دور الاقتصاد غير الرسمي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في دلتا ميكونج

دور القطاع الاقتصادي غير الرسمي في دلتا ميكونج

في العديد من بلدان العالم، وخاصة في البلدان النامية، تم تحديد القطاع الاقتصادي الخاص منذ فترة طويلة باعتباره جزءًا مهمًا من الاقتصاد. في بلدنا، وفقًا لمشروع إحصاءات القطاع الاقتصادي غير المراقب التابع لمكتب الإحصاء العام ( وزارة التخطيط والاستثمار ) في عام 2019، يُفهم القطاع الاقتصادي غير المراقب على أنه جزء من القطاع الاقتصادي غير المراقب، بما في ذلك الإنتاج غير الزراعي والغابات ومصايد الأسماك والمؤسسات التجارية، التي تنتج المنتجات (المواد والخدمات) للبيع والتبادل وعدم الاضطرار إلى التسجيل للأعمال التجارية.

وفي العادة، يساعد قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية حوالي 60% من العمال في العثور على فرص عمل ⁽¹⁾ . في العقود الأخيرة، ومع اتجاه النمو القوي، سجل اقتصاد فيتنام تطوراً كبيراً ومساهمة من قطاع KTPCT. وبناء على ذلك، يتم تعريف المناطق الاقتصادية في بلدنا على أنها "منشآت إنتاجية وتجارية غير زراعية وغابات وصيد أسماك تنتج منتجات (مواد، خدمات) بغرض البيع والتبادل ولا تحتاج إلى تسجيل تجاري" ⁽²⁾ . لقد نشأ قطاع KTPCT في بلادنا في سنوات ركود الاقتصاد المخطط، وساهم في خلق فرص العمل وزيادة الدخل والقضاء على الجوع والحد من الفقر للقوى العاملة غير الماهرة والعاملين المستقلين والعمال الذين تأثرت وظائفهم في المؤسسات عندما شهد الاقتصاد تقلبات كبيرة؛ المساعدة في تحسين حياة الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والفقراء في المناطق الحضرية والريفية. وتساهم أنشطة KTPCT في القرى الحرفية أيضًا بشكل كبير في الحفاظ على المهن التقليدية وصيانتها وتطويرها - وهي سمة ثقافية فريدة من نوعها للعديد من المناطق والمحليات في البلاد. وفي السنوات الأخيرة، ووفقاً للعديد من الخبراء الاقتصاديين، فإن القطاع الصناعي في فيتنام يمثل حوالي 30٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني ⁽³⁾ . وبشكل عام، قدم قطاع KTPCT في جميع مناطق البلاد مساهمات كبيرة في حياة الناس واقتصاد البلاد.

تعد دلتا ميكونج منطقة اقتصادية مهمة في بلدنا، وتتميز بخصائص بارزة مثل تنوع النظم البيئية وموارد الأراضي الرطبة والاقتصاد الذي يعتمد بشكل أساسي على الزراعة ومصايد الأسماك وإنتاج الحرف اليدوية على نطاق صغير والخدمات على نطاق صغير. هذا هو الشرط اللازم لنمو قطاع KTPCT وتطوره كـ"عازل" مهم للاقتصاد الإقليمي، مما يوفر فرص عمل لملايين العمال في قطاع التجارة الصغيرة، والعمالة المأجورة، وخدمات النقل، وصيد الأسماك، وإنتاج الحرف اليدوية، وغيرها. وقد ساهم قطاع KTPCT بشكل كبير في التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية للمنطقة، ليصبح المصدر الرئيسي لكسب الرزق لملايين الناس، وخاصة في المناطق الريفية.

حصاد الأناناس في دلتا ميكونغ_المصدر: nhiepanhdoisong.vn

منذ سنوات عديدة، كانت دلتا ميكونج تعتبر "الأراضي المنخفضة" في التعليم والتدريب في البلاد بأكملها. إن العديد من العمال لديهم مستويات تعليمية منخفضة وليس لديهم مهارات مهنية عالية. ومن ثم فإن تطوير برنامج KTPCT مناسب لمستوى وقدرة غالبية الموارد البشرية. ومن بين هذه الأنشطة، تحظى أنشطة تجارة التجزئة الصغيرة بشعبية كبيرة (الشراء والبيع في الأسواق التقليدية، والباعة الجائلين، ومطاعم الأرصفة...)؛ الحرف اليدوية، والإنتاج على نطاق صغير (نسج زهرة الياسنت المائية، ونسج الحصير، وصنع الكعك التقليدي، ومعالجة المأكولات البحرية في المنزل...)؛ الخدمات (نقل المياه الصغيرة، الإصلاحات الميكانيكية الصغيرة، قيادة الدراجات النارية الأجرة، التوصيل، تنظيف المنازل ...). وتساعد هذه الصناعات غير الرسمية على تحسين الدخل للعديد من الأسر، وخاصة الأسر الفقيرة والأسر القريبة من الفقر؛ العمال الذين يواجهون صعوبة أو لا يستطيعون الوصول إلى فرص العمل من القطاع الاقتصادي الرسمي. يلبي مشروع KTPCT احتياجات الناس من السلع والخدمات بمرونة وسرعة، مما يساهم بشكل كبير في الناتج الاقتصادي الإجمالي للمنطقة. وعلى وجه الخصوص، تلعب شبكة التجار الصغار (التجار) في منطقة KTPCT دوراً بارزاً باعتبارها "جسراً" بين المنتجين والمستهلكين، وخاصة في المناطق الريفية والنائية والمعزولة. في سياق الصعوبات الاقتصادية وعدم الاستقرار (كما هو الحال أثناء جائحة كوفيد-19)، فإن منطقة KTPCT في منطقة دلتا ميكونج لا تساعد العديد من العمال والأسر على تقليل الخسائر الناجمة عن البطالة وفقدان الوظائف فحسب، بل تخلق أيضًا سبل عيش للفئات الضعيفة، مثل النساء وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة. على الرغم من عدم ضمان استقرار الدخل من برنامج KTPCT، فإنه لا يزال يشكل مصدر رزق مهم للعديد من الأسر.

يساعد الدخل الناتج عن أنشطة KTPCT مثل الأعمال التجارية الصغيرة، والأعمال المنزلية، وقيادة الدراجات النارية وسيارات الأجرة، والتوصيل... العديد من الأسر على الاستثمار في تعليم أطفالها، وتحسين فرص الحصول على التعليم. وتلبي الأنشطة غير الرسمية في مجال الرعاية الصحية المجتمعية (الطب التقليدي، والرعاية الصحية المنزلية، وما إلى ذلك) احتياجات الأشخاص ذوي الدخل المنخفض، والذين يفتقرون إلى الظروف اللازمة للذهاب إلى المرافق الطبية لتلقي العلاج أو ليس لديهم تأمين صحي. كما تعمل منطقة KTPCT في دلتا ميكونج على خلق الظروف للمجموعات المحرومة (التي غالبا ما تواجه صعوبة في الوصول إلى فرص العمل الرسمية) للمشاركة في أنشطة التجارة والإنتاج والخدمات على نطاق صغير، وبالتالي تعزيز التكامل المجتمعي. لقد ساهمت العديد من أنشطة KTPCT مثل إنتاج الحرف اليدوية والتجارة في الأسواق العائمة والقرى الحرفية التقليدية والخدمات الطهوية المحلية بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها للعديد من المحليات في دلتا ميكونج.

القضايا المثيرة للقلق

وعلى الرغم من المساهمات الكبيرة التي قدمتها المنطقة الاقتصادية لدلتا ميكونج للاقتصاد والثقافة والمجتمع، فإن المنطقة الاقتصادية لدلتا ميكونج كانت ولا تزال تواجه العديد من القضايا المثيرة للقلق الشديد، وذلك وفقا لبعض نتائج الأبحاث الحديثة حول اقتصاد دلتا ميكونج.

ونتيجة لصغر حجم الإنتاج والأعمال التجارية، ونقص رأس المال، والتكنولوجيا القديمة، فإن الأنشطة في منطقة KTPCT غالباً ما تكون منخفضة الإنتاجية، وتفتقر إلى القدرة على الاستثمار في العلوم والتكنولوجيا لتحسين جودة المنتج وقيمته، وبالتالي فإنها لم تخلق قيمة مضافة عالية، مما يؤدي إلى القدرة التنافسية المحدودة في السوق، مما يقلل من القدرة على المساهمة في النمو الاقتصادي الشامل للمنطقة. وتتأثر المناطق الاقتصادية في دلتا ميكونج، والتي تتركز بشكل رئيسي في الإنتاج الزراعي والأعمال التجارية الصغيرة، بشكل خاص بالصدمات الخارجية، وخاصة تقلبات السوق، وتغير المناخ، والكوارث الطبيعية. بعد جائحة كوفيد-19 (2020-2021)، فقد العديد من العمال في دلتا ميكونج وظائفهم في القطاع الرسمي، ودفعت آثار الجفاف وتسلل الملوحة وتغير المناخ في السنوات الأخيرة العديد من العمال الزراعيين إلى التحول إلى التجارة على نطاق صغير والخدمات العفوية والبحث عن وظائف موسمية أو غير زراعية غير مستقرة، مما أدى إلى زيادة عدد العمال في قطاع KTPCT ⁽⁴⁾ . ونتيجة لتسرب المياه المالحة الذي يسبب العديد من الآثار الضارة على الزراعة وتربية الأحياء المائية، اضطرت العديد من الأسر في المقاطعات الساحلية مثل كا ماو، وباك ليو، وسوك ترانج، وكييان جيانج إلى التحول إلى وظائف غير زراعية، ذات دخول غير مستقرة، وأقل بكثير من تلك الموجودة في القطاع الاقتصادي الرسمي.

بحلول نهاية عام 2022، يتركز متوسط ​​عدد العمال العاملين في مؤسسات KTPCT بشكل أساسي في منطقتين: دلتا النهر الأحمر (معظمها في هانوي، نام دينه، هونغ ين) ودلتا نهر ميكونغ (معظمها في كان ثو، تيان جيانج، هاو جيانج، كين جيانج، سوك ترانج، كان ثو، باك ليو) ⁽⁵⁾ . ومع ذلك، فإن معدل العمال المدربين في منطقة دلتا ميكونج يبلغ حوالي 15% فقط، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني (26%) وأقل من المرتفعات الوسطى (17%) ⁽⁶⁾ . تعكس هذه البيانات حقيقة أن غالبية العمال في دلتا ميكونج - منطقة الغذاء الرئيسية في البلاد - يعملون في نماذج اقتصادية منزلية صغيرة النطاق في قطاع KTPCT (التجارة الصغيرة، وتربية الأحياء المائية، والمعالجة الزراعية، وما إلى ذلك) وهم عمال غير مهرة، بدون تدريب مهني، ويعملون بشكل أساسي على أساس الخبرة والمهارات الشخصية والقدرة الضعيفة على تطبيق التكنولوجيا. كما هو الحال مع العديد من المناطق الأخرى، ونتيجة لعدم وجود عقود عمل رسمية والتأمين الاجتماعي، فإن غالبية العمال في منطقة KTPCT في دلتا ميكونج غالباً ما لا يتمتعون بفوائد التأمين الاجتماعي، ودعم الضمان الاجتماعي، والسلامة المهنية. ويجعلهم هذا الوضع عرضة للتقلبات الاقتصادية أو المخاطر في عملية الإنتاج والأعمال.

ونتيجة للسياسات المحدودة وغير الواضحة والدعم المقدم لقطاع KTPCT، تواجه العديد من الأسر الإنتاجية والتجارية الصغيرة في قطاع KTPCT في دلتا ميكونج العديد من الصعوبات في الوصول إلى رأس المال الائتماني من البنوك، بسبب نقص الضمانات والوثائق القانونية. ومن ناحية أخرى، تواجه إدارة منطقة KTPCT والسيطرة عليها والإشراف عليها وفقًا للأنظمة القانونية المتعلقة بالضرائب والعمل والبيئة وما إلى ذلك العديد من الصعوبات (بسبب الطبيعة المتفرقة والعفوية لهذه المنطقة الاقتصادية). ويؤدي هذا إلى العديد من الأنشطة العفوية مثل البيع في الشوارع، والتجارة في الشوارع، وإنتاج الحرف اليدوية على نطاق صغير، وتربية الأحياء المائية، والمعالجة الزراعية، وما إلى ذلك، مما يتسبب بسهولة في تلوث البيئة، وظروف غير صحية، وتقليل الجماليات الحضرية.

معالجة الروبيان المجفف في البيوت الزجاجية التي تلبي معايير OCOP ذات الأربع نجوم في دلتا ميكونج_المصدر: nhiepanhdoisong.vn

تهيئة الظروف لتطور القطاع الاقتصادي غير الرسمي في دلتا ميكونج في الاتجاه الصحيح

وفي عملية بناء اقتصاد السوق ذي التوجه الاشتراكي، إلى جانب القطاع الاقتصادي الرسمي، أصبح وجود القطاع الاقتصادي الخاص أمراً لا مفر منه وأصبح يشكل عنصراً هاماً من عناصر الاقتصاد. لقد أثر الاتجاه نحو التكامل الدولي العميق بشكل متزايد والتطور القوي للثورة الصناعية الرابعة إلى جانب ظهور سلسلة من التقنيات الجديدة على جميع المجالات والقطاعات الاقتصادية والاقتصادات، بما في ذلك قطاع KTPCT. في هذا الاتجاه، "على المديين القريب والبعيد، فإن المطلب الأول والأهم هو حشد جميع القطاعات الاقتصادية، وجميع المؤسسات والأفراد للمشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والعمل بنشاط في الإنتاج، وخلق ثروة مادية للمساهمة في نمو وتطور البلاد. ويجب أن تهدف جميع المؤسسات والآليات والسياسات إلى تحقيق هذا المطلب" ⁽⁷⁾ .

في منطقة دلتا ميكونج، دفع الاتجاه القوي للتحول الرقمي في القطاع الاقتصادي في السنوات الأخيرة العديد من المؤسسات في منطقة KTPCT إلى تغيير أساليب عملها، مع التركيز على الوصول إلى التقنيات الرقمية لتحسين الكفاءة في الإنتاج والأعمال. بشكل عام، لا تزال منطقة KTPCT مستمرة في التطور جنبًا إلى جنب مع عملية البناء الريفي الجديد والتحضر والنمو الاقتصادي للمنطقة والبلاد بأكملها. تكمن المشكلة في تحديد طبيعة منطقة KTPCT بشكل صحيح، والحصول على وجهة نظر ونهج سياسي صحيحين، والتي من خلالها توجد حلول مناسبة لتعزيز الجوانب الإيجابية، وتقليل القيود والنقائص، ومساعدة هذه المنطقة الاقتصادية على التطور في الاتجاه الصحيح، والمساهمة في "تطوير دلتا ميكونج وفقًا لاستراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد بأكملها، بما يتفق مع نظام التخطيط الوطني؛ وفقًا لاستراتيجية التنمية المستدامة، واستراتيجية النمو الأخضر الوطنية، والتكيف مع تغير المناخ" ⁽⁸⁾ .

في الفترة المقبلة، ولتوفير الظروف اللازمة لتطوير منطقة KTPCT في دلتا ميكونج في الاتجاه الصحيح، والمساهمة في التنمية السريعة والمستدامة لاقتصاد البلاد، من الضروري الاهتمام بتنفيذ الحلول التالية بشكل متزامن:

أولا، تعزيز البحث النظري، وتلخيص الممارسات، والإشارة إلى التجارب الدولية لرفع الوعي بدور قطاع KTPCT في عملية بناء وتنمية اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؛ التركيز على تحديد القضايا التي تحتاج إلى معالجة من حيث السياسات والمبادئ التوجيهية، وخاصة ضمان الحقوق القانونية فيما يتعلق بالعمل والتأمين الاجتماعي والضمان الاجتماعي للعاملين في هذا المجال بما يتوافق مع اتجاه التكامل الدولي وسياق وظروف بلدنا. وفي الوقت نفسه، مواصلة بناء وإتقان المؤسسات والسياسات لدعم المنطقة الاقتصادية في الاتجاه الذي تضمن فيه الدولة الدور القيادي والتنظيمي والإداري بحيث تستمر المنطقة الاقتصادية في تعزيز دورها وقيمتها في اقتصاد البلاد.

ثانياً ، إلى جانب تعزيز قدرة إنفاذ القانون والمسؤولية الإدارية لتحسين العلاقة بين الوكالات الإدارية ومؤسسات الإنتاج والأعمال في قطاع KTPCT، تحتاج السلطات المحلية في دلتا ميكونج إلى تنظيم المسوحات والإحصاءات وتقييم الوضع الحالي ودور قطاع KTPCT بشكل صحيح، وإدراج هذا القطاع الاقتصادي في برامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية والإقليمية، وبالتالي الحصول على سياسات الدعم، وخلق الظروف اللازمة لترخيص الأعمال، ودعم رأس المال، والدعم الضريبي، وتدريب مهارات الأعمال، وما إلى ذلك لتشجيع مؤسسات KTPCT على النهوض والانضمام إلى القطاع الاقتصادي الرسمي. التركيز على تعزيز دور المنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الاجتماعية والمهنية في دعم التدريب وتوفير المعلومات وربط الموارد لتعزيز التنمية الصحيحة لقطاع KTPCT.

ثالثا، تحسين نوعية القوى العاملة في المناطق الاقتصادية في دلتا ميكونج، وخاصة تلك التي تعمل في أشكال اقتصادية جديدة تعتمد على التكنولوجيا عبر الإنترنت والتكنولوجيا الرقمية، مما يساعد القوى العاملة في المناطق الاقتصادية على زيادة مهاراتها المهنية للتكيف مع التغيرات في التوظيف في سوق العمل، والوصول بسهولة إلى العمل والانتقال إليه في القطاع الاقتصادي الرسمي، حيث تكون علاقات العمل والضمان الاجتماعي أفضل. التركيز على دعم تدريب المهارات الضرورية والأساسية للتكيف مع سياق تعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، مثل: مهارات العمل الجماعي؛ المهارات اللازمة لحل المشاكل المهنية والتقنية والتشغيلية المعقدة؛ مهارات الكمبيوتر واللغات الأجنبية؛ مهارات التفاوض والاتفاق مع أصحاب العمل حول الوظيفة والراتب والدخل والتأمين الاجتماعي وسلامة العمل...

رابعا، دمج وربط منطقة KTPCT في المحليات بسلسلة القيمة والتنمية المستدامة لمنطقة دلتا ميكونج من خلال أشكال الارتباط والتعاون، مثل تشجيع الأسر التجارية غير الرسمية على المشاركة في التعاونيات والمنظمات الاقتصادية المجتمعية؛ تهيئة الظروف للأسر الإنتاجية والتجارية الصغيرة للمشاركة في سلسلة التوريد الخاصة بالتعاونيات؛ خلق فرص لمرافق KTPCT لتصبح أقمارًا صناعية توفر المواد الخام أو الخدمات أو المنتجات للمؤسسات الكبيرة. وفي الوقت نفسه، هناك سياسات لدعم المؤسسات التي تنتج المنتجات الحرفية التقليدية لمنطقة دلتا ميكونج لبناء العلامات التجارية للمنتجات، وزيادة قدرات الترويج للعلامة التجارية للوصول إلى أسواق أكبر، بما في ذلك الصادرات.

خامساً، بالتوازي مع تنفيذ تدابير إدارية أكثر مرونة وفعالية لأنشطة الإنتاج والتجارة على نطاق صغير في منطقة KTPCT لتقليل التأثيرات السلبية على البيئة والجماليات الحضرية والأمن والنظام وما إلى ذلك، تحتاج السلطات المحلية في دلتا ميكونج إلى تطوير وتنفيذ برامج وخطط التكيف بشكل استباقي لدعم العمال والأسر التجارية غير الرسمية في التعامل مع التأثيرات السلبية لتغير المناخ وتسرب المياه المالحة والانهيارات الأرضية والجفاف. والتركيز بشكل خاص على دعم المنطقة الاقتصادية لتطبيق العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي وتشجيع تطبيق النماذج الاقتصادية الدائرية والاقتصاد الأخضر في أنشطة المنطقة الاقتصادية، بهدف تقليل المخاطر البيئية والحفاظ على موارد المنطقة وخاصة الموارد المائية.

سادساً، خلق الظروف الرأسمالية للمناطق الاقتصادية في دلتا ميكونج لتحسين الكفاءة التشغيلية على أساس بناء حزم ائتمانية تفضيلية خصيصًا للشركات الصغيرة والتعاونيات ومجموعات العمل غير الرسمية. - النظر في بناء وتطوير مؤسسات التمويل الأصغر لدعم القروض ذات الفائدة المنخفضة، ومساعدة العمال والشركات الصغيرة على توسيع الإنتاج والأنشطة التجارية. وبالإضافة إلى ذلك، لتحسين الكفاءة التشغيلية لقطاع KTPCT في دلتا ميكونج، من الضروري الاهتمام بتنظيم دورات تدريبية حول استخدام تكنولوجيا المعلومات، وإدارة المبيعات عبر الإنترنت، والوصول إلى منصات التجارة الإلكترونية، وإنشاء منصات رقمية لتعزيز الاتصال بين المنتجين والشركات الصغيرة مع المستهلكين ومقدمي الخدمات.

----------------------------

(1) انظر: فو ترونغ سون: "الاقتصاد غير الرسمي في فيتنام وتداعياته السياسية"، بوابة المعلومات الإلكترونية لبنك الدولة الفيتنامي ، 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/vi/menu/fm/ddnhnn/nctd/nctd_chitiet?leftWidth=20%25&showFooter=false&showHeader=false&dDocName=SBV467009&rightWidth=0%25¢erWidth=80%25&_afrLoop=1588804435370877 4#%40%3F_afrLoop%3D15888044353708774%26centerWidth%3D80%2525%26dDocName%3DSBV467009%26leftWidth%3D20 %2525%26rightWidth%3D0%2525%26showFooter%3Dfalse%26showHeader%3Dfalse%26_adf.ctrl-state%3D5zs8fadfw_9
(2) النشرة الرسمية رقم 1127/TCTK-TKQG، بتاريخ 13 سبتمبر/أيلول 2019، المكتب العام للإحصاء "بشأن التوجيهات المتعلقة باستخدام مفهوم القطاع غير الرسمي وأنشطة الإنتاج والاستهلاك الذاتي للأسر المعيشية"
(3) انظر: فو ترونغ سون: "الاقتصاد غير الرسمي في فيتنام وتداعياته السياسية"، بوابة المعلومات الإلكترونية لبنك الدولة الفيتنامي ، 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/vi/menu/fm/ddnhnn/nctd/nctd_chitiet?leftWidth=20%25&showFooter=false&showHeader=false&dDocName=SBV467009&rightWidth=0%25¢erWidth=80%25&_afrLoop=1588804435370877 4#%40%3F_afrLoop%3D15888044353708774%26centerWidth%3D80%2525%26dDocName%3DSBV467009%26leftWidth%3D20 %2525%26rightWidth%3D0%2525%26showFooter%3Dfalse%26showHeader%3Dfalse%26_adf.ctrl-state%3D5zs8fadfw_9
(4) انظر: "نتائج إعادة الهيكلة الاقتصادية في دلتا ميكونج في سياق تغير المناخ"، مجلة الصناعة والتجارة ، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023، https://tapchicongthuong.vn/ket-qua-chuyen-dich-co-cau-kinh-te-o-dong-bang-song-cuu-long-trong-boi-canh-bien-doi-khi-hau-111976.htm
(5) انظر: إدارة نظام الحسابات القومية - GSO: "بعض سمات قياس القطاع غير الرسمي في فيتنام، الفترة 2020-2022"، مجلة الأرقام والأحداث ، 25 نوفمبر 2024، https://consosukien.vn/vai-net-do-luong-khu-vuc-phi-chinh-thuc-o-viet-nam-giai-doan-2020-2022.htm
(6) انظر: كووك دونج: "إزالة الاختناقات المؤسسية والحوكمة والترابط الإقليمي لتنمية دلتا ميكونج"، صحيفة نهان دان الإلكترونية، ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣، https://nhandan.vn/thao-go-nut-that-the-che-quan-tri-va-lien-ket-vung-de-phat-trien-dong-bang-song-cuu-long-post787088.html?gidzl=LwbI5n-zu6bRlb4K7wFcRbUtKnS9gBKxIUO5Hm-llMvCkbaINg-yRnpdNqO8-EqvJhHPGcHmBO1A5htdQ0
(7) استنتاجات الأمين العام تو لام في جلسة العمل مع اللجنة المركزية للسياسات والاستراتيجية، الصحيفة الإلكترونية الحكومية ، 28 فبراير 2025، https://baochinhphu.vn/ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-buoi-lam-viec-voi-ban-chinh-sach-chien-luoc-trung-uong-102250228152644318.htm?gidzl=cD4j9de6k6YKnYubUXYnPv348Yja6ECtZfLqUs8VwsABoIWkCn_gOzkKBdfbIBirYSSeVcJQxgTwSmQ_QG
(8) القرار رقم 13-NQ/TW، المؤرخ 2 أبريل/نيسان 2022، الصادر عن المكتب السياسي، "بشأن اتجاه التنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان الدفاع والأمن الوطنيين في منطقة دلتا ميكونج حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045"

المصدر: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/kinh-te/-/2018/1083502/vai-tro-cua-kinh-te-phi-chinh-thuc-trong-phat-trien-kinh-te---xa-hoi-vung-dong-bang-song-cuu-long.aspx