في متجر فواكه بشارع لي ترونغ تان (حي تاي ثانه، مدينة هو تشي منه)، تُعرض العديد من أنواع الفاكهة المستوردة للبيع. من بينها عنب روبي، الذي يُقدّمه الموظفون على أنه عنب أمريكي، لكن سعره زهيد، 79,000 دونج فيتنامي فقط للكيلوغرام. ولكسب ثقة الزبائن، أُضيفت كلمة "أمريكي" على لافتة السعر لتأكيد مصدره.
عندما سئل موظف المتجر عن سبب رخص أسعار العنب الأمريكي، قال إن السبب هو موسمه ووجود الكثير من السلع المستوردة، لذا انخفض السعر.
تُظهر ملاحظات المراسل أنه بالإضافة إلى العنب الأحمر الذي تم تقديمه على أنه عنب أمريكي، يبيع المتجر أيضًا العديد من أنواع الفاكهة الأخرى مثل التفاح والكمثرى واليوسفي والبرسيمون المقرمش والكيوي وغيرها. يتم تقديم جميعها كسلع مستوردة، ولكن سعر البيع رخيص بشكل غير عادي مقارنة بمستوى السوق العام.
على سبيل المثال، يتم تسعير العنب الأحمر الأمريكي في متاجر الفاكهة المستوردة الأخرى عادةً بسعر يتراوح بين 250 ألف إلى 300 ألف دونج/كجم، في حين يتراوح سعر الكمثرى البنية الكورية أيضًا بين 150 ألف إلى 200 ألف دونج/كجم.

كثير من المستهلكين عندما يرون الفاكهة تباع بأسعار رخيصة والبائعين يزعمون أنها مستوردة من الولايات المتحدة وكوريا وغيرها، فإنهم على استعداد لشرائها دون البحث بعناية عن الأصل الحقيقي لهذه الفاكهة.
قالت السيدة نجوين ثي هانج (المقيمة في حي تان مي، مدينة هو تشي منه): " عندما قال البائع إنه عنب الفاوانيا الكوري، وكان سعره ثلث السعر فقط مقارنةً بالأماكن الأخرى، فوجئت، لكنني ظننت أنه ربما يكون منتجًا ترويجيًا، لذلك اشتريته لتجربته. بعد أن تناولته، وجدت طعمه باهتًا، مختلفًا تمامًا عن عنب الفاوانيا الذي تناولته، على الرغم من أنه كان يبدو متشابهًا من الخارج ."

أصل غير واضح، من الصعب السيطرة عليه
في العديد من أسواق ومتاجر الفاكهة الصغيرة في مدينة هو تشي منه، يُلاحظ وجود فاكهة تحمل علامة "مستوردة" بأسعار منخفضة للغاية. تحمل العديد من الأنواع طوابع وملصقات باللغة الإنجليزية أو الصينية، لكن معظمها لا يحتوي على رموز الاستجابة السريعة (QR codes) لتتبع مصدرها.
اعترف بائع في سوق تان دينه قائلاً: " معظم هذه الفاكهة مستوردة من أسواق الجملة. يدّعون أنها من الصين أو تايلاند، فأعيد بيعها. يفضل العديد من الزبائن المنتجات الأمريكية والكورية، لذلك عندما أبيعها، أقول إنها أمريكية وكورية لتسهيل البيع، كما أن سعرها معقول جدًا، وغير مرتفع لأنني أستوردها بأسعار رخيصة ."
ووفقا لمورد الفاكهة في سوق الجملة الزراعية في ثو دوك، يتم استيراد الفاكهة الصينية حاليا بكميات كبيرة للغاية وبأسعار منخفضة، لذا استغل بعض تجار التجزئة الصغار هذا الأمر من خلال "وضع علامات خاطئة" عليها باعتبارها سلع أمريكية أو أسترالية أو كورية من أجل بيعها بأسعار أعلى.
في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام، بلغ إجمالي كمية الفاكهة المستوردة في سوق الجملة الزراعية في ثو دوك أكثر من 218.900 طن، منها 53.305 أطنان من الفاكهة المستوردة (21% من إجمالي كمية الفاكهة)، بانخفاض يقارب 21% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2024. والجدير بالذكر أن الفاكهة القادمة من الصين شكلت 46.602 طن، أي ما يعادل 87% من إجمالي السلع المستوردة.

وفقًا للسيد نجوين بينه فونغ، مدير إدارة الأعمال في شركة ثو دوك لإدارة سوق الزراعة والأعمال المساهمة، فقد نسق السوق بشكل وثيق مع الفريق الثاني - إدارة سلامة الأغذية في مدينة هو تشي منه - للتحقق من الوثائق القانونية وشروط سلامة الأغذية في وحدات الأعمال التجارية، وذلك بهدف مراقبة منشأ البضائع. وخلال الأشهر التسعة الأولى من العام، تم تفتيش 406 مواقع تجارية، وجميعها استوفت المتطلبات.
يجب تسجيل منشأ جميع البضائع الداخلة إلى السوق وكميتها ووثائقها بوضوح. بالنسبة للبضائع المستوردة، يجب على التجار تقديم عقد نقل، وشهادة حجر صحي نباتي وسلامة غذائية، وعلامة تجارية فرعية فيتنامية. وأكد السيد فونغ: "لا نسمح مطلقًا بتبادل العلامات التجارية أو وضع علامات غير صحيحة على منشأ البضائع ".
لكن في الواقع، تُشكّل عملية نقل البضائع من سوق الجملة إلى الأسواق التقليدية ومتاجر التجزئة الصغيرة "ثغرة" في مرحلة مراقبة المنشأ. جميع الفواكه المستوردة إلى سوق الجملة تحمل عبوات شفافة وملصقات منشأ. لكن عند مرورها بين أيدي التجار، ووصولها إلى أكشاك التجزئة أو المتاجر الصغيرة، تختفي هذه الملصقات تدريجيًا.
بدلاً من ذلك، تُعرض المنتجات بأوصاف جذابة مثل "عنب أمريكي"، "إجاص كوري"، "تفاح أسترالي"... رغم عدم وجود معلومات عن إمكانية تتبعها. يؤكد البائعون بشدة أن هذه منتجات مستوردة أصلية، بينما يجهل المستهلكون أن معظمها فواكه صينية رخيصة أُعيدت تسميتها لتسهيل بيعها.

بحسب الخبراء، تُعدّ هذه الحلقة الأضعف في سلسلة توزيع الفاكهة المستوردة الحالية. فبمجرد خروج البضائع من نظام إدارة أسواق الجملة، تعتمد مراقبة المنشأ بشكل شبه كامل على وعي التجار وتجار التجزئة.
نتيجةً لذلك، أصبح سوق الفاكهة ضبابيًا، مما يُصعّب التمييز بين المنتجات الأصلية والمقلدة، ويُسهّل خداع المستهلكين. في الوقت نفسه، تُعرّض البضائع المستوردة، التي تحمل وثائق وفحوصات واضحة، لمنافسة غير عادلة.
يقول الخبراء إنه في ظل تزايد تدفق الفواكه الأجنبية إلى الأسواق، فإن مراقبة منشأ المنتجات وشفافية الملصقات لا تقع على عاتق الجهة الإدارية فحسب، بل تتطلب أيضًا التنسيق بين مراكز التوزيع والمتاجر الكبرى والمستهلكين. وإذا لم يُحكم هذا الوضع، فسيستمر غموض المنشأ في تشويه السوق، مما يؤثر على مصالح المستهلكين.
لحماية حقوقهم وصحتهم، ينبغي للمستهلكين اختيار شراء الفاكهة المستوردة من محلات السوبر ماركت والمتاجر ذات السمعة الطيبة، حيث يتم فحص البضائع، وتكون المستندات كاملة، والملصقات واضحة، ويمكن تتبع المنشأ.
إن إعطاء الأولوية لقنوات التوزيع الرسمية لا يساعد المشترين على الشعور بالأمان بشأن الجودة وسلامة الأغذية فحسب، بل يساهم أيضًا في منع الغش التجاري و"الغموض" في أصل الفاكهة الذي يحدث في السوق اليوم.
| في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، بلغ حجم واردات فيتنام من الفاكهة والخضروات حوالي 1.91 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.9٪ عن نفس الفترة في عام 2024. وفي هيكل العرض، لا تزال الصين هي السوق ذات النسبة الأكبر، حيث بلغت 668.64 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 35.04٪ من إجمالي حجم واردات فيتنام من الفاكهة والخضروات. الولايات المتحدة هي ثاني أكبر سوق للفواكه والخضراوات، حيث بلغ حجم وارداتها خلال تسعة أشهر 413.72 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 35.7% عن الفترة نفسها، ما يمثل 21.6% من إجمالي الواردات. وتأتي أستراليا في المرتبة الثانية، حيث بلغت وارداتها 127.39 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 7.5%، ما يمثل نحو 6.7%. لا تزال الصين المورد الرئيسي، حيث تلبي معظم طلب فيتنام على الفواكه والخضراوات المستوردة. وبفضل مزايا استقرار الإنتاج والأسعار التنافسية والإمدادات المستمرة، لا تزال هذه السوق تحافظ على مكانتها الرائدة بين شركاء فيتنام في التجارة الزراعية. | |
المصدر: https://baolangson.vn/trai-cay-nhap-ngoai-gia-re-bay-ban-tran-lan-5063487.html




![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يحضر حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية الخامس حول منع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[صورة] دا نانغ: المياه تنحسر تدريجيا، والسلطات المحلية تستفيد من عملية التنظيف](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)


































































تعليق (0)