في حقل الخضار الحالم

من حقول الخضروات في مزرعة كوك كو - تصوير: دار النشر كيم دونج

هذا ليس جديدا. في السنوات الأخيرة، استثمر عدد متزايد من ناشري الكتب المحليين في الفنون الجميلة لمنشوراتهم، وخاصة كتب الأطفال. لا يستهدف فقط القراء الشباب، بل يبحث أيضًا عن القراء الناضجين.

افتح الكتب للترحيب بالصيف

من حقول الخضروات في مزرعة كوك كو (دار نشر كيم دونج) بقلم دي دوين هو عمل لطيف ولطيف للأطفال. بداية مناسبة لشهر يونيو مع اقتراب اليوم العالمي للطفل. اختر بشكل خاص أن تبدأ بعمل يتم تقديمه بطريقة جذابة مثل كتاب الأطفال هذا.

أكثر من 200 صفحة مطبوعة ملونة كبيرة الحجم مع رسوم توضيحية زاهية بواسطة دوت دوت (اسم الفنان هو الفنان فو ثوي نغوك ها). هذا هو العمل الثالث للأطفال الذي يصدره دي دوين بالتعاون مع دار النشر كيم دونج. في Daisies and Sunbeams وThings You Use to Fill a Hole، هناك تعاون مع رسامين محليين.

إنشاء مطبوعات عالية الجودة من خلال الاستثمار الفني. وهذه نقطة قوة في العصر الحالي حيث يطالب الآباء والقراء بأن تكون كتب الأطفال المنشورة محليًا لا تحتوي على محتوى قيم فحسب، بل وأن تكون أنيقة في الشكل أيضًا.

في فيتنام، أصبح دور الرسام في نشر كتب الأطفال أكثر أهمية.

في بعض الأحيان يلعب الانطباع البصري الأول دورًا كبيرًا في ما إذا كان القارئ ينتبه إلى الكتاب أم لا. وخاصة الكتب التي يكتبها مؤلفون محليون، والتي لا تتمتع بالعديد من المزايا من حيث التواصل، غالبا ما تكون مخفية بين عدد لا يحصى من الكتب على رفوف المكتبات.

عند مراقبة سوق النشر المحلي في الآونة الأخيرة، نرى حضورًا متزايدًا للأعمال الرائعة والجميلة للأطفال، والتي تخدم احتياجات القراءة للطلاب خلال العطلة الصيفية.

وفي الوقت نفسه، يمكننا أيضًا أن نرى الاحترافية في توجيه القراء والتمييز بين الأعمار المحددة. وهذا يجعل من السهل على الآباء اختيار الكتب لأطفالهم.

نشرت المؤلفة دي دوين بنفسها عملين تقريبًا في نفس الوقت في صيف عام 2025: الأشياء التي تستخدمها لملء حفرة ومن حقول الخضروات في مزرعة كوك كو، لكنهما لم يتم تصميمهما كثنائي ولكن كان لديهما اختلافات كبيرة في سعة العمل، وعرض الرسوم التوضيحية، وحجم الكتاب...

أصدرت دار النشر كيم دونج أيضًا النسخة الإنجليزية من كتاب الأشياء التي تستخدمها لملء الحفرة. يثبت هذا أن كل عمل لديه "استراتيجية" إصدار خاصة به، وبالتالي فهو ليس مشتتًا فحسب، بل أكثر تركيزًا. ويمكن القول أنه أكثر فعالية.

تعد كل من "الأشياء التي تستخدمها لملء الحفرة" و"من حقول الخضروات في مزرعة Cuc Cu" من المرشحين النهائيين لجائزة De Men للأطفال السادسة لعام 2026.

العالم الشعري

تظهر الخفافيش في الأدب غالبًا مع صور نمطية غير جذابة. وبسبب شكله جزئيًا، فهو ليس طائرًا ولا فأرًا، وسلوكه الليلي، فقد عززه روائيو الرعب بصورة مصاص دماء لديه القدرة على التحول إلى خفاش وأنياب مرعبة.

الخفاش - الشخصية الرئيسية في "من حقول الخضروات في مزرعة كوك كو" سيجعل تلك الصورة المتحيزة تتلاشى إلى حد ما. من فضلك اتصل به باسمه الصحيح، دودة الخفاش. حصلت على اسمها لأنه في أحد الأيام في حقول الخضروات بالمزرعة، بجوار قطيع البط الذي كانت وظيفته اصطياد الآفات التي كانت تدمر المحاصيل، رأى الناس خفاشًا أسود اللون يظهر في غير مكانه.

وهذا الكتاب هو رحلة ذلك الخفاش، الذي يريد أن يثبت للبط وكل شخص آخر أنه ليس فقط ليس آفة بل مفيد أيضًا.

للوهلة الأولى، قد تبدو القصة بسيطة، لكن هناك العديد من "الأشباح" المحيطة بمزرعة Cuc Cu. إنها قصة عن قبول الاختلافات، وهي عبارة عن أغنية أطفال تمجد العمل على خلفية العلاقات بين حيوانات تبدو غير مرتبطة ببعضها البعض.

إذا كان هناك أي شيء يجعل كاتب هذا المقال يتردد مع حقول الخضروات في مزرعة Cuc Cu، فهو المناظر الطبيعية وخلق الشخصية في هذا العمل الذي يجعل القارئ يشعر أنه إذا لم ينظر إلى الغلاف، فسوف يعتقد أن هذا عمل كاتب أجنبي.

ولكن لا بأس! لا أزال أعتقد أن جميع الأطفال على هذه الأرض يعيشون في عالم الأحلام، ويتحدثون نفس لغة القصص الخيالية. بغض النظر عن اللغة أو لون البشرة.

إعادة طباعة كتاب "أراضي الغابات الجنوبية" - تصوير: دار نشر كيم دونغ

لا يقتصر الاستثمار في الفنون الجميلة على كتب الأطفال المنشورة حديثًا. وفي السنوات الأخيرة، أعيد طباعة الأعمال الكلاسيكية للأطفال الفيتناميين أيضًا مع الرسوم التوضيحية المتقنة.

يمكننا أن نذكر مغامرات الرجال الكريكيت (تو هواي) التي رسمها تا هوي لونغ.

ومؤخراً، وبمناسبة الذكرى المئوية (1925-2025) لميلاد الكاتب دوآن جيو، أعيد نشر العمل "أرض الغابة الجنوبية" أيضاً مع رسوم توضيحية مزينة بعناية.

بالإضافة إلى كتاب Southern Forest Land، قامت دار النشر Kim Dong هذه المرة أيضًا بإعادة نشر العديد من أعمال Doan Gioi مثل

البحث عن الترسانة، البحار العجوز في الجزيرة المنفية، وحيد القرن في الغابة الخضراء، حكايات غريبة عن الأسماك، غابة الليل الحفيف، الهامور، عباد الشمس.

العودة إلى الموضوع

هوينه ترونغ كانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/tren-ruong-rau-mo-mong-20250525094818319.htm