الدكتور المهندس المعماري لي فينه آن ومسيرته المهنية في الحفاظ على التراث المعماري الفيتنامي وترميمه

[إعلان 1]

قدّمت العديد من الأبحاث ذات التطبيق العملي، المنشورة في مجلات دولية ضمن فئة Scopus/ISI Q1، للدكتور آن، آفاقًا جديدة وعملية للمهندسين المعماريين الشباب، وكذلك لمن يشاركونه شغفه بالبحث في التراث المعماري وحفظه وترميمه، حفاظًا على القيم التراثية العريقة للبلاد. ومؤخرًا، حاز الدكتور آن على جائزة القلم الذهبي لعام ٢٠٢٣ من مجلة الهندسة المعمارية وجمعية المهندسين المعماريين الفيتناميين.

العديد من الإنجازات من خلال البحوث التطبيقية والمنشورات الدولية

بدأ الدكتور المعماري لي فينه آن مسيرته المهنية في مجال الحفاظ على التراث الثقافي كطالب جامعي. وتتنوع مجالات بحثه، بما في ذلك:

التراث الحضري،
التراث المعماري
حفظ وترميم وإعادة بناء أعمال التراث المعماري.

في عام 2009، دافع بنجاح عن أطروحته للدكتوراه حول إعادة بناء قصر كان تشانه، وهو أهم قصر في قلعة هوي الإمبراطورية التي انهار في عام 1947، وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم والتكنولوجيا في تاريخ التكنولوجيا المعمارية من جامعة واسيدا، اليابان.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 1. — حصل الدكتور المهندس المعماري لي فينه آن على درجة الدكتوراه من جامعة واسيدا باليابان.

في عام ٢٠١٣، نفّذ هو وزملاؤه مشروع " تطبيق تقنية العرض الآني لإعادة إنشاء حديقة ثيو فونغ في قلعة هوي الإمبراطورية "، الحديقة الملكية لسلالة نجوين التي دُمرت جراء الحرب. أُعيد بناء المشروع بنجاح، وحصل على الجائزة الأولى في مسابقة الابتكار العلمي والتكنولوجي في ثوا ثين - مقاطعة هوي.

في عام ٢٠١٨، طوّر هو وزملاؤه أسلوب تخطيط التصميم لطلاب الهندسة المعمارية، استنادًا إلى تطبيق منهجية التدريب CDIO (التصور - التصوّر، التصميم - التصوّر؛ التنفيذ - التنفيذ؛ التشغيل - التشغيل). وقد اختارت جمعية المهندسين المعماريين الفيتناميين و٤٠ مؤسسة تدريب معمارية على مستوى البلاد هذا الأسلوب للفوز بالجائزة الأولى في مسابقة "أفضل أسلوب تدريس للمشاريع المعمارية".

وقد نشر حتى الآن العديد من المقالات في مجال الحفاظ على التراث المعماري وإعادة بنائه في المجلات الدولية وفي مجلة جمعية المهندسين المعماريين في فيتنام، مساهماً في قضية الحفاظ على التراث المعماري الوطني.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 2. — منذ عام 2008، أصبح الدكتور المهندس المعماري آن (الثاني من اليمين في الصف الأمامي) عضوًا في الجمعية الوطنية اليابانية للأبحاث المعمارية.

بفضل هذه المساهمات المهمة، حصل الدكتور آن على لقب "القلم الذهبي" في عام 2023 من قبل جمعية المهندسين المعماريين في فيتنام، وتمت دعوته من قبل PTIMUM لتقديم عرض في "المؤتمر الدولي للابتكار في الهندسة المدنية والهيكلية والبيئية - CIVILENG 2024" في روما، إيطاليا في أكتوبر 2024.

إن الحفاظ على التراث الثقافي هو الحفاظ على استمرارية الأصول الوطنية.

بعد سنوات طويلة من البحث في مجال الحفاظ على التراث وترميمه، يُدرك الدكتور آن، أكثر من أي شخص آخر، أهمية هذا النشاط في الحياة الروحية والهوية الثقافية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأمة في الحاضر والمستقبل. يقول الدكتور آن: " التراث كنزٌ للشعب الفيتنامي، إرثٌ ورثه عن أجدادنا. يحتوي كل تراث على قيمٍ عاطفية وثقافية ومادية. إن الحفاظ على التراث الثقافي هو الحفاظ على الوجود الأبدي لجذور الأمة. فهو دليلٌ ملموس على الإنجازات التي حققها الشعب الفيتنامي عبر التاريخ، ويلهم الأجيال القادمة لمواصلة الحفاظ على هذا التقليد العريق ."

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 3. — قدم الدكتور آن ورقة بحثية في الندوة الثانية عشرة للهندسة المعمارية الآسيوية في كوريا، عام 2018.

وأكد الدكتور آن أيضًا أنه عند مناقشة مجال الحفاظ على التراث الثقافي، فإنه من المستحيل عدم ذكر المفاهيم الأساسية المتعلقة بهذا المجال، بما في ذلك:

الحفظ (الطريق لتجميع التراث)،
الترميم (الطريقة للحفاظ على الوجود المادي للتراث)، و
إعادة البناء (كيفية قراءة وفهم التراث).

علاوة على ذلك، فإن حماية التراث هي نشاط منع الضرر الذي يلحق بالتراث، وهي شرط أساسي في أعمال الحفاظ عليه.

أما بالنسبة للتراث المعماري، فيرى الدكتور آن أنه ملكية ثقافية ملموسة، وهي جوهر التراث الثقافي الفيتنامي الذي خلّفه لنا أجدادنا عبر التاريخ. وتتضمن الثقافة المادية عناصر ملموسة - أعمال تراث معماري لا تزال قائمة حتى اليوم - وعناصر غير ملموسة - تتعلق بنشأة التراث ووجوده. لذلك، يتطلب الحفاظ على التراث المعماري الاهتمام بهذين العنصرين في آن واحد، ووضع هذه المسألة في إطار هرمي: الحفظ - الإرث - الترويج - التطوير.

اقترح الدكتور آن وزملاؤه مفهومًا جديدًا يُسمى " الحمض النووي للتراث المعماري " بهيكلية مُحتملة تُوفر صيغة مُبسطة لتقييم القيم الأصيلة لأعمال التراث المعماري المحفوظة. وصرح الدكتور آن قائلًا: "غالبًا ما يُفهم ترميم التراث المعماري على أنه أنشطة تهدف إلى الحفاظ على الوجود المادي للتراث المعماري. الجهات المسؤولة عن هذا العمل هي جهات متخصصة تُعنى بإدارة التراث على مستوى الدولة، وتتمتع بقدرات مهنية كافية في تقنيات ترميم التراث وإعادة بنائه. ومع ذلك، يقتصر هذا على الجانب الملموس (العوامل المادية)، بينما لا يقتصر الجانب غير الملموس (العوامل غير الملموسة) للتراث على ذلك، بل يشمل جميع أنشطة البحث العلمي، وتعزيز التراث، والتعليم والتدريب، ونقل هذه المعرفة والخبرة بشكل مستدام إلى الأجيال القادمة ".

العديد من المشاريع للحفاظ على التراث المعماري العالمي وترميمها

يبذل الدكتور آن وزملاؤه جهودًا حثيثة في الحفاظ على التراث المعماري وترميمه، ويواصلون العمل بلا كلل على العديد من المشاريع البحثية للمساهمة في استعادة التراث بصورته السليمة، والحفاظ على قيمته الأصيلة، ونقلها إلى الأجيال القادمة في فيتنام. وفي المستقبل القريب، يخطط الدكتور آن وزملاؤه لمواصلة نشر أعمالهم البحثية العلمية حول التراث المعماري الفيتنامي على النحو التالي:

استخدام صيغة Passive Design Function لكتابة برنامج "HeBIM Heritage" (HeBIM) للتصميم المعماري القابل للتطبيق على أنواع القصور والمنازل المشتركة والمعابد والعمارة المنزلية التقليدية.

إجراء سلسلة من الدراسات المقارنة بين التراث المعماري في فيتنام وتراث دول شرق آسيا وجنوب شرق آسيا؛ وتلخيص الأبحاث وتطوير ونشر صيغة هوية العلامة التجارية "الهوية المعمارية الفيتنامية"؛ ونشر "دليل إرشادي" حول الحفاظ على التراث المعماري وترميمه وإعادة بنائه.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 4. — كان الدكتور آن المشرف الرئيسي على مشروع ترميم التراث المعماري في منظمة نجو مون هيو في عام 2014 (الصورة أعلاه) وقام بالبحث في التراث مع زملاء (يابانيين) في هيروشيما باليابان في عام 2009.

حظيت جهود الدكتور آن، بشكل خاص، وأعضاء هيئة التدريس في كلية الهندسة المعمارية بجامعة دوي تان بشكل عام، في تدريب المهندسين المعماريين والبحث والحفاظ على التراث، بتقدير ودعم العديد من الخبراء الدوليين. ومن بين هذه العروض التقديمية في المؤتمرات الدولية، والتي تُعتبر مفيدة وعملية بشكل خاص لطلاب الهندسة المعمارية، نذكر:

تقرير " مقدمة عن خصائص مجمع آثار هوي - أول موقع للتراث الثقافي العالمي في فيتنام وتوجه مستقبلي لتطوير السياحة " في ورشة العمل الدولية حول "إنشاء جمعية دولية للحفاظ على التراث الثقافي وتنمية دول حوض نهر ميكونج" التي نظمها معهد اليونسكو للتراث العالمي، جامعة واسيدا (اليابان) بالتعاون مع جامعة رويال سيلباركون في تايلاند، مركز الأميرة ماها شاكري سيريندهورن للأبحاث الأنثروبولوجية في عام 2018،

تقرير " مبادئ فنغ شوي لعاصمة هوي القديمة - النهج من الماكرو إلى الماكرو " في المؤتمر الدولي تحت عنوان "التطوير العميق لشبكة حماية وتنمية التراث الثقافي لدول حوض نهر ميكونج" الذي عقد في موقع باغان للتراث الثقافي العالمي، ميانمار في عام 2019.

باعتبارها جامعة ذات خبرة واسعة في التدريب في الهندسة المعمارية (والبناء)، فإن جامعة دوي تان لديها أيضًا العديد من الروابط التعاونية مع الجامعات في دول حوض نهر ميكونج والجامعات اليابانية. ويأمل الدكتور المهندس المعماري لي فينه آن في المساهمة في تحسين جودة التدريب وتزويد المجتمع بالمهندسين المعماريين المهرة، مع المعرفة والمهارات الكافية لتصميم أعمال فريدة من نوعها، والمشاركة في الأنشطة للحفاظ على التراث المعماري وإعادة بنائه لصالح الأمة والمجتمع على المدى الطويل.

[إعلان 2]
رابط المصدر

علامة: جامعة دوي تان

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

No data