في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هذا، قررنا أنا وأخواتي تفصيل أزياء "آو داي" الفيتنامية التقليدية (الزي الفيتنامي الطويل) لارتدائها خلال احتفالات الربيع. في اليوم الثاني من العيد، عندما عدنا إلى مسقط رأسنا، فوجئت والدتي، البالغة من العمر 85 عامًا، وابتسمت ابتسامة مشرقة قائلة: "ارتداء "آو داي" خلال عيد رأس السنة الفيتنامية جميل جدًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟" ربما كان هذا هو الجمال الذي شعرت به عندما رأت نفسها في ربيع الأعوام الماضية.
إن عودة الزي التقليدي "آو داي" إلى الحياة اليومية لا تجلب جمال الموضة فحسب، بل تساهم أيضاً في حيوية التراث الذي تركه أجدادنا.
في كتاب "الزي التقليدي آو داي - رحلة إلى الماضي"، يقول الدكتور تران دوان لام، مستشار نادي القرية الفيتنامية: يوفر الكتاب أساسًا متينًا من حيث التاريخ والإثنولوجيا والثقافة ودراسات التراث، بحيث يمكن للقراء اختيار زي آو داي بثقة كزي وطني للمناسبات الدبلوماسية الضرورية، مما يساهم في الحفاظ على تراث ثقافي ثمين لفيتنام.
إن عودة هذا الزي الفيتنامي التقليدي جديرة بالثناء، فقد أصبح جزءًا لا يتجزأ من وعي كل فيتنامي، ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالملابس في الحياة اليومية. وكما قالت السيدة آن ثو (من مقاطعة كام لي، مدينة دا نانغ ) خلال نزهة ربيعية وهي ترتدي زي "آو داي": "لا بد لي من القول إنه مر وقت طويل منذ أن فصّلت زي "آو داي"، بل صنعت طقمين لأرتديهما في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). الآن، وقد بلغت الأربعين، أدركت أن زي "آو داي" جميل جدًا ومناسب للارتداء في الأعياد المهمة وكذلك في نزهات الربيع."
لقد ساهمت الابتكارات في التصميم وتنوع المواد في جعل الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) سهل الارتداء وجميلاً؛ بدءاً من أزياء الأطفال وصولاً إلى أزياء البالغين، وحتى أزياء الرجال...
لطالما اعتُبر الحرير مصدر إلهامٍ للزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، سواءً كان ضيقًا أو فضفاضًا، فهو دائمًا ما يلفت الأنظار. وهناك خامةٌ قد تبدو غير مناسبةٍ لهذا الزي، ولكن بفضل مهارة الخياط، تُصبح ساحرةً بنفس القدر: الكتان. فزي آو داي المصنوع من الكتان يجمع بين الأناقة والعصرية، مع الحفاظ على رونقه، مما يجعله خيارًا شائعًا بين الشباب.
قال المصمم مينه هانه، أحد الأشخاص الشغوفين الذين "يعيشون ويتنفسون الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)"، ذات مرة: "يمكن اعتبار الآو داي بمثابة سفير لفيتنام، فهو يمثل صورة فيتنام ويؤكد على ثقافتها التقليدية". ولعل هذا هو السبب وراء إثارة مسألة حماية العلامة التجارية للآو داي. ولكن على مرّ القرون، كان لدى كل فيتنامي مسيرة دؤوبة للحفاظ على الزي الوطني، ونشر قيمه التقليدية بحب عميق.
ستجد نفسك تبتسم عندما ترى فتاة صغيرة ترتدي زيًا فيتناميًا تقليديًا (آو داي) بألوان زاهية. وستشعر ببراءة الطفولة عندما تشاهد تلميذات يرتدين آو داي أبيض يذهبن إلى المدرسة، يستعدن أحلامهن وتطلعاتهن في هدوء.
المصدر: https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html
تعليق (0)