من الذكرى الثامنة والسبعين لليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، نتطلع إلى الحاضر والمستقبل لوطن تاي نينه

برمجة آلة اللحام الأوتوماتيكية. تصوير: نجوين فيت تيان

بعد ثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر 1945، عاش شعب تاي نينه بسلام في بلد مستقل وحر لأكثر من شهرين، من 25 أغسطس إلى 8 نوفمبر 1945. في 8 نوفمبر، تحرك الجيش الفرنسي من اتجاهين، سايغون وكمبوديا، عبر حدود بن كاو لاحتلال بلدة تاي نينه، بعد التغلب على خطوط الدفاع التي أقامها جيش تاي نينه وشعبه على طول الطريق السريع 1 والطريق السريع 22 في سوي ساو وترام فانغ وبين كيو.

وفقًا لتاريخ لجنة حزب مقاطعة تاي نينه (1930-2005)، سافر جيش الغزو الفرنسي على متن 75 مركبة عسكرية ، بما في ذلك 73 مركبة عسكرية كبيرة ودبابتان في المقدمة. وعلى الرغم من مواجهتهم بعض الصعوبات عند دخول مواقع كمين جيشنا وخسارة بعض الجنود على جبهة بن كيو، إلا أنهم وصلوا إلى مدينة تاي نينه بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل. في هذه الأثناء، انسحبت القوات المسلحة للمقاطعة من جبهة بن كيو، برفقة قيادة الحكومة الثورية للمقاطعة، إلى منطقتي تا هوب وثانه دين في مقاطعة تشاو ثانه؛ وانسحبت قوات مقاطعة ترانج بانغ من خطوط دفاع سوي ساو وترام فانغ إلى مناطق غابة رونغ وباو ماي وأن تينه لتنظيم مقاومة طويلة الأمد.

أعاد الفرنسيون احتلال تاي نينه في يومٍ لم يكن الناس فيه يخرجون ولا يرتادون الأسواق، وطبقوا بصرامة "الحدائق الفارغة والمنازل الفارغة" ردًا على سياسة "مقاومة الأرض المحروقة" التي انتهجها قادة المقاومة في المقاطعة. إلا أن الفرنسيين، بهدف استعادة ما فُقد خلال الفترة الاستعمارية، استعادوا على الفور المرافق الاقتصادية ومزارع المطاط التابعة لفين فين، وترا فو، وبن كوي، وشركة ثانه دين للسكر... وفي الوقت نفسه، بنوا نظامًا من المواقع العسكرية لاحتلال طرق المرور الرئيسية، والمناطق العازلة بين القرى والجبال والغابات.

كانوا يرسلون قواتهم يوميًا لتمشيط القرى وحرقها وارتكاب مجازر بحق الناس. في ذلك الوقت، في المناطق الشرقية من المقاطعة، مثل الطريق السريع ١٩ والطريق السريع ٢٦ من سوي نهانه، وسوي أونغ هونغ إلى قرية فان، وسوي دا... أو المنطقة المحيطة بجبل با دين، وحول ترا فونغ، شمال مقاطعة تشاو ثانه، وصولًا إلى بن كاو، دُمرت المنازل والحقول والحدائق، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس على الطرق.

من الناحية الاجتماعية والاقتصادية، يبلغ عدد سكان المقاطعة حوالي 250 ألف نسمة، باستثناء عدد قليل جدًا من التجار الصغار والحرفيين في بعض المناطق الحضرية مثل عاصمة مقاطعة تاي نينه ومركز جو داو وترانج بانج، بينما يزرع غالبية الباقي محصولًا واحدًا فقط في السنة بفضل الأمطار.

في الواقع، لا تشمل الصناعات الصغيرة إلا عدد قليل من أفران الطوب المصنوعة يدوياً على طول نهر فام كو دونج، وعدد قليل من أفران السكر "بدواسة الجاموس" في العديد من البلديات على طول الضفة الغربية لنهر سايجون، أو أفران المعكرونة المصنوعة يدوياً في بلديتي هييب نينه ونينه ثانه على مشارف المدينة...

لذلك، عانى شعب تاي نينه من نقصٍ في الطعام كل عام، وكثيرًا ما "تضوروا جوعًا حتى الموت". في أوائل خمسينيات القرن الماضي، وخاصةً في عام نهام ثين 1952، عانت المنطقة الجنوبية الشرقية من فيضاناتٍ عارمة، حيث ارتفعت مياه الفيضانات في تاي نينه لتغمر السوق القديم وشارع جيا لونغ القديم. كما عانى سكان المدينة من نقصٍ في الطعام، وواجه سكان الريف والجنود والمدنيون في منطقة قاعدة المقاومة أوقاتًا عصيبة، فلم يجدوا ما يأكلونه.

لقد دخل هذا المشهد البائس أدب المقاومة في بلادنا، وأبرزها أغنية "الميل إلى الجبال" للموسيقار هوانغ فيت، والتي تم تأليفها في منطقة إنتاج المقاومة في ترانج كونغ، تشاو ثانه، تاي نينه خلال موسم الفيضانات عام 1952.

رغم المشقات والصعوبات التي تسببها الكوارث الطبيعية وهجمات العدو، فإن العمل الموسيقي "لينج نجان" لا يزال ينضح بالتفاؤل القوي للوطنيين: "المقاومة ستنجح بالتأكيد، المقاومة ستنجح بالتأكيد، عندما تنجح المقاومة، سأعود وستحققون رغبتي".

بعد 9 سنوات من المقاومة ضد الفرنسيين (1945-1954) و21 عامًا من المقاومة ضد الأميركيين (1954-1975)، ساهم جيش وشعب تاي نينه بجهودهما وضحيا بدمائهما وعظامهما في النضال من أجل الإطاحة بالاستعمار والإمبريالية وتحرير الأمة وتوحيد البلاد.

بعد انتصار 30 أبريل/نيسان 1975، اضطرت تاي نينه والمقاطعات الحدودية الجنوبية الغربية إلى مواصلة القتال لخمس سنوات أخرى، حتى تمكنا من طرد نظام بول بوت الإبادي من الحدود وساعدنا كمبوديا على النهوض، وعندها استطاعت مقاطعة تاي نينه أن تنعم بالسلام الحقيقي وتبدأ في إعادة بناء وطنها وبلدها. ولكن بـ"يد فارغة تقريبًا".

إذا نظرنا إلى الوثائق التي لا تزال مخزنة في دفتر مراسل صحيفة تاي نينه منذ أكثر من أربعة عقود، يتبين لنا أن الوضع الاجتماعي والاقتصادي في مقاطعة تاي نينه كان سيئاً للغاية، إلى الحد الذي يمكن أن يقال عنه إنه كان الأكثر مأساوية في الجنوب في ذلك الوقت.

كمقاطعة سهلة، مع العديد من الغابات وأعلى سلسلة جبال في الجنوب، ولكن بعد 30 عاما من الحرب، تم القضاء على مساحة الغابات، التي كانت تشغل نصف المساحة الطبيعية (200،000/400،300 هكتار) بالكامل تقريبا، ولم يتبق سوى أقل من العُشر؛ تتكون المقاطعة بأكملها من 73 بلدية، منها 60 دمرت تقريبا في الحرب؛ وفي الهيكل الاقتصادي، تمثل الزراعة 90٪، والصناعة 2٪ فقط، والتجارة والخدمات تمثل حوالي 9٪.

يُظهر هذا الهيكل أن تاي نينه كانت آنذاك مقاطعة زراعية بحتة، تتمتع بظروف طبيعية ملائمة لتنمية زراعية شاملة وتركيبة زراعية متنوعة. ومع ذلك، نظرًا لنقص ظروف الإنتاج، لم يُنتج سوى محصول أرز واحد سنويًا في موسم الأمطار، مع انخفاض الإنتاجية.

في عام ١٩٧٦، بلغ إنتاج الأرز ١٨٠ ألف طن فقط، ولم يكن متوسط نصيب الفرد من الغذاء كافيًا للاستهلاك (٢٧٠ كجم/سنة). كانت المحاصيل الرئيسية هي قصب السكر والكسافا والفول السوداني، بإنتاجية عالية (٥٦٧,٦٠٠ طن من قصب السكر، و٩٨,٥٣٩ طنًا من الكسافا، و١٠,١٣٠ طنًا من الفول السوداني)، إلا أن المعالجة كانت ضعيفة ومتأخرة، وكانت تعتمد في معظمها على المعالجة اليدوية، لذا لم تكن الكفاءة عالية.

لا يضم قطاعا الخدمات الصناعية والتجارية سوى عدد قليل من المنشآت ومتاجر التجزئة الصغيرة. ونظرًا لعدم تطور قطاع التصنيع بشكل كبير، لم تبدأ تاي نينه بالتطور إلا في السنوات الأولى من فترة الإصلاح الاقتصادي، حيث بلغ حجم استيراد وتصدير السلع، بإجمالي مبيعات عام ١٩٩٠، ما يزيد قليلاً عن ٦.٥ مليون دولار أمريكي...

إن نظرة سريعة على الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة في زمن السلم تُظهر بعض الجوانب السلبية. فبالعودة إلى ما قبل 78 عامًا، ورغم استحالة العثور على أي وثائق تحتوي على بيانات مفصلة، لا يزال بإمكاننا تخيّل مدى سوء الوضع الاجتماعي والاقتصادي لتاي نينه قبل ثورة أغسطس عام 1945، إن أردنا ألا نختزل كل شيء إلى الصفر. قليلٌ جدًا من كبار السن من ذلك الوقت ممن ما زالوا على قيد الحياة اليوم يتذكرون شيئًا واحدًا فقط: في ذلك الوقت، كان معظم سكان تاي نينه يرتدون ملابس مصنوعة فقط من... الخيش (!).

مع ذلك، ومع ازدياد عدد سكان المقاطعة بأكثر من ستة أضعاف (1,315,000 نسمة/229,000 نسمة)، بلغ متوسط دخل الفرد في تاي نينه 3,700 دولار أمريكي في عام 2022. ويُظهر هذا الرقم وحده مدى التطور الاجتماعي والاقتصادي الذي شهدته المقاطعة منذ اليوم الأول للاستقلال في 2 سبتمبر/أيلول 1945.

وفقًا لتقرير اللجنة الشعبية الإقليمية المقدم إلى اجتماع مجلس الشعب الإقليمي لعام ٢٠٢٢، كان العام الماضي أول عام تحقق فيه مقاطعتنا جميع الأهداف الاجتماعية والاقتصادية لعام ٢٠١٩ وفقًا لقرار مجلس الشعب الإقليمي. وتحديدًا: يُقدر الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (بأسعار المقارنة لعام ٢٠١٠) بـ ٥٥,٩١٤ مليار دونج، بزيادة قدرها ٨.٨٤٪ عن نفس الفترة. ويُقدر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بـ ٣,٧٠٠ دولار أمريكي (وتبلغ الخطة لعام ٢٠٢٢ ٣,٥٠٠ دولار أمريكي).

زادت معظم الصناعات الرئيسية إنتاجها، بينما استقرت بعض المنتجات أو انخفضت مقارنةً بالفترة نفسها. وقُدِّر حجم الصادرات بـ 6.4 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19.7% مقارنةً بالخطة، و25.9% مقارنةً بالفترة نفسها. وبلغ حجم الواردات 5.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19.3% مقارنةً بالخطة، و26.3% مقارنةً بالفترة نفسها.

وقد تعافت أنشطة التجارة والخدمات مقارنة بما كانت عليه قبل جائحة كوفيد-19، حيث وصلت الخدمات السياحية إلى 4.5 مليون زائر إلى تاي نينه، مع وصول الإيرادات من "صناعة التدخين" إلى أكثر من 1300 مليار دونج.

يشهد سوق السلع التي تخدم حياة الناس استقرارًا، حيث يُقدر إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات قطاع الخدمات بـ 96,938 مليار دونج، بزيادة قدرها 25.5% عن الفترة نفسها. كما يُقدر إجمالي إيرادات الموازنة العامة للدولة بـ 11,725 مليار دونج، بزيادة قدرها 12.9% عن الفترة نفسها، وبزيادة قدرها 17% عن التقديرات المحلية، وبزيادة قدرها 26.3% عن التقديرات المركزية.

فيما يتعلق بصرف الاستثمارات العامة في عام ٢٠٢٢، احتلت تاي نينه المرتبة السابعة ضمن مجموعة الوحدات العشر ذات معدلات الصرف المرتفعة على مستوى البلاد. وبلغ الصرف حتى ٣١ يناير ٢٠٢٣ مبلغ ٤,٣٦٨,٢٥٢ مليار دونج، محققًا نسبة ٩٦.٩٧٪ من الخطة التي وضعها رئيس الوزراء، و٩٧.٣٦٪ من الخطة التي وضعها مجلس الشعب الإقليمي.

في الوقت نفسه، طُبِّقت سياسات وآليات وبيئة قانونية لتعزيز التحول الرقمي، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالإصلاح الإداري؛ وبناء وتطوير الحكومة الإلكترونية، والحكومة الرقمية، والاقتصاد الرقمي، والمجتمع الرقمي، والمدن الذكية، بنتائج جيدة. وبتقييم نتائج التنمية في تاي نينه عام ٢٠٢٢، صنّف مكتب الإحصاء العام تاي نينه في المرتبة الأولى في المنطقة الاقتصادية الرئيسية في منطقة الجنوب الشرقي.

من وجهة النظر الحالية، وبالنظر إلى عام 2030، وهو وقت الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي، وهو أيضًا الوقت الذي يتم فيه إكمال مشاريع التنمية الرئيسية في المقاطعة، لدينا الحق في الاعتقاد بأن تاي نينه تستحق أن تصبح مقاطعة صناعية متقدمة في البلاد.

نجوين تان هونغ

مصدر