الأدب والفنون الفيتنامية في العصر الجديد: الفرص والتحديات

في عملية التكامل العميق مع العالم ، تواجه الأدب والفن الفيتنامي فرصًا جديدة، ولكن أيضًا العديد من التحديات. ومن ثم، فإن تحديد الحدود الفاصلة بين الفرص والتحديات بشكل واضح أصبح أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى.

يتطلع القراء دائمًا إلى الأعمال الأدبية والفنية الجيدة، والتي تتميز بالطابع الوطني والمعاصرة. الصورة: فو مينه

المجد الماضي والتحدي الحاضر

في الماضي، كان الأدب والفن بمثابة أسلحة حادة بشكل خاص في الحروب ضد الغزاة، من أجل الحصول على الاستقلال والحرية للبلاد. لقد أصبح الفنانون جنودًا شجعانًا، ملتزمين بساحة المعركة دون إطلاق نار ولكن مليئين بالمشقة والإبداع.

"كل بيت شعر هو قنبلة تدمر الطغيان"، هذا البيت هو بمثابة تأكيد على القوة المعجزة للفن، فهو يساهم في خلق المعجزات التي يسجلها التاريخ. منذ زمن حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، تركت أسماء عظيمة مثل تو هوو، نجوين توان، تو هواي، نجوين دينه تي، فان كاو، دو نهوان... انطباعا عميقا في قلوب القراء بأعمال تعيش إلى الأبد مع الزمن. خلال حرب المقاومة ضد أميركا، حركت الأغاني البطولية والموسيقى الحماسية لهونغ فان، ودوآن نو، وهوي دو، وهوي توك، وفام توين... قلوب الناس وأضافت القوة إلى خط المواجهة.

وعلى الصفحات المكتوبة، ترك كتاب وشعراء مثل نجوين خوا ديم، وفام تيان دوات، وهوو ثينه... أعمالاً خالدة، تركت انطباعات لا تُنسى في قلوب القراء. هذه هي القصائد والأغاني التي لمست قلوب الملايين من الناس مثل "فرقة الشاحنات بدون نظارات"، "تروونغ سون دونغ، ترونغ سون تاي" (قصيدة من تأليف فام تيان دوات، موسيقى هوانغ هييب)؛ "خمسة إخوة على دبابة" (قصيدة من تأليف هوو ثينه، موسيقى دوآن نو)؛ "من أجل الجنوب" (هوي توك)؛ "مسقط رأسي كوانج بينه " (هوانج فان)...

لا يمكن إنكار أن مؤلفي وأعمال تلك الفترة خلقوا حركة أدبية وفنية فريدة من نوعها، أدب وفن ينتصر فيه الخير على الشر، وينتصر فيه الضعيف على القوي، ويمتزج فيه الفرد بالجماعي...

ومع ذلك، فإن وميض الحرب ومجد النصر يشكلان فرصاً للمؤلفين والأعمال الأدبية والفنية المولودة في الماضي، ولكنهما يشكلان أيضاً تحديات للفنانين في الحاضر.

وفي عام 1975، توحدت البلاد ودخلت مرحلة جديدة من السلام وإعادة الإعمار بعد الحرب. وفي مواجهة هذا التحدي، قام العديد من المؤلفين باستكشاف وتجربة موضوعات جديدة، وفكر جديد، وأساليب جديدة. من حيث النثر، ربما كان الاسم الأول الذي يجب أن يُذكر هو نجوين مينه تشاو.

وقد حققت سلسلة من أعماله نجاحاً كبيراً لدى القراء مثل "الصورة"، "القمر الأخير في الغابة"، "المرأة في القطار السريع"، "ضيف من الريف"، "سوق جيات". إنها تجذب القراء ليس فقط بغرابتها البسيطة، ولكن أيضًا بنهجها الجديد، وطريقة تفكيرها، وشعورها، ومراقبتها، وتقييمها، وواقعها الخطابي. إن عدم "استعارة المجد الماضي" لبدء شيء جديد هو تحدي، وهو تحدٍ للمبدعين أنفسهم، وخاصة أولئك الذين "تألقوا" في ذلك المجد.

لقد اختارت سلسلة من الكتاب والشعراء والموسيقيين والمخرجين وكتاب السيناريو طريق التفاني في الأدب والفن، رافضين "الراحة على أمجادهم" مع نجاحاتهم الخاصة. نجوين خاي، نجوين كوانج سانج، بوي هيين، ما فان كانج... مع ظهور العديد من الأعمال الجديدة خلال هذا الوقت، أحدثت ضجة كبيرة في العالم الأدبي وفي المجتمع بأكمله. يتم تداول العديد من الأعمال بين القراء لقراءتها والتعليق عليها وتقييمها. لم تتم مناقشة رواية "كو لاو ترام" لنجوين مانه توان و"موسم الأوراق المتساقطة في الحديقة" لما فان كانغ بحماس في عالم الأدب فحسب، بل وأيضًا في مناقشات "ما بعد المشروبات والشاي" على الرصيف، وفي الحديقة، وحتى في السوق بين أصحاب أكشاك البقالة.

والأكثر إثارة للاهتمام هي المسرحيات "الحقيقية للغاية" للمؤلفين: لوو كوانغ فو مع "أنا ونحن"، "روح ترونغ با، جلد الجزار"، "اللحظة التي لا نهاية لها"؛ شوان ترينه مع "هاملت المهجور"، "الصيف في البحر"؛ دوان هوانغ جيانج وفو خاك نغيم مع فيلم "باسم العدالة"؛ لي كوي هين مع "هاو"... المتخلف، القديم، الزائف مغطى بـ "يُعتقد أنه على حق"، "يُعتقد أنه على حق" خلق كوميديا ​​مأساوية ليس فقط على المسرح ولكن أيضًا في الحياة الاجتماعية. ويصبح عرض هذه الأشياء مصدر إلهام جديد، ويجذب انتباه الجمهور.

الباب مفتوح للأدب والفن

منذ حدث دوي موي، فتحت وجهة نظر الحزب بشأن الثقافة الشاملة والعميقة مساحة جديدة للإبداع الأدبي والفني. إن وجهات نظر مثل "الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع"، و"هي الهدف والقوة الدافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية"، و"بناء ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية"... إلى جانب التصميم على الاستثمار في الثقافة بما يتناسب مع التنمية الاقتصادية، خلقت ظروفًا بالغة الأهمية لتطور الأدب والفن.

وعلى وجه الخصوص، بعد المؤتمر الثقافي الوطني لعام 2021 وفي وثائق المؤتمر الحزبي الثالث عشر مع السياسات المتعلقة بالتعاون الدولي الاستباقي في الثقافة، وتطوير الصناعات الثقافية ...، فإن باب الإبداع الأدبي والفني مفتوح على مصراعيه حقًا.

أولا، أصبحت وجهة النظر المنفتحة والعميقة والشاملة للحزب، إلى جانب سياسته في إعطاء الأولوية لبناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي، الأساس الأساسي لتطور الأدب والفن. كما أدى التطور الاجتماعي والاقتصادي إلى خلق قاعدة مادية أكثر ملاءمة مما كانت عليه قبل فترة دوي موي، مع توفير موارد وفيرة للأنشطة الإبداعية. إن المكانة العالية التي تحتلها فيتنام على الساحة الدولية، بسياساتها الخارجية المستقلة والمتعددة الأطراف والمتنوعة، واقتصادها المفتوح وتعاونها الشامل مع المنطقة والعالم، تشكل فرصة ثمينة للأدب والفن للتبادل والتعلم واستيعاب جوهر الثقافة الإنسانية، وهي أرض خصبة للإبداع الفني.

علاوة على ذلك، أصبح الفنانون الموهوبون مدربين بشكل جيد بشكل متزايد ولديهم القدرة على الوصول إلى الاتجاهات والمدارس الأدبية والفنية المحلية والأجنبية المتقدمة، مما يثري قدرتهم على الاستكشاف والإبداع.

يمكن القول أن "مساحة الأداء" في الأدب والفن الفيتنامي مفتوحة للغاية في الوقت الحالي؛ إن شروط "الخروج إلى البحر" واضحة تمامًا. المشكلة تكمن في كيفية استغلال هذه الفرص بشكل جيد لإنتاج أعمال تستحق أن تلبي توقعات الجمهور.

الثقة والتوقع

إن إلهام عصر الباب المفتوح والتكامل والنهضة سيعطي بالتأكيد القوة للفنانين المبدعين. إن الفنانين الشباب الذين تلقوا تدريبًا جيدًا، والذين لديهم القدرة على الوصول إلى الأدب والفن العالمي المعاصر، والذين يحظون بتشجيع من الجماهير المحلية والدولية، لديهم العديد من الفرص للإبداع وتلبية توقعات الجمهور المتزايدة.

بفضل إبداعهم وتفانيهم، سيقدم الفنانون الفيتناميون اليوم بلا شك إسهامات قيّمة في تحقيق طموح تحويل البلاد إلى دولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام ٢٠٤٥. ينبع هذا الاعتقاد والتوقع من الماضي، من التراث الثقافي والفني الذي رافق الثورة دائمًا، ورافق الأمة في كل مرحلة تاريخية، محققًا انتصارات "تشهدها قارات الحقيقة الخمس".

إن الحزب بأكمله والجيش بأكمله والشعب بأكمله يدخلون بحماس إلى عصر جديد؛ في هذا الجيش يوجد فنانون - فريق إبداعي جدير بالثقة من الحزب والشعب. وفي الواقع، بدأت تظهر علامات مشجعة تدريجيا: فقد دخلت اللوحات الفيتنامية السوق العالمية؛ وتسجل السينما الفيتنامية إنجازات جديدة؛ لا تلمس الموسيقى الفيتنامية قلوب المستمعين المحليين فحسب، بل تحظى أيضًا بترحيب الجماهير الأجنبية.

في الآونة الأخيرة، أظهرت أغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي اندماجًا غير متوقع بين موسيقى الكوان هو والراب، مما يفتح اتجاهًا جديدًا للفن الشعبي في العصر الحديث. هذه إشارات صغيرة ولكنها تحمل توقعات كبيرة، لأنه يبدو أن الفنانين الفيتناميين يجدون تدريجيا طريقهم الفريد للأدب والفن الفيتنامي في عصر النمو الوطني.

المصدر: https://hanoimoi.vn/van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-thoi-co-va-thach-thuc-nhung-tin-hieu-nho-mang-theo-ky-vong-lon-701002.html