المسرح التقليدي ينتقل إلى الشوارع.

VHO - كل مساء أحد على طول نهر هان، تبدو شوارع دا نانغ وكأنها تبطئ وتيرتها الحديثة للترحيب بالأصوات التقليدية المنبعثة من برنامج "الأوبرا التقليدية في الشوارع".

يجذب برنامج "الأوبرا التقليدية في الشوارع" الفني السكان المحليين والسياح.

يجذب هذا المسرح الشعبي الفريد السكان المحليين والسياح بشكل متزايد بفضل الاستثمار المنهجي والعروض الاحترافية التي يقدمها فنانون من مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية، مما يساهم في تقريب الأوبرا التقليدية من الحياة المعاصرة وإشعال حب التراث الثقافي الوطني.

نفخ روح الفن القديم في قلب المدينة.

وبناءً على توجيهات لجنة الشعب لمدينة دا نانغ وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، قام مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية بتطوير برنامجين فنيين فريدين: "الأوبرا التقليدية في الشوارع" و "الفنون الفيتنامية التقليدية "، مما يساهم في إثراء الحياة الثقافية للسكان المحليين وكذلك السياح المحليين والدوليين.

أقيمت العروض في مواقع مركزية مثل الضفة الشرقية لجسر تران ثي لي، والضفة الغربية لجسر التنين، والضفة الشرقية لجسر نهر هان - وهي مساحات نابضة بالحياة تجسد جوهر مدينة دا نانغ ليلاً.

تم تجهيز مسرح توونغ في الهواء الطلق بنظام صوت وإضاءة حديث، ومقاعد للجمهور، ومنطقة لعرض أقنعة توونغ وعرض فن الرسم الكلاسيكي على الأقنعة.

هذا المكان أشبه بمتحف حي، حيث تمتزج الموسيقى والدعائم والأزياء بشكل أصيل لتوفير تجربة فنية أصيلة للجماهير من جميع الأعمار.

يتألف عرض الشارع لـ Tuong (الأوبرا الفيتنامية التقليدية ) من جزأين رئيسيين: الجزء الأول يعرض مقتطفات من مسرحيات Tuong التقليدية ذات القيمة الفنية العالية، تتخللها روح الدعابة الخفيفة، مما يخلق جواً ودياً وسهل الوصول إليه للجمهور.

قبل كل عرض، تُقدم أوركسترا المسرح موسيقى فولكلورية تقليدية لجذب الجمهور وإشراكه في الأجواء الفنية. أما بقية البرنامج، فيتألف من ألحان مؤثرة من الوطن الأم، ممزوجة برقصات فولكلورية، وآلات موسيقية من منطقة تشام، وأغانٍ شعبية من المنطقة الوسطى، مما يُشكل برنامجًا غنيًا بالتنوع الثقافي ومتجذرًا بعمق في ثقافة وسط فيتنام.

في خضم مدينة نابضة بالحياة وديناميكية، يجلب عرض الشارع لأوبرا توونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) نفحة مؤثرة وقوية من الماضي، بدءًا من عيون الأطفال الصغار المتلهفة الذين يشهدون فن تصميم الأزياء الفريد لأول مرة، وصولًا إلى مشاعر كبار السن وهم يعيدون اكتشاف جزء من ذكريات طفولتهم في كل لحن وحركة رشيقة لفناني توونغ...

شاركت نغوين نغوك ماي آنه، وهي طالبة في جامعة دا نانغ، قائلةً: "وقعتُ في غرام فن التوونغ (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) بالصدفة أثناء تجولي في شارع تران هونغ داو. في ذلك الجو العصري النابض بالحياة، كان صوت غناء التوونغ مميزًا ومؤثرًا حقًا. قضيتُ الأمسية بأكملها أستمتع بالعرض، ورأيتُ العديد من الشباب الآخرين يتوقفون للاستماع إليه أيضًا."

بالنسبة للسيدة نجو ثي هوا كوك (سون ترا)، كانت مشاهدة الأوبرا التقليدية بمثابة عودة مؤثرة للغاية إلى الوطن: "اعتاد والداي على مشاهدة الأوبرا التقليدية معًا. والآن بعد وفاة والدي، آخذ والدتي لمشاهدتها، كوسيلة لإعادة التواصل مع ذكرياتها."

تُعد برامج مثل " الأوبرا التقليدية في الشوارع" عروضاً فنية وجهوداً إبداعية في رحلة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وإحيائها، حيث لا يقتصر الفن القديم على المتاحف، بل يعيش بحيوية كل يوم في قلب المدينة.

إطلاق شريان حياة جديد

تُعدّ أوبرا توونغ (الأوبرا الفيتنامية الكلاسيكية)، المستمدة من جوهر ثقافة الأمة، تتويجًا للتفكير الإبداعي وتقنيات الأداء المتميزة لفنانين ذوي خبرة. وتتميز توونغ بأسلوبها الراقي والمنظم والأكاديمي في الأداء.

مع ذلك، في خضمّ الثقافة المعاصرة، يصعب على عامة الناس الوصول إلى هذا الفن وتقديره حق قدره. لذا، فإن ظهور "فن التونغ في الشوارع" لا يقتصر على كونه عرضًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا استراتيجية لجذب جمهور جديد، ولا سيما الشباب، إلى هذا الفن.

اختار مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية ببراعة مقتطفات قصيرة وسهلة الفهم، قريبة من الحياة المعاصرة، مع الحرص في الوقت نفسه على الحفاظ على روح وقيم هذا الفن الأصيل. وقد ساهمت الأزياء والأقنعة والديكورات التقليدية النابضة بالحياة، إلى جانب المسرح المفتوح الحديث، في خلق مساحة عرض حيوية ومتاحة لجمهور واسع.

منذ بداية عام 2025، نظم المسرح أكثر من 10 عروض شوارع للأوبرا الفيتنامية التقليدية، حيث اجتذب كل عرض منها ما بين 300 و400 مشاهد على المسرح الرئيسي، مما ساهم في إحداث تأثير إيجابي على الصعيدين الثقافي والإعلامي.

حظي البرنامج بإشادة كبيرة من الجماهير والسلطات المحلية، ليصبح نموذجاً لتقريب الفن التقليدي من المجتمع.

علّقت السيدة نغوين ثي هوي آن، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في دا نانغ، قائلةً: "لقد ساهم البرنامج بشكل عملي في نشر الفن بين الجمهور. إنها وسيلة تتيح للناس الوصول إلى الثقافة دون تكبّد تكاليف، وفي الوقت نفسه تخلق مساحة رائعة تجذب السياح إلى دا نانغ".

يُعدّ التوقيت والموقع من العوامل الرئيسية لنجاح هذا العرض. يبدأ كل عرض في تمام الساعة 7:30 مساءً، وهو الوقت الذي يبدأ فيه السكان المحليون والسياح باستكشاف المدينة ليلاً، وينتهي في تمام الساعة 8:30 مساءً، في الوقت المناسب تمامًا لتوجه الجمهور إلى جسر التنين للاستمتاع بعرض النار والماء المميز لمدينة دا نانغ. وبفضل ذلك، أصبح عرض " الأوبرا التقليدية في الشوارع" من أبرز معالم المدينة الواقعة على نهر هان.

لم يكتفِ مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية بذلك، بل يواصل جهوده لتطوير محتوى برامجه بما يتناسب مع أذواق الجمهور. وصرح السيد نغوين ثانه فونغ، نائب مدير المسرح، قائلاً: "سيزيد المسرح من استثماراته في عروض جديدة لبرنامجيه الرئيسيين: الأوبرا التقليدية في الشوارع والفنون الفيتنامية التقليدية".

إلى جانب تحسين جودة المقتطفات النموذجية، يركز المسرح أيضاً على العروض الفردية والجماعية للأغاني الشعبية والآلات الموسيقية التقليدية.

وعلى وجه الخصوص، يتم اقتراح سلسلة من الأنشطة التي تمتد من أبريل إلى سبتمبر على ضفتي نهر هان، بما في ذلك: عرض لأقنعة توونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، ومعرض لصور فنية لفن توونغ عبر فترات مختلفة، وعروض توضيحية لرسم الأقنعة في الموقع، ومسيرات للأزياء والدعائم التقليدية في الشوارع الرئيسية...

وهذا يخلق فرصًا للسكان المحليين والسياح لتجربتها بشكل مباشر، مما يساهم في نشر الجمال الفريد لـ Tuong (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) إلى مجتمع أوسع.

بخطوات مبتكرة وحاسمة، تقود مدينة دا نانغ مسيرة إحياء الفنون التقليدية بلمسة عصرية. لم يعد المسرح التقليدي في الشوارع مجرد عرض فني، بل أصبح رمزاً للترابط الفعال بين الماضي والحاضر، وبين الفن والجمهور.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html