يهنئ الفنانون الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي ماي ليم على كتاب "استمرار أغنية الفخر الموسيقي في مدينة هوشي منه"

Văn nghệ sĩ chúc mừng PGS TS Nguyễn Thị Mỹ Liêm với sách — من اليسار إلى اليمين: الدكتور لي هونغ فوك، الباحث الثقافي لام هو دوك، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي مي ليم، السيدة ما ثانه كاو (المديرة السابقة لمتحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة)، السيدة دينه ثي ثانه ثوي، نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب المدينة، والفنان والمخرج المتميز مونغ لونغ.

باعتبارها شخصًا نشطًا ومسؤولًا في البحث عن أعمال مفيدة للموسيقى الفيتنامية، أصدرت الأستاذة المشاركة والدكتورة والمعلمة المتميزة نجوين ثي ماي ليم للتو كتابًا جذب انتباه الفنانين والمحترفين.

بحسب رأيها، لطالما كانت مدينة هو تشي منه مركزًا نابضًا بالحياة والإبداع، تُؤكد باستمرار على هويتها الخاصة. وفي هذا السياق، يُعدّ نشر كتاب "مواصلة مسيرة موسيقى مدينة هو تشي منه الفخورة" للأستاذة المشاركة الدكتورة نغوين ثي مي ليم حدثًا بارزًا، ليس فقط للباحثين والمحاضرين، بل أيضًا للعديد من الفنانين وعشاق الموسيقى.

نجوين ثي ماي ليم مع عملها البحثي المتقن

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور نغوين ذي كي، يُعد هذا الكتاب بحثًا عمليًا وجذابًا ومُفصّلًا في نظرية الموسيقى. يضم الكتاب أكثر من 30 مقالًا، ويركز على ثلاثة محاور رئيسية: "تقديم موسيقى مدينة هو تشي منه وتقييمها من حيث التأليف والأداء والاستقبال والبحث والتدريب"؛ "تقديم تاريخ جمعية هو تشي منه الموسيقية، وتحليل الأعمال، وتصوير الموسيقيين النموذجيين"؛ و"تقديم توصيات ومقترحات لتطوير موسيقى المدينة في فترة التكامل والصناعات الثقافية".

يصف الكتاب، الذي كتبته بأسلوب سهل القراءة، المظهر الموسيقي للمدينة بعد 50 عامًا من التوحيد، ويدخل في تحليل معمق لخصائصها: الأغاني الحيوية والبطولية، وأغاني الحب العاطفية، أو حتى اتجاهات البوب روك، والبرامج الموسيقية الحديثة الممزوجة بالعناصر التقليدية من دون كا تاي تو، هات بوي، والأغاني الشعبية الشمالية...

نجوين ثي ماي ليم يترك انطباعًا جميلًا على الفنانين

وفي تقييمه للكتاب، قال الأستاذ المشارك الدكتور فان بيتش ها (جامعة مدينة هوشي منه للثقافة): "الكتاب قيم لأنه يلخص الماضي ويفتح رؤية للمستقبل.

يساعد هذا العمل القراء على تحديد الإنجازات و"العوائق" في الحياة الموسيقية في مدينة هوشي منه بشكل أكثر وضوحًا، وبالتالي المساهمة في بناء سياسة مستدامة لتطوير الموسيقى والصناعة الثقافية.

من منظور فنان أداء، عبّر المغني آنه بانغ: "أثناء قراءة الكتاب، أشعر وكأنني أسافر عبر كل رحلة موسيقية في المدينة. الأغاني التي غذّت أرواح أجيال عديدة، والتي أُنيرت الآن بالتحليل العلمي ، تجعلني أُقدّر أكثر مسيرة الأجيال السابقة من الموسيقيين".

قالت المغنية هوين لوي، المهتمة بالموسيقى الثورية التقليدية: "الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي ماي ليم تشغل حاليًا منصب نائب رئيس جمعية مدينة هو تشي منه للموسيقى. وهي حريصة كل الحرص على الحفاظ على الصلة بين البحث والحياة.

لم تنظر إلى الموسيقى من منظور أكاديمي فحسب، بل رأت فيها أيضًا نَفَسًا من روح أهل مدينة هو تشي منه. يُعدّ هذا الكتاب مصدرًا قيّمًا لمواد جيلنا من الفنانين لمواصلة إبداعهم.

من منظور تعليم الموسيقى، أكد الدكتور لي هونغ فوك (من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، مدينة هو تشي منه) أن: "موسيقى مدينة هو تشي منه متنوعة ونابضة بالحياة وإنسانية للغاية. يُعد البحث عنها وتنظيمها لدمجها في التعليم مهمة ضرورية. يُعد كتاب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي مي ليم وثيقة مفيدة للطلاب والمتدربين، كما أنه بمثابة دليل إرشادي للمديرين الثقافيين".

مشروع مليء بالعاطفة والمسؤولية

خلال أكثر من نصف قرن من العمل في مجال الموسيقى، ترك الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي ماي ليم وراءه العديد من الأعمال القيمة: كتاب مدرسي للموسيقى التقليدية الفيتنامية، وكتاب مدرسي لتاريخ الموسيقى الفيتنامية، ومساهمة في دراسة الموسيقى للهواة الجنوبية...

ومع كتاب "مواصلة غناء الفخر في موسيقى مدينة هو تشي منه"، واصلت تأكيد حرصها وإخلاصها لأبحاث الموسيقى، وخاصة موسيقى الأرض التي تحمل اسم العم هو. كما اختار المجلس المركزي للنظرية والنقد الأدبي والفني الكتاب ضمن اثني عشر عملاً مرشحاً للنشر في عام ٢٠٢٤، مما يدل على قيمته الأكاديمية والعملية.

كتاب "استمرار أغنية الفخر الموسيقي لمدينة هوشي منه" هو عمل باحث متفاني، ويعتبر هدية روحية للجمهور والفنانين وأولئك الذين يحبون هذه المدينة الديناميكية للاحتفال بثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر.

"يساهم الكتاب في إلقاء الضوء على الماضي، وتأكيد الحاضر، وفتح آفاق المستقبل لمشهد الموسيقى في مدينة هو تشي منه - وهو مشهد موسيقي مليء بالحيوية والكرم والإنسانية" - قال الموسيقي نجوين كوانج فينه - رئيس جمعية الموسيقى في مدينة هو تشي منه.

المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe-si-chuc-mung-pgs-ts-nguyen-thi-my-liem-voi-sach-viet-tiep-khuc-ca-tu-hao-am-nhac-tp-hcm-196250827143126532.htm