه الرئيس. آسف لتوقيع الكتاب."

وفي اليوم التالي، عندما عدت إلى مدينة هوشي منه، اتصلت بمدير شركة توزيع الكتب في المنطقة الثانية لإحضار بعض الكتب الجديدة للرئيس من مختلف الأنواع (الأدب، السياسة...).

ولا تتوقف قصة الكتاب عند هذا الحد. وفي هانوي، أراد السيد نجوين كو، زميلي في الدراسة بجامعة العلوم العامة ومدير دار النشر الأدبية، أن يهدي الرئيس بعض الكتب. اقترحت: "أرسل فقط الوثيقة، وسنقوم بإرسالها إلى مكتب الرئيس لترتيبها". في اليوم الذي وزعت فيه دار النشر الأدبية الكتب، لم أكن هناك، لذلك لا أعرف كيف كان الجو، لكنه كان ممتعًا بالتأكيد.

تذكر تيت الأول، عندما استعد الرئيس لتهنئة مواطنيه بالعام الجديد السعيد

في عام 1998، وربما في الصيف، قام الرئيس تران دوك لونغ بزيارة مسقط رأسه كوانج نجاي. بالنسبة لي، كان الشيء الأكثر حظًا هو العثور على منزل السيد فو هو دونج، الذي كان يدرس الأدب وكان معلم الفصل الدراسي للرئيس في الصف السابع.

زوجته هي المعلمة فام ثي نوا، من كوانج نجاي. قالت لي السيدة نوا: "هل زيارة الرئيس لبلدته بهذه البساطة؟". أنا أعلم فقط نعم.

لا أزال أتذكر أول احتفال بالعام القمري الجديد، عندما كان الرئيس تران دوك لونغ يستعد لتهنئة مواطنيه بعام جديد سعيد. وقد قام فريق المراسلين بإعداد النص للتسجيل والتصوير. لقد لاحظت جملة ليست باللغة الفيتنامية القياسية. ناقشت الأمر مع مساعدي، لكنه تردد وقال: "لقد وافق الرئيس على ذلك".

ولكنني أعتقد أنه لا ينبغي السماح بمرور هذه الجملة، ولذلك يتعين علي أن أبلغ السيد فو دونج، الذي كان آنذاك نائب مدير مكتب الرئيس، بذلك. وبعد القراءة، قال السيد دونج: "سأذهب معك لمقابلة الرئيس". ابتسم الرئيس بسعادة: "حقا؟ دعونا نصلح الأمر."

الرئيس السابق تران دوك لونغ، الذي يبلغ من العمر 88 عامًا، أمضى 65 عامًا في الحزب، والبذرة الحمراء التي رعاها حزبنا منذ أن كان في مدرسة لي كييت الثانوية أثناء حرب المقاومة ضد فرنسا، نشأ من جندي جيولوجي. ورغم أنني لم أتمكن من مرافقته خلال فترتي ولايته، فإنني أتذكره دائمًا باحترام.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html