وريثة عائلة مسرحية عظيمة: الفتاة الصغيرة التي أعادت إحياء فرقة هوانغلونغ

فرقة هوينه لونغ هي أيضًا عائلة مسرحية كبيرة جدًا من عائلة كاي لونغ، تشبه إلى حد كبير عائلة مينه تو. تتخذ هاتان الفرقتان من مدينة هو تشي منه مقرًا لهما، وقد تطورتا وكافحتا في نفس الوقت تقريبًا، ثم ازدهرتا مجددًا في نفس الفترة.

من HAT BOI إلى HO QUANG وTUONG CO

كان الزوجان باي هوينه - نغوك هونغ فناني أوبرا مشهورين في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، وأسسا فرقة أوبرا تُدعى تشان ثانه، وكانت تُقدم عروضها بانتظام في دار الأوبرا الجماعية نون هوا (الآن في حي كاو أونغ لان، مدينة هو تشي منه). هذا دار أوبرا جماعية كبيرة، لا تقل شأناً عن دار الأوبرا الجماعية كاو كوان (مقر فرقة مينه تو). وفي وقت لاحق، عندما غيرت فرقة تشان ثانه اسمها الجديد إلى هو كوانغ هوينه لونغ، اختارت أيضًا دار الأوبرا الجماعية نون هوا مقرًا لها. يقع كلا الدارين الجماعيين الكبيرين في الحي الأول القديم، وكلاهما من الآثار الثقافية القيّمة التي تحمل العلامة التاريخية للأوبرا المُصلحة، ويجري الحفاظ عليهما بعناية فائقة.

يلعب بينه تينه دور بوي ثي شوان، ويلعب مينه ترونج دور تران كوانج ديو في مسرحية تاي سون نو تونج

الصورة: هونج كونج

في الجيل الثاني، رُزق السيد والسيدة باي هوينه بخمسة أبناء امتهنوا الغناء: باخ ماي، ثانه باخ، كيم فونغ، باخ نجا، ثانه تشاو. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، انتقل السيد والسيدة باي هوينه إلى غناء هو كوانغ، وكان باخ ماي وثانه باخ، وهما من أشهر الفنانين. تخصص كيم فونغ في الأزياء، بينما تخصص ثانه تشاو في الموسيقى ، مما يعني أن العائلة بأكملها كانت تضم أشخاصًا مسؤولين عن مجالات مختلفة، يتمتعون بمهارات متعددة.

لكن السيد باي هوينه توفي مبكرًا، وبعد عام ١٩٧٥، لم تُشجَّع المسرحيات الصينية، فتقدمت السيدة باي هوينه بطلب ترخيص لتأسيس فرقة هوينه لونغ للدراما الكلاسيكية. أصبح ثانه باخ عماد الفرقة، بينما ألّف باخ ماي نصوصًا تاريخية مثل "أنه هانغ بان ثان" و"مات تروي ديم ذا كيتش" (مقتبسة من نص للي دوي هانه). في عام ١٩٨٠، توقفت الفرقة عن العمل، وانضم ثانه باخ إلى فرقة "مينه تو"، والتقى بالفنانة باخ لي (شقيقة الفنان المتميز ثانه لوك) ووقع في حبها، وفي عام ١٩٩٠، انتقل الزوجان إلى فرنسا ليستقرا. اعتُبرت فرقة هوينه لونغ قد توقفت تمامًا.

الفنان ثانه باخ ممثلٌ وسيمٌ بحق، من مظهره إلى صوته العميق، ورقصه الرائع، وقدرته على تحريك الجمهور على المسرح. يؤدي ثانه باخ دور الجنرال بشجاعةٍ عظيمة، ويؤدي دور الملك بوضوحٍ وعزيمة، كجوهرةٍ لامعة. في فرنسا، لا يزال هو وزوجته يُحافظان على مهنتهما بالغناء "مجانًا" خلال العطلات، أو الغناء في الحفلات عند دعوتهما.

أبدعت باخ ماي في أداء الأدوار الجذابة والمؤثرة، لا سيما أدوار الفنون القتالية بكاريزما وصوت مهيب. كما استطاعت إخراج وكتابة المسرحيات، وحتى اليوم، أُعيد إنتاج حوالي 50 نصًا مسرحيًا بواسطة فرق مثل تام كام، ومان لي كوان، وشو آن فاي جياو، وجيانغ سون فا مي نهان، ونغوي بين باو فو كو... تزوجت من دوك لوي، وهو فنان مشهور في المسرحيات التقليدية. ورغم توقف الفرقة عن العمل، لم تتخلَّ باخ ماي عن مسيرتها الفنية. غنت في العروض، وسجلت مقاطع فيديو ، وسجلت أقراصًا، وكتبت نصوصًا، وحررت مقتطفات من البرامج... توفيت، تاركةً وراءها كنزًا هائلًا من النصوص كـ"رأس مال" لأبنائها لإعادة بناء علامة هوين لونغ.

ك استعادة العلامة مع الشباب

لدى باخ ماي - دوك لوي طفلان، تشين نان وبينه تينه. كان تشين نان ممثلاً وسيماً بصوت عذب ورقص رشيق، لكنه توفي بسبب مرض خطير عن عمر يناهز 46 عاماً. أما "الفتاة الصغيرة" المتبقية، بينه تينه، فقد تحملت عبء الأسرة وكامل أعمال هوينه لونغ التي كان لا بد من ترميمها وسط صعوبات لا حصر لها.

الفنان ثانه باخ يلعب دور لي ثونغ كيت، والفنان باخ لي يلعب دور الملكة الأم يي لان في مسرحية قصيدة سرج الحصان

الصورة: هونج كونج

درست بينه تينه في مدرسة دونغ أو باخ لونغ، وظهرت على المسرح في سن مبكرة جدًا مثل زملائها في الدراسة، كيو تران، وترينه ترينه... لكن فترة نشأتها كانت أحلك فترة في حياتها العائلية. كانت وحيدة، تتنقل بين العروض المزدحمة لدعم والدتها ورعاية أخيها المريض. أحيانًا كانت تغني مقاطع من الأغاني، وأحيانًا تغني موسيقى، بل حتى في الجنازات وحفلات الزفاف... لمدة خمسة عشر عامًا، تغلبت على الصعوبات ببرٍّ لا حدود له. أحيانًا كانت بينه تينه تعتقد أنها قد لا تتمكن من تحقيق حلمها بالوقوف على مسرح لائق، لذا كان عليها أن تكسب عيشها أولًا.

لكن السماء لا تخيب الآمال، فقد شاركت بينه تينه في مسابقة ساو نوي نغوي عام ٢٠١٦ وفازت بالبطولة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مطلوبة بشدة في العروض، حيث أهداها العديد من الجمهور المحب سيارات وسلعًا تحمل علامات تجارية... لم تعد بينه تينه تقلق بشأن أحوال عائلتها المالية . ومع ذلك، فإن اهتمامها الرئيسي هو إعادة بناء لافتة هوينه لونغ. استثمرت بجرأة في تأليف المسرحيات، وحاولت تقديم عروضها في مسرح هونغ لين. وبشكل غير متوقع، نفدت التذاكر كل ليلة، واضطرت لإضافة المزيد من الكراسي. لذا، استغلت بينه تينه هذا الفوز، وأنتج مسرحيات بكميات كبيرة، مستخدمةً نص والدة باخ ماي فقط، وكان ذلك أكثر من كافٍ للمسرح.

سياسة بينه تينه هي خلق فرص للممثلين الشباب، ودعوة عدد قليل فقط من كبار السن الذين كانوا مرتبطين بالفرقة مثل الفنان المتميز ثوي مي، نجان توان... البقية وجوه جديدة مثل هوانج دانج كوا، ترونج نهان، خانه نهي، تاي فينه، هوين ترام، باو باو... حتى الآن، ما يقرب من 10 سنوات، تحملت الفتاة ذات القامة الصغيرة مسؤولية عائلة بأكملها، وأحيت الفرقة بشكل مذهل. (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-co-gai-nho-khoi-phuc-doan-huynh-long-185250723221232424.htm