ساهم هؤلاء الحرفيون في جعل نسيج البروكار الخاص بالشعب التايلاندي في نغي آن تراثاً وطنياً.

في الآونة الأخيرة، تم إدراج حرفة نسج البروكار التقليدية الخاصة بالمجموعة العرقية التايلاندية في مقاطعة نغي آن رسميًا في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

هذا ليس مجرد مصدر فرح وفخر كبير للمجتمع التايلاندي فحسب، بل هو أيضاً تقدير مستحق لجهود الحرفيين الذين يحافظون بلا كلل على حرفة تقليدية فريدة من نوعها ويبقونها حية.

وسط أجواء قرى المرتفعات الهادئة، لا يزال صوت نقرات الأنوال المألوف يتردد يوميًا، وكأنه نَفَس الثقافة التايلاندية. في المناطق الجبلية مثل تونغ دوونغ، وكوي فونغ، وكوي تشاو، لا يُعدّ نسج البروكار مجرد وسيلة لكسب الرزق، بل هو أيضًا جزء لا يتجزأ من الحياة الروحية للمجتمع.

تُعرف السيدة لونغ ثي لان، من قرية ماك، بلدة ثاتش جيام، مقاطعة توونغ دوونغ، بأنها واحدة من أمهر الحرفيات في غزل ونسج الخيوط. الصورة: دينه توان

منذ نعومة أظفارهن، تتعلم الفتيات التايلانديات من جداتهن وأمهاتهن فنون غزل الخيوط، وصبغ الأقمشة، وحياكة الأنماط، والتطريز. وتُعدّ الأنماط البديعة التي تُصوّر الشمس، والخطوط المتعرجة، والزهور، والحيوانات، وغيرها الكثير على القماش، دليلاً على ثراء خيال المرأة التايلاندية ومهارتها اليدوية. فكل قطعة قماش بروكار مُنجزة هي ثمرة صبر ومثابرة، وحب عميق للجبال والغابات، واعتزاز بهويتهن الثقافية.

الحرفية لونغ ثي لان، من قرية ماك، بلدة ثاتش جيام، مقاطعة توونغ دوونغ، هي إحدى من انخرطن في صناعة النسيج على النول لسنوات طويلة. بعد أن مارست هذه الحرفة لأكثر من 55 عامًا، لا تزال تتذكر كل خطوة من خطواتها التي علمتها إياها والدتها منذ صغرها. تقول السيدة لان: "في الماضي، كان لكل منزل نول. وكان على الفتيات التايلانديات أن يتعلمن النسيج قبل الزواج. لقد حافظت على هذه الحرفة حتى الآن ليس لأغراض تجارية، بل للحفاظ على روح مجموعتنا العرقية. يسعدني جدًا سماعي أن حرفة نسج البروكار التايلاندي في نغي آن قد اعتُرف بها كتراث ثقافي وطني غير مادي. وبهذه الطريقة، ستفهم الأجيال القادمة ما تركه لنا أجدادنا وتقدره أكثر."

لم تكتفِ السيدة لان بالحفاظ على الحرفة فحسب، بل قامت أيضًا بتعليم تقنيات نسج البروكار للجيل الشاب. وحتى الآن، درّبت 764 شخصًا، أصبح العديد منهم حرفيين ماهرين يواصلون نقل هذه الحرفة إلى الأجيال اللاحقة. تقديرًا لإسهاماتها الجليلة في الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية والترويج لها، رفعت اللجنة الشعبية لمنطقة توونغ دوونغ اقتراحًا إلى رئيس فيتنام لمنحها لقب الحرفية المتميزة في مجال التراث الثقافي غير المادي.

الأمر لا يقتصر على السيدة لان فقط؛ فالعديد من الحرفيين المسنين في قرى المرتفعات يسعون أيضاً إلى نقل مهاراتهم إلى الجيل الشاب، على الرغم من أن الحياة الحديثة تطرح العديد من التحديات في الحفاظ على القيم التقليدية.

قالت السيدة في ثي لين، البالغة من العمر 75 عامًا، من قرية كان، في بلدية تام تاي، مقاطعة توونغ دونغ: "في هذه الأيام، قليل من الشباب لديهم الصبر لممارسة هذه الحرفة. لكنني ما زلت أحاول نقلها إلى أبنائي وأحفادي وأبناء أحفادي. أُعلّم مجانًا في القرية، بدءًا من كيفية غزل الخيوط وحمل المكوك وصولًا إلى تنسيق الألوان وأنماط النسيج... عندما سمعت خبر الاعتراف بنسيج البروكار كتراث ثقافي غير مادي وطني، غمرتني السعادة حتى ذرفت الدموع."

رغم تقدمها في السن، تواصل السيدة في ثي لين ممارسة فنها بجدٍّ واجتهاد. الصورة: دينه توان

تمثل السيدة في ثي هين (قرية كان، بلدية تام تاي، مقاطعة تونغ دونغ) جيلاً جديداً من الحرفيين، ورغم حداثة عهدها بهذه الحرفة، إلا أنها لا تقل شغفاً وحرصاً على الحفاظ على هذا التراث ونقله للأجيال القادمة عن كبار السن. وقد صرّحت قائلةً: "إن الاعتراف بهذا التراث فرصة عظيمة للترويج للنسيج التايلاندي على نطاق أوسع. هذا اللقب بمثابة نسمة هواء منعشة؛ ونأمل أن تُتخذ المزيد من السياسات الداعمة لضمان استمرار هذه الحرفة وازدهارها".

هذه المنتجات الرائعة مصنوعة بأيدي ماهرة من قبل نساء تايلانديات. الصورة: دينه توان

يُعدّ إدراج حرفة نسج البروكار التقليدية لشعب التاي في نغي آن ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي إنجازًا هامًا، ولكنه يُلقي أيضًا على عاتقنا مسؤوليات جسيمة. فالحفاظ على هذا التراث لا يقتصر على صون التقنيات والأنماط فحسب، بل يشمل أيضًا حماية البيئة الثقافية والموارد الطبيعية، ولا سيما تدريب جيل جديد من الحرفيين. وستكون برامج التدريب المجتمعية، ودعم السلطات المحلية في الترويج والتسويق، وربط الحرفيين بالأسواق، حلولًا عملية. كما يُعدّ دمج نسج البروكار في المنتجات السياحية ، وتنظيم أماكن مخصصة لتجربة هذه الحرفة، من التوجهات الواعدة.

تُساهم الأزياء التايلاندية في إبراز الجمال الثقافي والرقة التي تتمتع بها المرأة التايلاندية. الصورة: دينه توان

كل قطعة من قماش البروكار ليست مجرد منتج مصنوع يدويًا، بل هي روح المجموعة العرقية التايلاندية - تراث حيّ يُعتز به ويُصان. إن تكريم اليوم هو تعبير عميق عن الامتنان للحرفيين - أولئك الذين حافظوا، وما زالوا، وسيواصلون "إبقاء الشعلة متقدة" حتى تبقى ألوان البروكار التايلاندي الزاهية من نغي آن خالدة عبر الزمن.

المصدر: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html