بيان مشترك بشأن نتائج الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إلى فيتنام

رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز يلتقطان صورة معًا قبل إجراء المحادثات. الصورة: دونغ جيانج/وكالة الأنباء الفيتنامية

1. بدعوة من رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية فام مينه تشينه، قام رئيس وزراء مملكة إسبانيا بيدرو سانشيز بزيارة رسمية إلى فيتنام في الفترة من 8 إلى 10 أبريل 2025.

2. هذه هي الزيارة الأولى لرئيس وزراء إسباني إلى فيتنام منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في عام 1977. وخلال الزيارة، أجرى رئيس الوزراء بيدرو سانشيز محادثات مع رئيس الوزراء فام مينه تشينه؛ التقى مع الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان.

٣. أعرب رئيسا الوزراء عن تقديرهما العميق لإنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي حققها كل بلد في الآونة الأخيرة، وأعربا عن ارتياحهما للتطورات الإيجابية والفعالة في العلاقات الثنائية منذ أن أقام البلدان "الشراكة الاستراتيجية نحو المستقبل" عام ٢٠٠٩. واستنادًا إلى الصداقة الطيبة والإمكانات الكبيرة للتعاون بين البلدين، أكد الجانبان التزامهما بتعزيز التعاون الثنائي في جميع المجالات، للارتقاء بالعلاقة الفيتنامية الإسبانية إلى شراكة استراتيجية شاملة في الوقت المناسب.

* حول السياسة والدبلوماسية

4. اتفق الجانبان على زيادة تبادل الوفود والاتصالات رفيعة المستوى من خلال جميع القنوات بين الحزب والدولة والحكومة والجمعية الوطنية والمحليات في فيتنام والحكومة الإسبانية لتعزيز الثقة السياسية والتفاهم المتبادل؛ اتفقا على تنسيق تنظيم الأنشطة للاحتفال بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية (23 مايو 1977 - 23 مايو 2027).

5. اتفق الجانبان على تعزيز التعاون بين وزارتي خارجية البلدين من خلال تنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون والتشاور السياسي الموقعة خلال هذه الزيارة، وتعزيز تنظيم مشاورات دورية لمراجعة وتقييم تنفيذ المعاهدات الثنائية، فضلاً عن تبادل وجهات النظر حول القضايا الدولية والإقليمية. وتعهد الجانبان بتعزيز التنسيق والدعم المتبادل في المحافل المتعددة الأطراف، وخاصة في إطار الأمم المتحدة، ورابطة دول جنوب شرق آسيا - الاتحاد الأوروبي، ورابطة دول جنوب شرق آسيا - الاتحاد الأوروبي، وتقديم مساهمات مشتركة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. فيتنام تؤيد انضمام إسبانيا إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا. ورحب الجانبان أيضًا بتوقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين الأكاديمية الدبلوماسية الفيتنامية والمدرسة الإسبانية للدبلوماسية.

* في مجال الاقتصاد والتجارة والاستثمار والتعاون المالي

6. وأعرب الجانبان عن تقديرهما الكبير للتطورات الإيجابية في الركائز الاقتصادية والتجارية بين البلدين، واتفقا على مواصلة التنفيذ الكامل والفعال لاتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي لتعظيم نقاط القوة والتكامل بين الاقتصادين، فضلاً عن الحفاظ على بيئة عمل مفتوحة وعادلة وقابلة للتنبؤ وشفافة وغير تمييزية على أساس المعايير الدولية. ودعا الجانبان إلى التصديق السريع على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي وتنفيذها.

7. رحب الجانبان بإنشاء غرفة التجارة الإسبانية في فيتنام ومقرها مدينة هوشي منه، وأكدا على أهمية توقيع بروتوكول التعاون المالي الجديد بين البلدين، مما يساهم في تعزيز التعاون الاستثماري في المجالات ذات الأولوية التي تتمتع فيها إسبانيا بنقاط قوة وتحتاج إليها فيتنام، مثل البنية التحتية، والنقل بالسكك الحديدية، والخدمات اللوجستية، والتخطيط الحضري، والطاقة الخضراء، وحماية البيئة، والاستجابة لتغير المناخ، وإدارة موارد المياه، ومعالجة النفايات، والتحول الرقمي، والاقتصاد البحري، وصناعة السيارات، وبناء السفن، والتصنيع الزراعي والغذائي، والملابس والسياحة، إلخ. والتزم الجانبان بالتنفيذ الفعال لآلية اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، ودراسة إنشاء آليات تعاون في مجالات متخصصة أخرى.

* في مجال الدفاع والأمن:

8. وأعرب الجانبان عن رغبتهما في تعزيز التعاون في مجال الدفاع والأمن على أساس مذكرة التفاهم الموقعة بين وزارتي الدفاع في البلدين في عام 2010، بما في ذلك عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، بهدف مشترك يتمثل في المساهمة في الحفاظ على السلام والاستقرار العالميين. ويدعم الجانبان البحث عن إمكانيات التعاون في صناعة الدفاع على أساس احتياجات وقدرات الجانبين، بما في ذلك استمرار الجانبين في المشاركة في معرض فيتنام الدولي للدفاع ومعرض إسبانيا الدولي للدفاع.

9. اتفق الجانبان على دراسة إمكانية تعزيز التعاون في مجالات الأمن والأمن السيبراني ومكافحة الإرهاب والجرائم العابرة للحدود الوطنية الخطيرة، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات والاتجار بالبشر والجرائم البيئية والاقتصادية. ومن أجل تعزيز التعاون المذكور، فإن الجانبين على استعداد لدراسة إمكانية توقيع اتفاقية ثنائية كأساس للتعاون في مجالات الأمن وتبادل المعلومات والتدريب وبناء قدرات ضباط إنفاذ القانون.

* في مجالات العلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب والسياحة والزراعة والثقافة والرياضة والتبادل الشعبي:

10. وتقدر إسبانيا عالياً جهود فيتنام في تعزيز الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني وصناعة أشباه الموصلات. وأكد الجانبان على إمكانات التعاون في هذه المجالات، واتفقا على تشجيع الشركات في البلدين على الاستفادة الكاملة من فرص التعاون الواردة في خطاب النوايا بشأن التعاون في تطوير التكنولوجيا والابتكار الموقع بين الوكالة الوطنية الفيتنامية لتطوير التكنولوجيا والابتكار (SATI) والمركز الإسباني لتطوير التكنولوجيا والابتكار (CDTI) في عام 2024، بما في ذلك التعاون في تكنولوجيا الطاقة المتجددة.

11. يرغب الطرفان في تعزيز التعاون في مجال التعليم، بما في ذلك دراسة التدابير الرامية إلى تعزيز تدريس اللغة الإسبانية في فيتنام من خلال مكتب سرفانتس وإرسال محاضرين إسبان للتدريس في هانوي ومدينة هو تشي منه، وفقا لاحتياجات الطرفين. واتفق الجانبان أيضا على دراسة وتوسيع التعاون في تدريب الموارد البشرية عالية الجودة في مجالات الخبرة الإسبانية مثل التخطيط الحضري وإدارة الفنادق والسياحة والعلوم والتكنولوجيا.

12. وأكد الجانبان أن التعاون السياحي يشكل ركيزة أساسية بين البلدين، واتفقا على مواصلة التنفيذ الفعال لاتفاقية التعاون السياحي الموقعة في عام 2002. ورحبت إسبانيا بقرار فيتنام بتمديد الإعفاء من التأشيرة للمواطنين الإسبان، بغض النظر عن نوع جواز السفر والغرض من الدخول.

13. واتفق الجانبان على أهمية وإمكانات البحث والتطوير والابتكار التكنولوجي، بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية والتقنيات الوراثية الجديدة، لتعزيز إنتاجية وتنافسية قطاع الأغذية الزراعية، وخاصة في مجالات الزراعة الدقيقة والري المستدام باستخدام مصادر المياه الجديدة مثل المياه المعاد تدويرها وتحلية المياه.

وأقرت إسبانيا بجهود فيتنام في تنفيذ توصيات المفوضية الأوروبية بشكل جدي وكامل في التعامل مع الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، ووافقت على دعم فيتنام في إنفاذ الإطار القانوني ضد الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم ونشر نظام صارم وفعال لتفتيش ومراقبة مصائد الأسماك. ورحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجالات سلامة وجودة الأغذية والطب البيطري ووقاية النباتات ومصايد الأسماك.

14. رحب الجانبان بتوقيع مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجالات الثقافة والرياضة، مما يساهم في تعزيز أنشطة التبادل وتسهيل تبادل المعلومات والخبرات في مجالات الثقافة والفنون والرياضة، وبالتالي تعزيز التبادلات الشعبية والتفاهم المتبادل بين البلدين.

15. وأكد الجانبان التزامهما بدعم تنمية وتكامل الجالية الفيتنامية في إسبانيا والجالية الإسبانية في فيتنام، مما يساهم بشكل إيجابي في تعزيز العلاقات بين البلدين.

* في القضايا الدولية والإقليمية

16. تلتزم فيتنام وإسبانيا بالتنسيق في المبادرات الأمنية، وتعزيز التعددية والتجارة الحرة على أساس المبادئ الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة. ورحب الجانبان باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية ودعم إسبانيا لفيتنام لاستضافة حفل توقيع الاتفاقية في عام 2025 في هانوي.

17. يرحب الجانبان ويدعمان الجهود الرامية إلى الاستجابة لتغير المناخ، بما في ذلك تعزيز التحول في مجال الطاقة وتعزيز قدرة البلدان على التكيف والمرونة. وأشاد الجانبان بتنظيم القمة الرابعة للشراكة من أجل النمو الأخضر والأهداف العالمية في هانوي.

وأكد الجانبان التزامهما الراسخ بأجندة التنمية المستدامة 2030 وأهداف التنمية المستدامة الواردة فيها. وتتطلع الأطراف إلى المؤتمر الدولي الرابع لتمويل التنمية الذي سيعقد في إشبيلية في عام 2025 باعتباره خطوة رئيسية إلى الأمام في تنفيذ إطار مالي عالمي جديد للتنمية المستدامة.

18. وأكد الجانبان أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار والازدهار والنظام القائم على القانون، وشددا على أهمية حرية وسلامة الملاحة والطيران في البحر الشرقي، ودعما موقف رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن حل النزاعات بالوسائل السلمية وفقا للقانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1982).

19. يدعم الجانبان الجهود المبذولة لتحقيق السلام الشامل والعادل والدائم في أوكرانيا، وفقا للمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، بمشاركة جميع الأطراف ذات الصلة. وأكد الزعيمان على مبادئ احترام استقلال وسيادة وسلامة أراضي كافة الدول. وفيتنام مستعدة للانضمام إلى الجهود المشتركة للمجتمع الدولي في هذه العملية.

20. وأكدت فيتنام وإسبانيا التزامهما القوي بتعزيز السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، وأدانتا العنف والخسائر البشرية الفادحة في صفوف المدنيين في قطاع غزة، ودعتا إلى استعادة وقف إطلاق النار باعتباره السبيل الوحيد لضمان إطلاق سراح جميع الرهائن، والوصول دون عوائق إلى المساعدات الإنسانية وتوزيعها بشكل آمن على المحتاجين من خلال الوكالات الدولية، وخاصة وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا). وأكد الجانبان التزامهما بحل الدولتين لضمان السلام الدائم والمستدام لفلسطين وإسرائيل.

* استنتج

21. وتوجه رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بالشكر الجزيل لرئيس الوزراء فام مينه تشينه وزعماء وشعب فيتنام على الترحيب الحار والاحترام. دعا رئيس الوزراء بيدرو سانشيز رئيس الوزراء فام مينه تشينه بكل احترام لزيارة إسبانيا في الوقت المناسب لمواصلة مناقشة التوجهات والتدابير الرامية إلى تعزيز العلاقات الثنائية. وشكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه وقبل الدعوة بكل سرور. وسيتم تحديد موعد الزيارة عبر القنوات الدبلوماسية.

في إن إيه

المصدر: https://daibieunhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-thu-tuong-tay-ban-nha-pedro-sanchez-post409861.html