نبش القبور، وانتظار الشهر الأول من السنة.
مثل الزهور المتفتحة التي تنتظر في آباط الأوراق
في الشهر القمري الثاني عشر، يجلس الرجل العجوز منتظراً حلول الشهر القمري الأول.
(قصيدة لتران ثين ثي)
على الرغم من أن المناظر الطبيعية يمكن أن تثير بسهولة مشاعر الكآبة والحزن، إلا أنني ما زلت أحب أيام الشتاء كهذه، عندما تتسلل أشعة الشمس الذهبية عبر البرد القارس، وتتغلغل في كل غصن وشفرة عشب.
حاملاً المعاول والمجارف على كتفي، ومكنسة في يد وسكين في الأخرى، تجولت في غابة المقبرة خلف القرية. كنت أنظف القبور، أنتظر حلول رأس السنة القمرية.
يُطلق عليها اسم غابة، كما يسميها أهل قريتي، ولكن في الواقع، هي عبارة عن شريط رملي واسع ومرتفع يمتد خلف منحدر القرية، وتغطيه شجيرات أطول من رأس الإنسان، وتتخللها قبور الأجداد من العديد من العشائر التي تمتد عبر الأجيال.
من غير المعروف ما إذا كان أسلافنا قد اختاروا هذه الأرض عشوائياً أم بعد دراسة متأنية لعلم الفينغ شوي، لكن الغابة توفر خلفية واقية للقرية، بينما يتدفق نهر أمامها، يغذيها على مدار السنة.
وكالعادة، في نهاية شهر نوفمبر وبداية شهر ديسمبر، كان القرويون يتجمعون هنا للتنظيف.
إنه وقت ثمين للأحفاد ليجتمعوا معًا لتنظيف وترتيب أماكن دفن أحبائهم وأجدادهم؛ إنها فرصة للجيل الشاب ليتعرف على أسلافهم ويعيد تعريف أنفسهم.
الذكريات هي خيط سحري يربط الحب؛ فما دام القلب قادراً على الشعور، فإن شظايا الماضي ستذكرنا تدريجياً وتجمعنا من جديد.
وأنا أسير عبر الغابة التي تبعث على الحنين، يتذكر قلبي أيام رأس السنة القمرية البعيدة عندما كنت طفلاً، أتبع الكبار إلى الجزء الخلفي من الغابة كما لو كنا في رحلات مرحة، لأستمع إلى قصص عن الموتى الذين لم ألتقِ بهم قط، وعن تاريخ كل قبر قديم، وقصص حياة أولئك الذين يرقدون في أعماق الأرض.
من خلال مراقبة المقبرة بعناية، يمكن للمرء أن يحصل على بعض المعلومات حول ظروف وخلفية عائلة المتوفى.
إلى جانب المقابر الفخمة والمهيبة، توجد أيضاً تلال رملية بسيطة وريفية تحمل علامات من أحجار جبلية مجهولة الاسم.
ومن إحدى تلك الرحلات استطعت أن أتخيل كيف كان يبدو جدي، وفقًا لرواية عمي: "كان جدك في السابق أكثر الحرفيين مهارة في المنطقة، خبيرًا في النجارة والحدادة، لكنه كان يتمتع دائمًا بسلوك راقٍ وهادئ، وكان يرتدي بلوزة فيتنامية بيضاء تقليدية مع وشاح ملفوف على كتفه، ويحمل مظلة وعصا للمشي..."
نكهات الاحتفال
يُعد موسم عبادة الأجداد عادة جميلة وإنسانية تعكس إحساس الشعب الفيتنامي بأصوله.
في جو دافئ وجذاب، يجمع بين القداسة والحميمية، أليست هذه أفضل طريقة لتذكير الأجيال القادمة بأهمية بر الوالدين؟
منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا، يجب علينا تنظيف قبور أسلافنا والتعلم من علامات الماضي لفهم من نحن، ثم العزم على تعديل سلوكنا ليكون صالحاً.
عندما نقوم شخصياً بتنظيف وإعادة طلاء أنماط اللفائف على الشاشة، أو إعادة رسم النقوش الباهتة على شاهد القبر، فإننا نشعر حقاً بقدسية كلمة "الأصل".
ولهذا السبب، فإن العديد من الأشخاص الذين يغادرون مسقط رأسهم لكسب لقمة العيش في بلاد أجنبية قد لا يعودون إلى ديارهم في عيد رأس السنة القمرية (تيت)، لكنهم يجتمعون دائمًا معًا لإقامة مراسم عبادة الأجداد.
أتذكر الأيام الخوالي للتقويم القمري، عندما كانت القرية تعج بالناس الذين يأتون ويذهبون، وكان الجو الصاخب والمتحمس قبل عيد رأس السنة القمرية (تيت) أفضل من عيد رأس السنة القمرية نفسه.
خلال فترة "الهجرة الاقتصادية الجديدة" التي أعقبت التحرير، كان لدى كل عائلة وعشيرة تقريباً أفراد غادروا مسقط رأسهم للهجرة إلى محافظات ومدن أخرى.
من داك لاك ، جيا لاي إلى دونغ ناي أو فو خان، نين ثوان، سايغون، ثم في نهاية العام، يحزمون حقائبهم ويعودون إلى قراهم.
أصبح الناس في الفناء، سواء كانوا يقطفون أوراق أزهار المشمش أو يقومون بالتنظيف بشكل عرضي، صاخبين فجأة، يتبادلون التحية عندما يرون شخصًا يمر بنهاية الممر.
الآن وقد لم يتبق سوى عدد قليل من السكان القدامى، فإن عدد العائدين يتناقص باستمرار.
إلى جانب تنظيف وتجديد القبور، تختار كل عشيرة في القرية يوماً محدداً لإقامة مراسم عبادة الأجداد خلال الأسبوع الأول من الشهر القمري الثاني عشر، حتى يتمكن الأحفاد من التجمع معاً.
ثم، داخل العشيرة، قد تكون هناك أيام تذكارية منفصلة لكل فرع أو فرع فرعي أو سلالة أصغر.
يتم تنظيف القبور دائمًا قبل مراسم عبادة الأجداد، كما أوضح كبار السن، على غرار الطريقة التي يعيد بها الأحياء طلاء منازلهم للترحيب بالربيع.
على مدار أيام احتفالات عبادة الأجداد، تتردد أصداء أصوات الأجراس والطبول من معابد العشائر في جميع أنحاء القرية، وكأنها نداء لإعادة الأطفال الذين ذهبوا بعيدًا، لتذكيرهم برابطة قوية ولكنها غير مرئية على ما يبدو، ترسخ جذور الحياة البشرية.
لكن ليس لكل قبر أقارب يعتنون به.
لأسباب مختلفة تتعلق بالزمن أو الحرب أو الظروف داخل كل عائلة، لا تزال هناك العديد من القبور المجهولة وغير المميزة التي تحمل أهمية كبيرة.
ويخصص القرويون مرة أخرى يوماً خاصاً لـ "تنظيف القبور".
في ذلك اليوم، تجمع شباب القرية لتنظيف القبور المهملة.
أتساءل عما إذا كان الأشخاص الآخرون البعيدون عن ديارهم يشعرون بنفس الشعور بالترقب أو الشوق أو الحماس للعودة إلى مسقط رأسهم المألوف خلال احتفالات عبادة الأجداد أو رأس السنة القمرية؟
أما بالنسبة لي شخصياً، فعلى الرغم من مرور سنوات عديدة منذ أيام السفر ذهاباً وإياباً بالقطار والحافلة، إلا أن سماع صفير القطار في كل شهر ديسمبر لا يزال يملأني بشعور من الشوق.
كطفل، ما زلت أعتز بنكهات التقاليد القديمة، مثل طقوس عبادة الأجداد أو أجواء عيد رأس السنة القمرية الصاخبة...
المصدر: https://baodanang.vn/trong-nang-vang-chieu-nay-3323446.html
تعليق (0)