العودة إلى "أراضي النار"

منظرٌ لريف دين هوا اليوم. الصورة: HQ

مرجل دين هوا

لا تزال آثار الحرب كامنة تحت الأشجار، وفي الحدائق، ووسط الحياة الصاخبة التي تعج بها قرى بلدة دين هوا (مدينة دين بان). ومع ذلك، تبقى ذكريات تلك السنوات المجيدة محفورة في قلوب من عاشوا ويلات الصراع.

في شهر يوليو، ذهبتُ إلى قرية بونغ للقاء السيد تران فان تشوان (71 عامًا، نائب السكرتير الدائم السابق للجنة الحزب في مقاطعة دين بان) بناءً على توصية من السلطات المحلية. إنه شاهد حيّ على أحداث دين هوا خلال فترة المقاومة ضد الإمبرياليين الأمريكيين والمتعاونين معهم.

يقع المنزل الذي يعيش فيه السيد تشوان في منطقة ترانغ نهات، التي كانت في السابق قاعدة عسكرية للقوات الإمبراطورية والاستعمارية خلال حرب فيتنام.

في ترانغ نهات، بنى الإمبرياليون الأمريكيون وعملاؤهم قاعدة قوية، متمركزين دائماً بكتيبة وسرب من طائرات الهليكوبتر المعادية لقمع الشعب ومطاردة المقاتلين والجنود العاملين في المنطقة الحدودية لمدينة دا نانغ .

ليس من قبيل المصادفة أن العدو كان يُولي أهمية كبيرة لترانغ نهات. فهذه منطقة مرتفعة، يُمكن من خلالها بسهولة رؤية منطقة واسعة تمتد من الطريق الوطني رقم 1 حتى دين هوا، وتتصل بقاعدة بو بو (في بلدية دين تيان) لتشكل جدارًا دفاعيًا منيعًا عند النظر إليها من الأعلى.

كانت منطقة دين هوا أيضاً مكاناً لجأ إليه العديد من الثوار والوحدات الرئيسية من المناطق داخل مدينة دا نانغ للعمل؛ لقد كانت بمثابة طريق يربط بالمناطق الخلفية والقواعد الثورية لجيشنا في المناطق الجبلية في مقاطعتي دوي زوين وكوي سون.

"ابتداءً من عام 1967، بدأ الإمبرياليون الأمريكيون في تهجير السكان قسراً، مستخدمين الجرافات لتطهير قرى بونغ ودونغ وفونغ. وتحولت مساحة شاسعة خضراء وارفة فجأة إلى أرض قاحلة جرداء، مغطاة بالعشب المحترق وخالية من المنازل. ولم يكن بإمكان أي نشاط يقوم به المدنيون أو المقاتلون أو الجنود الذين يمرون بهذه المنطقة أن يفلت من أعين العدو الساهرة"، هكذا روى السيد تشوان.

كل يوم، قبل بدء عمليات البحث، كان العدو يقصف من قاعدته في ترانغ نهات في جميع الاتجاهات لترهيب القرويين والمقاتلين. ثم تحلق المروحيات في الأجواء، بينما تتقدم قوات العدو على الأرض، محاصرة القرية ومغلقة كل زاوية وركن. أُلقيت أطنان لا حصر لها من القنابل، وأصبحت المنطقة قليلة السكان أصلاً، الممتدة من قرية بونغ وصولاً إلى بيتش باك، أكثر قحطاً.

في عام 1968، بدأت الولايات المتحدة بإنشاء حاجز ماكنمارا الإلكتروني، وهي مبادرة أطلقها وزير الدفاع الأمريكي آنذاك روبرت ماكنمارا. امتد هذا الحاجز الفتاك من ديان تيان إلى ديان ثانغ لحماية أمن مدينة دا نانغ.

يتألف السياج المحيط من صفين متوازيين من الأسلاك الشائكة، يفصل بينهما مسافة 100 متر. يحتوي السياج على 12 صفًا من الألغام، بما في ذلك ألغام أرضية من طراز LH14 وألغام ثلاثية الرؤوس. توجد نقطة حراسة كل كيلومتر واحد. لا توجد منازل أو شجيرات ضمن دائرة نصف قطرها كيلومتران على جانبي السياج. أي شخص يمر داخل هذه المنطقة سيُقتل رميًا بالرصاص.

روح لا تقهر

رغم القمع والتهديد من العدو، استمر الجيل الأكبر سناً في دين هوا، ثم الجيل الأصغر، في حمل السلاح لمحاربة الغزاة. ولم يكن السيد تشوان استثناءً. ففي طفولته، كان هو وأصدقاؤه في القرية يرعون الجاموس، ويستمعون لأخبار العدو ويبلغونها لقوات المقاومة.

السيد تران فان تشوان، نائب السكرتير الدائم السابق للجنة الحزب في مقاطعة دين بان، شاهد حيّ على أحداث منطقة دين هوا خلال فترة المقاومة ضد الإمبرياليين الأمريكيين وعملائهم. الصورة: HQ

كان يسرق أحيانًا الأسلحة والقنابل اليدوية من العدو، ثم يسلمها إلى السلطات المحلية لتعزيز القوة النارية في المعارك. في عام 1970، وفي سن السادسة عشرة، وبينما كان فوهة بندقيته لا تزال تلامس الأرض، لبّى السيد تشوان نداء وطنه، وغادر منزله، وانضم إلى قوات المقاومة المحلية.

قال السيد تشوان إن ذخيرتهم كانت شحيحة، وكانوا يعتمدون في الغالب على النهب من العدو واستخدامها في القتال. كان العدو غفيراً، وكان المقاتلون يعملون في مجموعات صغيرة، لكنهم في الكمائن كانوا يصوبون أسلحتهم مباشرة نحو العدو ويطلقون النار. حققوا انتصارات، وتعرضوا في أحيان أخرى لنيران العدو الكثيفة وتكبدوا خسائر فادحة، لكن لم يفقد أحد الأمل، بل ازداد كرههم للعدو.

"منذ عام 1967 فصاعدًا، أصبحت الأنشطة الثورية صعبة للغاية. كانت القرى تُجرف بالجرافات كل يوم، ولم يكن أمام المقاتلين سوى الاختباء في المخابئ المحفورة تحت أشجار الموز، أو حقول العشب المحروقة، أو تحت خطوط السكك الحديدية..."

"خلال موسم الأمطار، عندما كان من المستحيل الاختباء في الملاجئ، كنا ننزل إلى الطريق السريع الوطني رقم 1، ثم نعود صعودًا لتجاوز الحاجز الإلكتروني، ونلجأ إلى قرية ها تاي أو قرية بيتش باك. وعندما كان العدو يبحث عنا، كنا نختبئ على أسطح المنازل وضفاف الأنهار... لحسن الحظ، كان القرويون يحمون المقاتلين. تمكن العديد من الأشخاص الذين كانوا محتجزين في مناطق إعادة التوطين من الفرار والعودة إلى قراهم لتصبح قواعد ثورية"، هكذا روى السيد تشوان.

كان تدمير الحاجز الإلكتروني الأمريكي مثالاً بارزاً على الروح التي لا تقهر لدى الكوادر والمقاتلين والشعب. ووفقاً لكتاب "تاريخ الكفاح الثوري للجنة الحزب وشعب كومونة دين هوا (1030-1976)"، كان العدو يبني نهاراً، ونحن ندمر ليلاً.

ليلاً، مستغلين إهمال الطائرات والمركبات الأمريكية، تقدم المقاتلون المحليون لتفكيك متاريس العدو، مما أجبر العدو على إعادة نصبها مراراً وتكراراً دون جدوى. وفي بعض الليالي، دمر المقاتلون ما يصل إلى 500 متر من الأسلاك الشائكة وفككوا مئات الألغام.

بعد أن علم المقاتلون بعادات دوريات العدو، قاموا بإزالة الألغام نهاراً، ثم حفروا ملاجئ تحت الأسوار مباشرة. واستخدموا الألغام التي أزالوها من العدو لنصب الكمائن والقضاء عليه.

خلال تلك السنوات، دمر المقاتلون المحليون 4 جرافات، و200 جندي أمريكي وفيتنامي جنوبي، واستولوا على مئات القنابل اليدوية والألغام التابعة للعدو. ومنذ عام 1970 فصاعدًا، أصبح العدو عاجزًا تمامًا تقريبًا عن الحفاظ على الحاجز.

معارك مدوية

في أواخر عام 1969، تحولت الولايات المتحدة ونظام فيتنام الجنوبية تدريجياً إلى تكتيكات الغارات الجوية (المعروفة أيضاً باسم زوارق البحث أو زوارق التجسس أو زوارق التجريف). أينما تم رصد الكوادر أو الجنود أو المقاتلين، كان العدو يشن هجمات صاروخية شرسة، ثم يرسل طائرات للانقضاض وإنزال القوات واعتقال السكان.

كانت القاعدة الثورية تقع في منزل خاص في دين هوا. الصورة: أرشيف بلدية دين هوا.

كانت السماء تعجّ باستمرار بأصوات الطائرات. وكانت سفن التجريف تعمل ليلاً من الساعة الخامسة مساءً حتى السادسة صباح اليوم التالي؛ بينما كانت سفن التجريف تعمل من الساعة الخامسة صباحاً حتى الخامسة مساءً.

لإحباط الخطة الأمريكية لاستخدام الطائرات، أسقط مقاتلو دين هوا، في أواخر عام 1971، قاطرة أمريكية في قرية كوانغ هين. وفي عام 1972، واصلت قوات دين هوا المسلحة إسقاط أربع مروحيات معادية من طراز HU1A. ومنذ ذلك الحين، لم تعد طائرات العدو تجرؤ على العمل بجرأة ومطاردة الجنود والمقاتلين في هذه المنطقة.

في منتصف عام 1974، شنّ متمردو فيتنام الجنوبية غارات متكررة على قرية بونغ، ​​ونهبوا ممتلكاتها واعتدوا على النساء. وكان السيد تران فان تشوان، قائد ميليشيا القرية آنذاك، مصمماً على إيقاف هؤلاء اللصوص.

أرسل السيد تشوان فرقةً، مقسمةً إلى ثلاث مجموعات، لنصب كمين للعدو عند بوابة با تينه. وبشكل غير متوقع، مع تقدم قوات المتمردين من ترانغ نهات، عادت الفرقة الثالثة للعدو، التي هُزمت في كوي سون، إلى دين هوا في تلك اللحظة بالذات.

تبادل الطرفان إطلاق النار، فقتل المقاتلون جنديين من العدو وجرحوا ثلاثة آخرين. لسوء الحظ، أصيب السيد تشوان واثنان آخران من المقاتلين، وتوفي أحدهم لاحقًا. ونظرًا لإصاباتهم وتفوق العدو العددي، اضطرت الفرقة إلى التراجع. بعد ذلك الكمين، لم يعد متمردو فيتنام الجنوبية يجرؤون على دخول القرية لتدميرها أو نهبها، مما أدخل السرور على قلوب الأهالي.

من المستحيل حصر جميع المعارك المجيدة والأرواح التي لا تُحصى التي أُزهقت في رحلة دين هوا المليئة بالتحديات. كل ما نعرفه هو أن تلك المصاعب صقلت إرادة وشخصية هؤلاء القوم الأوفياء، الذين كرّسوا أنفسهم للثورة بكل إخلاص. لقد كان لهم دور حاسم في استصلاح الأراضي، وإزالة القنابل والألغام، وإعادة الخضرة إلى وطنهم.
--------------------------
المقال الأخير: عرقلة الحزام الأبيض

المصدر: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html