تمثال من الطين لبوذا شاكياموني في معبد فان فوك

في معبد فان فوك

على مر التاريخ، نُحتت تماثيل بوذا من مواد متنوعة كالحجر والبرونز والطين والخشب واليشم؛ ومن بينها، تُعدّ التماثيل الطينية الأكثر عرضةً للتلف، لا سيما في المناطق التي تشهد فيضانات سنوية مثل مدينة هوي ، حيث تُعدّ التماثيل الطينية الباقية نادرة للغاية. ويعكس كل تمثال من تماثيل بوذا جانبًا من حياة بوذا وتاريخه الاجتماعي والعصر الذي نُحت فيه.

يقع معبد فان فوك في زقاق صغير متفرع من شارع دين بيان فو، ويضم حاليًا تمثالًا طينيًا لبوذا. وتُروى قصة أن معبد فان فوك كان في الأصل مزارًا مخصصًا للإلهة الأم. عندما مرضت حماة الوزير نغوين دين هو مرضًا خطيرًا، أحضرتها عائلتها إلى هنا للتعافي، ودعوا رهبانًا من معبد قريب للصلاة من أجل شفائها. عرفانًا منهم، ساعدت عائلة الوزير نغوين دين هو في بناء المزار ليصبح "معبد فو فوك"، والذي أعاد تسميته لاحقًا الراهب الجليل ثيتش جياك هانه إلى معبد فان فوك. ويُعد تمثال بوذا الطيني في معبد فان فوك أول تمثال عُبد هناك، ولا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.

يضمّ الرواق المركزي لمعبد فان فوك حاليًا أحد عشر تمثالًا لبوذا مصنوعة من البرونز والخشب والخزف والطين. وباستثناء التماثيل الخزفية البيضاء والخشبية، تتشابه التماثيل الأخرى في لونها الذهبي، مما يجعل التمييز بين البرونزية والطينية صعبًا. يقول الراهب الجليل ثيتش نغو تونغ، رئيس دير فان فوك: "إن تماثيل بوذا الطينية في المعبد مصنوعة من شرائح الخيزران، ومغطاة بالورق، ثم بالطين. وقد طُليت التماثيل بالذهب مرتين في المعبد". ولولا توضيح الراهب الجليل ثيتش نغو تونغ، لكان من الصعب جدًا التمييز بين التماثيل البرونزية والطينية دون لمسها.

يقع تمثال بوذا شاكياموني الطيني في معبد فان فوك، ثانيًا من الداخل، قبل تمثال بوذا البرونزي الواقف وخلف تمثال بوذا برونزي آخر. يجلس بوذا على عرش اللوتس، ويبلغ طوله أكثر من متر، وله وجه مستدير ممتلئ، وملامح مميزة للغاية في عينيه وأنفه وفمه، وخاصة أنفه الذي يحمل ملامح شرق آسيوية. أذنا بوذا طويلتان جدًا، ويقع رمز الصليب المعقوف في منتصف صدره، ويده اليمنى في وضعية مودرا المباركة، بينما تستقر يده اليسرى على فخذه وراحة يده متجهة للأعلى.

في معبد ثين تاي

يوجد تمثال بوذا الطيني الثاني في معبد ثين تاي. يقع معبد "ثين تاي زين" في زقاق رقم 15 من شارع مينه مانغ، وهو معبد متواضع وبسيط، أشبه بمنزل صغير، ويصعب العثور عليه لعدم وجود لافتة. يُطلق عليه السكان المحليون غالبًا اسم ثين تاي نغواي (تمييزًا له عن ثين تاي نوي، وهو معبد ثين تون). قال المبجل ثيتش تشان فونغ، رئيس دير ثين تاي زين: "أسست هذا المعبد زوجة ابن اللورد نغوين فوك تشو. قامت ببناء المعبد ومارست البوذية فيه، ثم نقلت التقاليد إلى ممارسين آخرين من العائلة المالكة. لاحقًا، دُمر المعبد، واختفى أثره. في عام 1813، أُعيد بناء المعبد. يُشير الجرس بوضوح إلى سنة صنعه: "جيا لونغ، السنة الثانية عشرة، كوي داو، الشهر التاسع". في ذلك الوقت، كانت هذه المنطقة تابعة لـ"مقاطعة ثوان دو، محافظة تريو فونغ، بلدية هوانغ ترا، قرية دوونغ شوان، قرية ترونغ هوا". يعود تاريخ تمثال بوذا شاكياموني، الذي يُعبد في المعبد، إلى وقت بناء المعبد نفسه. وهو مصنوع من إطار من الخيزران ومغطى بالطين. كان التمثال في البداية بلون ترابي ريفي، ثم طُلي بالذهب عام ١٩٥٧. يوضع التمثال في صندوق زجاجي كبير؛ يمسك بوذا زهرة اللوتس بيده اليسرى في وضعية مودرا (إيماءة يدوية)، بينما تدعم يده اليمنى ساق الزهرة. يجلس في وضعية وقورة وجميلة.

في حديثه عن جماليات تمثال بوذا في معبد ثين تاي، قال الفنان فو كوانغ هوان من جامعة العلوم - جامعة هوى: "يتميز التمثال بوجهٍ بشوشٍ يعكس الرخاء والوفرة بابتسامةٍ راضية. عنقه طويل، ويداه مستديرتان بأصابع جميلة، وبرعم اللوتس مستديرٌ وجميلٌ أيضاً. خطوط العينين والأنف والذقن واضحةٌ جداً، مما يدل على تأثره بتماثيل تشام القديمة. يتميز التمثال بتناسقٍ كبيرٍ في الشكل، وثنيات ملابسه ناعمةٌ تُبرز قوام الجسم. تفاصيل التمثال مُنمّقةٌ ومُزخرفةٌ ببساطةٍ، دون تكلفٍ، مما يُؤكد على العناصر الجمالية والجليلة. لا شك أن الحرفي الذي صنع هذا التمثال كان يهدف دائماً إلى تحقيق التفاؤل والجمال والتركيز الروحي العميق!"

تكشف المواد المستخدمة أيضًا جزءًا من قصة الحياة الاجتماعية. لا بد أن الطين المستخدم في صناعة التماثيل آنذاك كان من أجود الأنواع وأنقىها. كما شهدت صناعة الفخار والبلاط تطورًا كبيرًا في مدينة هوي في ذلك الوقت. ووفقًا للباحث تران دين سون، ظهرت تماثيل بوذا البرونزية في فيتنام قبل تماثيل بوذا الطينية. عندما وصلت البوذية إلى فيتنام، انتشرت في البداية بين الطبقات الملكية والنبلاء، لذا كانت تماثيل بوذا البرونزية موجودة بالفعل قبل أن تنتشر بين عامة الشعب. عندما هاجر حكام نغوين لأول مرة إلى ثوان هوا، كانوا لا يزالون فقراء، لذا كانت تماثيل بوذا طينية تمثل الرعاة، ومن هنا جاءت تسمية المعابد بمعابد الرعاة.

عندما أتأمل تمثالي بوذا الطينيين في معبدين قديمين بمدينة هوي، يبدو الزمن وكأنه توقف. رغم مرور قرابة مئتي عام على بنائهما، إلا أن من يشاهدهما اليوم لا يزال يسمع صدى إخلاص الحرفيين الذين صنعوهما. لم يتركوا اسمًا، لكن أعمالهم تجسد جوهرهم وفكرهم وروحهم. لقد حالفني الحظ بالتأمل في هذين التمثالين الطينيين في أجواء هادئة تبعث على السكينة في هذين المعبدين القديمين في هوي، مستشعرًا عبير الأرض الذي يفوح منهما - عبير الدفء والرحمة.

النص والصور: شوان آن

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tuong-phat-bang-dat-o-hai-ngoi-chua-co-153498.html