تكريم اليونسكو للوحات دونغ هو الشعبية: علامة فارقة جديدة للتراث الفيتنامي.

نجحت وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، بالتعاون مع مقاطعة باك نينه، في حملة لإدراج "حرفة الرسم الشعبي دونغ هو" في قائمة التراث الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.

طلب نائب وزير الخارجية نجو لي فان، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، من السيد جوناثان والاس بيكر، رئيس مكتب اليونسكو في فيتنام، التعاون مع فيتنام ودعمها في حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي الفيتنامي.

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول، وخلال الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي لعام 2003، المنعقدة في نيودلهي (الهند)، أدرجت اليونسكو رسمياً فن الرسم الشعبي "دونغ هو" في مقاطعة باك نينه بفيتنام على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل. ويُعدّ هذا التراث الثقافي غير المادي السابع عشر لفيتنام الذي تُكرّمه اليونسكو، ما يُمثّل علامة فارقة في الجهود المبذولة للحفاظ على قيم التراث الثقافي للبلاد وتعزيزها.

أكد نائب وزير الخارجية، نغو لي فان، أن وزارة الخارجية، واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، ومقاطعة باك نينه، ووزارات وهيئات أخرى، بذلت جهودًا حثيثة بالتعاون مع المجتمع الدولي والأصدقاء، لإدراج فن الرسم الشعبي دونغ هو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يستدعي حماية عاجلة من قبل البشرية. ويؤمن نائب الوزير نغو لي فان بأنه من خلال التعاون الصادق والتمسك بالقيم التقليدية، ستُكتب فصول جديدة في تاريخ هذا التراث، ليس فقط للحفاظ عليه، بل أيضًا لتطويره ونشره للأجيال القادمة.

في عام 2025، تعاونت وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو بشكل فعّال مع الوزارات والقطاعات والمناطق المحلية لإنجاح حملة الحصول على سبعة ألقاب من اليونسكو، ليصل إجمالي عدد ألقاب اليونسكو في فيتنام إلى 77 لقبًا. تُعدّ هذه الألقاب المرموقة فريدة من نوعها في فيتنام، كما تُعتبر ثروةً للبشرية. وتنظر إليها العديد من الدول كموارد وإمكانات لجذب السياحة ودعم نماذج التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

عقد الوفد الفيتنامي اجتماع عمل مع السفير فيشال ف. شارما، رئيس الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي. (صورة: نغوين خان)

عقب إدراج التراث مباشرةً، صرّح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، هوانغ داو كوونغ، رئيس الوفد الفيتنامي المشارك في الجلسة، بأنّ إدراج فن الرسم الشعبي دونغ هو على قائمة التراث الذي يحتاج إلى حماية عاجلة، يُجسّد تقدير المجتمع الدولي العميق للقيم الفريدة والتاريخية والإنسانية العميقة لهذا الفن الشعبي الذي ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الثقافية الفيتنامية لمئات السنين. كما يُعدّ هذا الإدراج اعترافًا في وقته المناسب بتراث يواجه خطرًا كبيرًا بالانقراض. وأكّد نائب الوزير أيضًا أنّ الجهات الحكومية الفيتنامية ستواصل الاهتمام بالمناطق والمجتمعات التي تُعنى بهذا التراث ودعمها في حماية التراث غير المادي، ليس فقط لحمايته، بل أيضًا لنقله إلى الأجيال القادمة وتعزيز حيويته بشكل مستدام.

أعلن السيد ماي سون، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ونائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه، بحماس شديد أنه في اللحظة التي كانت فيها الجلسة تنظر في إدراج لوحة دونغ هو الشعبية، تابع جميع أفراد مجتمع حراس التراث والعديد من سكان مقاطعة باك نينه باهتمام بالغ، وكانوا في غاية الحماس عندما تم إدراج لوحة دونغ هو الشعبية رسميًا على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.

أكد السيد ماي سون أن لوحات دونغ هو الشعبية تُجسد المعرفة، وتقنيات الطباعة الخشبية المتقنة، والألوان الطبيعية، وتعكس بوضوح حياة الشعب الفيتنامي وعاداته وتطلعاته. ويكتسب هذا التسجيل أهمية بالغة لمجتمع التراث على وجه الخصوص، ولأهالي مقاطعة باك نينه عمومًا. وتوجه بالشكر للدول على دعمها، مؤكدًا التزام مقاطعة باك نينه الجاد بتنفيذ خطة حماية هذا التراث الهام.

ألقى السيد ماي سون، نائب رئيس مقاطعة باك نينه الدائم، كلمة. (صورة: نغوين خان)

أعربت السفيرة نغوين ثي فان آنه، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو، عن فخرها وسعادتها بحضورها هذه اللحظة التاريخية. وأكدت أن هذا الحدث لا يساهم فقط في تكريم القيم الثقافية التقليدية لفيتنام ضمن تراث الحضارة الإنسانية الغني، بل يُعدّ أيضاً دليلاً واضحاً على تقدير اليونسكو والمجتمع الدولي لمساهمات فيتنام في حماية التنوع الثقافي وتعزيز التنمية المستدامة. ويكتسب هذا الحدث أهمية بالغة في سياق تطلع فيتنام واليونسكو إلى عام 2026 بفعاليات ثرية ومميزة لإحياء الذكرى الخمسين لانضمام فيتنام إلى اليونسكو (1976-2026).

إن نجاح ملف ترشيح "فن الرسم الشعبي في دونغ هو" هو ثمرة جهود دؤوبة، وإعداد دقيق، وتنسيق وثيق بين مجتمع الرسم الشعبي في دونغ هو، وحكومة مقاطعة باك نينه، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وخبراء التراث، بالإضافة إلى التنسيق والتعاون الفعالين للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو طوال مراحل إعداد الملف وإنجازه والترويج له. وقد حظي الملف بإشادة واسعة لجودته وقوته، مما يُظهر بوضوح التزام فيتنام الراسخ بالحفاظ على التراث، وضمان استمراريته وأصالته، مع التأكيد على مشاركة المجتمع ودوره المحوري - باعتبارهم مبدعي هذا الفن وحافظيه وناقليه.

خلال الفترة المقبلة، سيُشكل إدراج فن الرسم الشعبي "دونغ هو" على قائمة اليونسكو أساسًا هامًا لفيتنام عمومًا، ومقاطعة باك نينه خصوصًا، لمواصلة تنفيذ تدابير شاملة لحماية هذا التراث على المدى القريب والبعيد، وفقًا لتوصيات اليونسكو؛ وتعبئة موارد متنوعة؛ وتعزيز التعليم والتدريب للأجيال الشابة؛ وربط الحفاظ على التراث بتعزيز قيمه في الحياة المعاصرة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة. إلى جانب ذلك، ستُعزز فيتنام صورة فن الرسم الشعبي "دونغ هو" خصوصًا، والتراث الثقافي الفيتنامي خصوصًا، لدى الأصدقاء الدوليين، مُسهمةً بذلك إسهامًا إيجابيًا في الجهود العالمية المشتركة لحماية التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

المصدر: https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html