يساهم الحرفيون في جعل نسج الديباج للشعب التايلاندي في نغي آن تراثًا وطنيًا

تم مؤخرا إدراج حرفة نسج الديباج الخاصة بالمجموعة العرقية التايلاندية في نغي آن رسميا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

وهذا ليس فقط مصدر فرحة وفخر كبير للمجتمع التايلاندي، بل هو أيضًا تقدير جدير بجهود الحرفيين الذين يعملون بلا كلل ليلًا ونهارًا للحفاظ على حرفة تقليدية فريدة من نوعها وإشعالها.

في أجواء قرى المرتفعات الهادئة، لا يزال صوت النول المألوف يتردد كل يوم، كنفحة ثقافية للشعب التايلاندي. في المناطق الجبلية مثل تونغ دونغ، وكي فونغ، وكي تشاو... نسج الديباج ليس مجرد مهنة، بل هو أيضًا جزء لا يتجزأ من الحياة الروحية للمجتمع.

السيدة لونغ ثي لان من قرية ماك، بلدة ثاتش جيام، مقاطعة تونغ دونغ، تُعرف بمهاراتها العالية في الغزل والنسيج. الصورة: دينه توان

منذ الصغر، تُعلّم الفتيات التايلانديات من جدّاتهن وأمهاتهن الغزل واللفّ والصباغة ونسج الأنماط والتطريز. تُجسّد الأنماط الراقية، التي تُحاكي الشمس والأشكال المتعرجة والزهور والأوراق والحيوانات... على القماش، خيال المرأة التايلانديّة الواسع ومهارة يديها. تُجسّد كل قطعة بروكار مُنجزة صبرًا ومثابرة، وحبًا عميقًا للجبال والغابات، وفخرًا بالهوية الثقافية الوطنية.

الحرفيّة لونغ ثي لان، من قرية ماك، بلدة ثاتش جيام، مقاطعة تونغ دونغ، هي من بين أولئك الذين انخرطوا في النول منذ زمن طويل. بعد أكثر من 55 عامًا من الحفاظ على الحرفة، لا تزال تتذكر كل خطوة علمتها إياها والدتها منذ صغرها. قالت السيدة لان: "في الماضي، كان كل منزل يحتوي على نول. كان على الفتيات التايلانديات تعلم كيفية النسج قبل الزواج. لقد حافظت على الحرفة حتى الآن، ليس من أجل العمل، بل لأنني أريد الحفاظ على روح الأمة. عندما سمعت أن حرفة نسج البروكار للشعب التايلاندي في نغي آن قد تم الاعتراف بها كتراث ثقافي وطني غير مادي، شعرت بسعادة غامرة. بهذه الطريقة ستفهم الأجيال القادمة وتقدر أكثر ما تركه أسلافهم".

لا تقتصر جهود السيدة لان على الحفاظ على الحرفة فحسب، بل تُعلّم جيل الشباب تقنيات نسج البروكار بنشاط. حتى الآن، علّمت هذه الحرفة لـ 764 شخصًا، أصبح العديد منهم حرفيين ويواصلون نقلها إلى الأجيال القادمة. وتقديرًا لإسهاماتها الجليلة في الحفاظ على الحرف التقليدية والترويج لها، أعدّت اللجنة الشعبية لمنطقة تونغ دونغ ملفًا لتقديمه إلى الرئيس لمنحها لقب حرفية متميزة في مجال التراث الثقافي غير المادي.

وليس السيدة لان وحدها، بل إن العديد من الحرفيين المسنين في قرى المرتفعات يحاولون أيضًا تعليم حرفتهم للجيل الأصغر سنًا، على الرغم من أن الحياة الحديثة تجلب العديد من التحديات في الحفاظ على القيم التقليدية.

قالت السيدة في ثي لين، البالغة من العمر 75 عامًا، من قرية كان، بلدية تام تاي، مقاطعة تونغ دونغ: "قليلٌ من الشباب اليوم يتمتعون بالصبر الكافي لممارسة هذه المهنة. لكنني ما زلت أحاول تعليمها لأبنائي وأحفادي وأحفاد أحفادي. أُدرّسها مجانًا في القرية، بدءًا من كيفية غزل الخيوط، وحمل المكوك، وتنسيق الألوان، ونسج الأنماط... عندما سمعتُ أن نسج الديباج قد اعتُرف به كتراث ثقافي وطني غير مادي، غمرتني السعادة لدرجة أنني بكيت من شدة الفرح."

رغم كبر سنها، لا تزال السيدة في ثي لين تعمل بجد للحفاظ على وظيفتها. الصورة: دينه توان

تُمثل السيدة في ثي هين (قرية كان، بلدية تام تاي، تونغ دونغ)، جيل الحرفيين الشباب. ورغم أنها لم تمارس هذه المهنة منذ فترة طويلة، إلا أن شغفها ورغبتها في الحفاظ عليها ونقلها لا يقلان عن شغف كبار السن. وقد أكدت قائلةً: "إن الاعتراف بالديباج التايلاندي كتراث يُمثل فرصة عظيمة للترويج له على نطاق أوسع. هذا اللقب بمثابة نفحة منعشة، ونأمل أن تُعزز سياسات الدعم حتى لا تقتصر هذه المهنة على البقاء فحسب، بل تتطور أيضًا بشكل مزدهر".

منتجات راقية تُصنع بأيدي النساء التايلانديات الماهرات. الصورة: دينه توان

يُعدّ إدراج حرفة نسج البروكار التايلاندي في نغي آن ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي إنجازًا هامًا، ولكنه يُحمّلها مسؤولياتٍ جمة. لا يقتصر الحفاظ على التراث على الحفاظ على التقنيات والأنماط فحسب، بل يشمل أيضًا حماية البيئة الثقافية والموارد الطبيعية، وخاصةً تدريب الجيل القادم من الحرفيين. وستُشكّل الدورات التدريبية المجتمعية، ودعم السلطات المحلية في الترويج، وبناء العلامات التجارية، والتواصل مع السوق، حلولًا عملية. كما يُعدّ دمج البروكار في المنتجات السياحية ، وتنظيم مساحاتٍ لتجربة نسج البروكار، اتجاهاتٍ واعدة.

تُبرز الفساتين التايلاندية جمال المرأة التايلاندية وسحرها. الصورة: دينه توان

كل قطعة بروكار ليست مجرد قطعة مصنوعة يدويًا، بل هي أيضًا روح الشعب التايلاندي - تراث حيّ يُحافظ عليه بعناية. يُعدّ تكريم اليوم امتنانًا عميقًا للحرفيين - أولئك الذين حافظوا، وما زالوا، وسيواصلون "الحفاظ على النار" لتدوم ألوان بروكار نغي آن التايلاندي إلى الأبد.

المصدر: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html