اعتبارًا من 1 يوليو 2025، سيكون رقم تعريف المواطن هو رمز ضريبة الدخل الشخصي.

هذا هو المحتوى البارز في التعميم رقم 86/2024/TT-BTC الصادر عن وزارة المالية بتاريخ 23 ديسمبر 2024، والذي يحل محل التعميم 105/2020/TT-BTC، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 6 فبراير 2025.

يستند هذا التغيير إلى قانون إدارة الضرائب والمادة 12 من قانون الهوية لعام 2023، التي تنص بوضوح على أن رقم CCCD المكون من 12 رقمًا هو رمز تعريف فريد وغير مكرر صادر عن وزارة الأمن العام . واعتبارًا من 1 يوليو 2025، سيستخدم جميع الأفراد الملزمين ضريبيًا رقم CCCD بدلاً من الرمز الضريبي السابق. وخلال الفترة الانتقالية، سيظل الرمز الضريبي الصادر عن مصلحة الضرائب ساريًا حتى 30 يونيو 2025.

ينص التعميم رقم 86 بوضوح على أن موضوعات الطلب تشمل الأفراد ذوي الدخل الخاضع للضريبة (باستثناء مزاولي الأعمال حاليًا)، والمعالين المسجلين في سجلات ضريبة الدخل الشخصية، والأسر، وأسر الأعمال، ورجال الأعمال والمنظمات، والأفراد الملزمين بدفع الضرائب وفقًا للقانون. وعلى وجه الخصوص، بالنسبة للأسر التجارية، سيستخدم الفرد الممثل رقم CCCD الخاص به كرمز ضريبي للأسرة بأكملها. وتُعدّ هذه نقطة جديدة مهمة تُسهم في توحيد البيانات الضريبية وبيانات هوية المواطن على مستوى الدولة.

يهدف تغيير رمز الضريبة إلى رمز CCCD إلى تبسيط الإجراءات الإدارية، ومزامنة البيانات، وزيادة كفاءة إدارة الضرائب، وتوفير المزيد من الراحة للأفراد. في السابق، كان على الأفراد التسجيل للحصول على رمز ضريبي منفصل، أما الآن، فسيحتاجون فقط إلى رمز CCCD مزود بشريحة ليتمكنوا من استخدامه للإقرار الضريبي ودفع الضرائب مباشرةً. هذا لا يوفر الوقت والتكاليف فحسب، بل يمنع أيضًا تكرار البيانات واختلافها، مما يساهم في بناء نظام إدارة حديث ودقيق.

سيساعد التزامن بين قاعدة بيانات السكان الوطنية والنظام الضريبي السلطات على كشف الاحتيال الضريبي بسهولة، بالإضافة إلى استخدام رموز ضريبية متعددة غير متوافقة مع اللوائح. وفي الوقت نفسه، سيساعد استخدام رمز CCCD كرمز ضريبي الأفراد على الاطلاع بسهولة على سجل دفع الضرائب، واسترداد الضرائب، والوفاء بالالتزامات المالية الأخرى باستخدام رمز واحد فقط على بوابات المعلومات مثل gdt.gov.vn وthuedientu.gdt.gov.vn أو تطبيقي eTaxMobile وiCanhan.

صرح السيد دوان فان هوا، رئيس قسم الميزانية بدائرة الضرائب في المنطقة "س": "سيتم تفعيل عملية التحويل تلقائيًا في حال مزامنة معلومات CCCD والرمز الضريبي القديم بشكل صحيح على النظام. في حال عدم تطابق البيانات أو عدم وجود CCCD، سينتقل الرمز الضريبي إلى حالة "بانتظار تحديث CCCD".

لذلك، يتعين على دافعي الضرائب التوجه بشكل استباقي إلى مصلحة الضرائب لتعديل معلوماتهم وتحديث رقم CCCD لضمان توحيد رموز الضرائب القديمة في رمز واحد. يُعد هذا التوحيد بالغ الأهمية لمن كانت لديهم رموز ضريبية متعددة أو بيانات متضاربة.

وأصدرت وزارة المالية أيضًا تعليمات محددة حول كيفية التحقق من حالة الرمز الضريبي، وتحديث المعلومات الشخصية على النظام، وطلب تحديث برنامج الفاتورة الإلكترونية والإقرار الضريبي ليكون متوافقًا مع رقم CCCD.

نسج الديباج في كوي تشاو. تصوير: تران تشاو

يجب على الأفراد التحقق من المعلومات الشخصية ومقارنتها، مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والعنوان، في النظام الضريبي للتأكد من تطابقها مع بيانات بطاقة الهوية الضريبية (CCCD). إذا لم يكن لديك بطاقة هوية ضريبية مدمجة، فعليك الحصول عليها بسرعة للحصول على رمز تعريف صالح. فيما يتعلق بالبرمجيات، يجب على الشركات والأسر العاملة التأكد من تحديث طلبات الإقرارات والفواتير الإلكترونية فورًا لتجنب أي انقطاع في عملية الوفاء بالالتزامات الضريبية. تجدر الإشارة إلى أن جميع السجلات والفواتير والمستندات الصادرة قبل 1 يوليو 2025 ستحتفظ بقيمتها القانونية ولا تحتاج إلى تعديل.

إن استخدام نظام CCCD بدلاً من الرموز الضريبية لا يُسهم في توفير التكاليف على الأفراد والسلطات الضريبية فحسب، بل يُعزز أيضاً شفافية البيانات ودقتها. وسيُصبح ارتكاب أعمال الاحتيال، مثل تزوير المعلومات واستخدام رموز ضريبية متعددة، أكثر صعوبة الآن، لأن النظام سيُحددها من خلال رمز تعريف واحد. من ناحية أخرى، يُمكن لدافعي الضرائب أيضاً التحكم في سجلهم الضريبي والبحث فيه بسهولة عبر المنصة الإلكترونية دون الحاجة إلى تذكر الكثير من المعلومات المعقدة.

وعلى نطاق أوسع، يعد هذا خطوة مهمة إلى الأمام في عملية الإصلاح الإداري والتحول الرقمي الوطني، ويؤكد التنسيق الوثيق بشكل متزايد بين وزارة الأمن العام ووزارة المالية في إدارة بيانات المواطنين والالتزامات الضريبية.

التدريب الضريبي — تدريب ضريبي لأصحاب الأعمال. تصوير: تران تشاو

وعندما يتم استخدام رمز CCCD كرمز تعريف فريد، فلن يستفيد قطاع الضرائب فحسب، بل العديد من القطاعات الأخرى أيضًا من مزامنة البيانات والترابط، وبالتالي تحسين كفاءة إدارة الدولة في العديد من المجالات.

باختصار، يُعدّ الاستبدال الرسمي لرمز الضريبة برقم CCCD المكون من 12 رقمًا إصلاحًا بارزًا في قطاع المالية العامة. وستُسهم أتمتة البيانات ومزامنتها بين الوزارات والفروع في زيادة الشفافية، وتحسين كفاءة إدارة الضرائب، وتقليص الإجراءات الإدارية، وتوفير التكاليف على الأفراد والأسر والشركات. كما تُعدّ هذه خطوةً مهمةً في تحديث النظام الضريبي، نحو إدارة عامة شفافة وسهلة ومستدامة.

تنص المادة 5 من التعميم رقم 86/2024 على ما يلي:

١. تشمل رموز الضرائب رموزًا ضريبية للشركات والمؤسسات، ورموزًا ضريبية للأسر والشركات والأفراد. وتتضمن:

أ) تصدر السلطات الضريبية رموزاً ضريبية للمؤسسات والمنظمات وفقاً لأحكام البنود 2 و3 و4 من هذه المادة.

ب) رمز الضريبة للأسر والأسر التجارية والأفراد هو رمز الضريبة الذي تصدره مصلحة الضرائب في الحالات المحددة في النقاط (أ) و(د) و(هـ) و(ح) من الفقرة (4) من هذه المادة؛ وهو رقم التعريف الشخصي الذي تصدره وزارة الأمن العام وفقاً لقانون التعريف في الحالات التي يستخدم فيها رقم التعريف الشخصي بدلاً من رمز الضريبة المنصوص عليه في الفقرة (5) من هذه المادة.

2. هيكل قانون الضرائب الصادر عن السلطات الضريبية.

المصدر: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html