قام الأمين العام تو لام بزيارة وتشجيع المواطنين والضباط والجنود في جميع أنحاء البلاد الذين يستجيبون ويتغلبون على عواقب الكوارث الطبيعية في الأيام الأخيرة.

بعث الأمين العام تو لام برسالة تعزية وتشجيع للشعب والكوادر والجنود في جميع أنحاء البلاد الذين يستجيبون ويتغلبون على عواقب الكوارث الطبيعية في الأيام الأخيرة. وتقدم صحيفة نهان دان، بكل احترام، النص الكامل لرسالة التعزية.

الأمين العام لام . (الصورة: دانغ خوا)

أيها المواطنون الأعزاء، الضباط والجنود في كافة أنحاء الوطن!

في الأيام الأخيرة، تعرضت العديد من مناطقنا لأمطار غزيرة متواصلة، وفيضانات متصاعدة بسرعة، وانهيارات أرضية، وفيضانات عميقة، واضطرابات مرورية، مسببةً خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات. في العديد من المناطق، اضطر الناس إلى إخلاء منازلهم على وجه السرعة ليلاً، وجرفت المنازل، وانقطعت سبل العيش، وانقلبت الحياة رأسًا على عقب. وتُعد المقاطعات الوسطى، من ها تينه إلى كوانغ نجاي، الأكثر خطورة، حيث تتطور الفيضانات والانهيارات الأرضية بشكل معقد للغاية، مما يُهدد سلامة الناس باستمرار.

أثناء عملي في الخارج، كنت أتابع الوضع بقلق وتوتر. أتقدم بأحرّ التحيات وأعمق التعازي لجميع المتضررين من الكوارث الطبيعية في الأيام الأخيرة. أتقدم بأحرّ التعازي لعائلات الذين فقدوا أحباءهم للأسف في الفيضانات والانهيارات الأرضية، وأتقدم بصادق العزاء للمصابين، والمعزولين، والذين ما زالوا يعانون من نقص الكهرباء والمياه النظيفة والسكن الآمن.

أرسل الأمين العام تو لام رسالة تعزية وتشجيع للمواطنين والكوادر والجنود في جميع أنحاء البلاد الذين يستجيبون ويتغلبون على عواقب الكوارث الطبيعية في الأيام الأخيرة.

أُقدّر وأحترم بشدة حس المسؤولية والالتزام بالمواعيد والتفاني والشجاعة الذي تحلّت به لجان الحزب والسلطات المحلية، وخاصةً السلطات الشعبية؛ ورجال الشرطة والجيش والقوات الطبية والمتطوعين الشباب؛ وفرق الإنقاذ والنقابات وجبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والشركات والشعب. لم يخشَ العديد من الضباط والجنود والشعب الخطر لإجلاء الناس، وجلب الطعام والملابس الدافئة والأدوية إلى كل منطقة غمرتها الفيضانات وكل منطقة معزولة. هذا هو شعور المواطنين، وتقليد "مشاركة الطعام والملابس"، القوة التي تُشكّل الروح الفيتنامية.

أطلب من لجان الحزب والجهات المعنية وجبهة الوطن والمنظمات في جميع المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية، وخاصةً في المحافظات من ها تينه إلى كوانغ نجاي، مواصلة التركيز على المهمة العاجلة: إنقاذ الناس وحماية أرواحهم أولوية قصوى. من الضروري مراجعة الوضع والتحذير منه وإجلاء الأسر فورًا في المناطق المعرضة لخطر الفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية؛ وعدم ترك أي شخص يعاني من الجوع أو البرد أو العزلة دون دعم فوري. من الضروري ضمان توفير سكن مؤقت آمن ومياه نظيفة وأدوية ورعاية خاصة لكبار السن والأطفال والنساء الحوامل والفئات الضعيفة.

أطالب القوات المحلية باتخاذ الخطوات الأولى العاجلة لإصلاح البنية التحتية الأساسية: المرور والكهرباء والاتصالات؛ وإحصاء الأضرار على الفور، وتقديم الدعم الاستباقي للفئات الأكثر حرمانا؛ وإعطاء الأولوية لترميم المدارس والمراكز الطبية والأشغال المدنية الأساسية حتى يتمكن الناس من العودة إلى الحياة الطبيعية قريبًا. يجب على الوزارات المركزية والفروع والقطاعات المعنية التوجه مباشرةً إلى المنطقة، وفهم الوضع، والتعامل مع كل مهمة بدقة، دون رسميات، ودون ترك أي ثغرات في المسؤوليات. يجب أن يُقدَّم كل الدعم للأشخاص المناسبين، لتلبية الاحتياجات المناسبة، في الوقت المناسب.

أيها المواطنون الأعزاء، الضباط والجنود في كافة أنحاء الوطن!

قد تكون الكوارث الطبيعية معقدة. لكن في الأوقات الصعبة، نرى بوضوح الروح الوطنية، ونفهم بوضوح قوة تضامن الشعب الفيتنامي. لديّ ثقة تامة بأنه بمشاركة حاسمة من النظام السياسي بأكمله، وبفضل روح شعبنا الصامدة والمعطاءة، سينهض مواطنونا في المناطق المنكوبة، ويستقرّون حياتهم، ويستعيدون الإنتاج في أسرع وقت.

إلى المواطنين الأعزاء، الضباط والجنود في كافة المناطق المتضررة من الفيضانات والانهيارات الأرضية في الأيام الأخيرة، أود أن أبعث إليكم بخالص تحياتي وإيماني الراسخ.

إلى لام

المصدر: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-hoi-dong-vien-dong-bao-can-bo-chien-si-tren-ca-nuoc-dang-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-trong-nhung-ngay-vua-qua-post918971.html