حول التكامل الدولي لفيتنام ومشاركتها في عملية العولمة

في سياق التنمية الوطنية، عززت فيتنام عملية العولمة والتكامل العميق مع المنطقة والعالم. وحاليًا، تُنفَّذ عملية التكامل الدولي لفيتنام بنشاط في ظل السياق العالمي الجديد المتقلب.

من عملية الوعي بـ "العولمة" و "التكامل الدولي"...

قبل المؤتمر التاسع للحزب عام ٢٠٠١، اكتفت وثائق الحزب بذكر "التدويل" دون "العولمة". ومنذ المؤتمر التاسع للحزب، أشارت فيتنام إلى "العولمة الاقتصادية". في ذلك الوقت، ذكر التقرير السياسي للمؤتمر التاسع: "العولمة الاقتصادية اتجاه موضوعي يجذب المزيد من الدول للمشاركة؛ ويسيطر على هذا الاتجاه عدد من الدول المتقدمة والمجموعات الاقتصادية الرأسمالية العابرة للحدود الوطنية، وينطوي على العديد من التناقضات، الإيجابية والسلبية، والتعاون والنضال" ^(١) . وخلال دورتي المؤتمرين التاسع والعاشر للحزب، أكدت فيتنام على "العولمة الاقتصادية ". وبحلول المؤتمر الحادي عشر للحزب (٢٠١١)، انتقلت فيتنام من مفهوم "العولمة الاقتصادية" إلى مفهوم "العولمة". وذكر التقرير السياسي للمؤتمر الوطني الحادي عشر: "تتطور العولمة والثورة العلمية والتكنولوجية بقوة، مما يعزز تشكيل مجتمع المعلومات واقتصاد قائم على المعرفة" ^(٢) . أكد المؤتمر الوطني الثاني عشر للحزب (2016) على أن: "العولمة والتكامل الدولي والثورة العلمية والتكنولوجية والاقتصاد القائم على المعرفة مستمرون في التطور" ⁽³⁾ . وأكد التقرير السياسي للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب (2021) على أن: "العولمة والتكامل الدولي مستمران في التقدم، لكنهما يواجهان صعود القومية..." ⁽⁴⁾ .

حضر عضو المكتب السياسي ورئيس الوزراء نجوين شوان فوك جلسة المناقشة الثانية لقمة مجموعة العشرين تحت عنوان: "بناء مستقبل مستدام وشامل ومرن" عبر الإنترنت، 22 نوفمبر 2020 (الصورة: VNA)

بالتزامن مع الوعي بالعولمة، اندمجت فيتنام تدريجيًا في المجتمع الدولي. واقترح المؤتمر التاسع للحزب سياسةً مفادها: " الاندماج الاستباقي في الاقتصاد الدولي والإقليمي بروح تعظيم القوة الداخلية، وتعزيز فعالية التعاون الدولي، وضمان الاستقلال والحكم الذاتي والتوجه الاشتراكي، وحماية المصالح الوطنية والأمن القومي، والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وحماية البيئة" ⁽⁵⁾ . كما اتخذ المؤتمر العاشر للحزب (2006) خطوةً أخرى في الوعي بالتكامل الدولي والعمل عليه؛ حيث اقترح سياسةً مفادها: "الاندماج الاستباقي والفعال في الاقتصاد الدولي، مع توسيع التعاون الدولي في مجالات أخرى. فيتنام صديقة وشريكة موثوقة لدول المجتمع الدولي، وتشارك بفعالية في عملية التعاون الدولي والإقليمي" ⁽⁶⁾ . في المؤتمر الحزبي الحادي عشر، أكدت فيتنام على التكامل الدولي: "تنفيذ سياسة خارجية متواصلة تقوم على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية؛ وتعددية العلاقات وتنويعها، والتكامل الدولي بشكل استباقي ونشط؛ وأن تكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي؛ من أجل مصالح الأمة والشعب، من أجل فيتنام اشتراكية مزدهرة وقوية" ( ⁷⁾ .

حددت منصة البناء الوطني في الفترة الانتقالية إلى الاشتراكية (المستكملة والمطورة في عام 2011) ثمانية اتجاهات أساسية للثورة الفيتنامية، وكان الاتجاه الخامس منها: "تنفيذ سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية؛ والتكامل الدولي بشكل استباقي ونشط" ⁽⁸⁾ . وتحدد المنصة المتطلب التالي: "تنفيذ سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية بشكل متسق؛ وتعدد الأطراف وتنويع العلاقات؛ والتكامل الدولي بشكل استباقي ونشط؛ وتعزيز مكانة الدولة؛ من أجل مصالح الأمة والشعب، من أجل فيتنام اشتراكية قوية ومزدهرة؛ وأن تكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي، مما يساهم في قضية السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي في العالم" ⁽⁹⁾ . في 10 أبريل 2013، أصدر المكتب السياسي (الدورة الحادية عشرة) القرار رقم 22-NQ/TW "بشأن التكامل الدولي" . ومن المهام العامة التي حددها المؤتمر الثاني عشر للحزب: "تنفيذ سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع والتكامل الدولي الاستباقي والنشط؛ والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وتهيئة ظروف مواتية لقضية البناء الوطني والدفاع؛ وتعزيز مكانة فيتنام ومكانتها في المنطقة والعالم" ⁽¹⁰⁾ . واقترح المؤتمر الثاني عشر السياسة التالية: "تحسين فعالية التكامل الاقتصادي الدولي، والتنفيذ الكامل للالتزامات الدولية، ووضع وتنفيذ استراتيجيات للمشاركة في مناطق التجارة الحرة مع شركاء اقتصاديين وتجاريين مهمين، والتوقيع على اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد وتنفيذها بفعالية في خطة رئيسية بخارطة طريق معقولة، بما يتماشى مع مصالح البلاد... وتعزيز التكامل الدولي في مجالات الثقافة والمجتمع والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب وغيرها من المجالات" ⁽¹¹⁾ . يحدد التقرير السياسي للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب التوجهات الرئيسية التي تغطي قضايا التنمية المهمة في البلاد خلال السنوات العشر المقبلة، بما في ذلك "الاستمرار في تطبيق السياسة الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع، والاندماج الفعال والشامل والعميق في المجتمع الدولي؛ وحماية الوطن الأم بحزم، والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وتعزيز مكانة فيتنام ومكانتها الدولية باستمرار. وتنويع العلاقات الاقتصادية الدولية، وتجنب الاعتماد على سوق واحد أو شريك واحد. وتعزيز قدرة الاقتصاد على الصمود في وجه التأثيرات السلبية للتقلبات الخارجية؛ وتطوير نظام الدفاع بشكل استباقي لحماية الاقتصاد المحلي والشركات والأسواق وفقًا للالتزامات الدولية. وتطبيق أشكال متعددة من التكامل الاقتصادي الدولي وفق خرائط طريق مرنة، تتناسب مع ظروف البلاد وأهدافها في كل فترة" ⁽¹²⁾ .

وهكذا، منذ المؤتمر التاسع للحزب، تبلورت رؤية الحزب بشأن "العولمة" و"التكامل الدولي" بشكل متزايد، ولعبت دورًا بالغ الأهمية في صياغة المبادئ التوجيهية والسياسات والاستراتيجيات للتنمية الوطنية. وقد تطور الوعي بـ"التدويل" إلى وعي بـ"العولمة الاقتصادية"، ثم إلى وعي بـ"العولمة". واستنادًا إلى ممارسات "العولمة"، طرح حزبنا ودولتنا سياسة "الاندماج الاستباقي في الاقتصاد الدولي والإقليمي"، و"الاندماج الاستباقي والنشط في الاقتصاد الدولي، مع توسيع التعاون الدولي في المجالات الأخرى"، وهي اليوم سياسة "الاندماج الاستباقي والنشط في الاقتصاد الدولي"، و"تحسين فعالية التكامل الاقتصادي الدولي"، و"تعزيز التكامل الدولي في مجالات الثقافة والمجتمع والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب وغيرها".

أرسلت عضو المكتب السياسي ورئيسة الجمعية الوطنية نجوين ثي كيم نجان رسالة إلى الاجتماع رفيع المستوى للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة تحت عنوان: "تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات" (في إطار الأسبوع رفيع المستوى للدورة الخامسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة)، 10 يناير 2020_الصورة: VNA

... إلى السياق الجديد للعولمة اليوم

في السنوات الأخيرة، في فيتنام، وكذلك في جميع أنحاء العالم، سادت آراءٌ تُشير إلى تباطؤ "العولمة"، حتى أن البعض أشار إلى "انحسار العولمة". يُؤكد هذا التيار من الآراء على تزايد الأنشطة الحمائية في العديد من دول العالم، والحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين، والنزاعات التجارية بين المراكز الاقتصادية الرئيسية في العالم، وتهديد الولايات المتحدة بالانسحاب، وانسحابها من العديد من المؤسسات الدولية... لذا، فإن السؤال المطروح الآن هو: هل العولمة في تباطؤ؟ تُعدّ الإجابة على هذا السؤال إحدى الركائز الأساسية للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني لتخطيط مسار تنمية البلاد في السنوات القادمة.

في جوهرها، "العولمة" هي عملية تشكيل "العالمي"، وتمييزها عن "المنطقة" (المتعلقة فقط بمناطق جغرافية اقتصادية سياسية معينة في العالم)، و"الفصيل، الكتلة" (المتعلقة فقط بمجموعات القوى في العالم)، و"الأمة-الأمة" (المتعلقة فقط بكل دولة). يُظهر المجتمع البشري اليوم، مع الاقتصاد العالمي والسياسة العالمية والحضارة الإنسانية، أن العولمة قد ذهبت بعيدًا وعميقًا للغاية؛ وفي الوقت نفسه، تؤكد أن "العولمة" هي حقًا اتجاه موضوعي لا رجعة فيه. ومن الواضح أنه على الرغم من وجود العديد من القيود أو أوجه القصور أو العيوب... في جميع الأنظمة الرئيسية الثلاثة المذكورة أعلاه، فإن الاحتياجات الداخلية واحتياجات التنمية الذاتية للمجتمع البشري هي الجذر الذي يحدد اتجاه العولمة. ومن الجدير بالذكر أن عملية العولمة لا تتم بطريقة خطية، بل لديها قفزات وحدود، مرتبطة بالثورات في القوى الإنتاجية للمجتمع البشري. ويمكن التأكيد على أنه في الفترة القادمة، عندما تنفجر الثورة الصناعية الرابعة (الثورة الصناعية 4.0)، ستكون هناك بالتأكيد قفزة جديدة في عملية العولمة، ولن تتباطأ العولمة على الإطلاق.

إن تزايد الأنشطة الحمائية في السنوات الأخيرة لا يعني تقسيم السوق العالمية إلى أسواق وطنية أو فصائل أو تكتلات معزولة، ولا يعيق تدفقات الاستثمار عبر الحدود، ولا يُعالج المشكلات العالمية الناشئة في سياق التنمية الاقتصادية العالمية، والتي يتطلب حلها تعاونًا متزايدًا وجهودًا مشتركة من المجتمع الدولي. بل إن الحمائية لا تُشكل سوى "عقبات" جديدة، من حيث التعريفات الجمركية وغير الجمركية، أمام تداول السلع والخدمات والاستثمار، وهي عقبات لطالما وُجدت في سياق العولمة. وتُظهر الإحصاءات العالمية للتجارة والاستثمار بوضوح أنه على الرغم من تزايد الأنشطة الحمائية في السنوات الأخيرة، فقد ازداد حجم التجارة العالمية والاستثمار الدولي.

يستلزم تشكيل "العالمي" في عملية العولمة ظهور مؤسسات عالمية، مثل الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها، ومنظمة التجارة العالمية (WTO)، والبنك الدولي (WB)، وصندوق النقد الدولي (IMF)... هذه المؤسسات ليست "مقاس واحد يناسب الجميع"، ويجب دائمًا ابتكار آليات عملها وتحديثها لتناسب كل مرحلة من مراحل تطور "العالمي". هذا التكيف، وضمان حيوية المؤسسات الدولية، وتعزيز فعاليتها، لا بل والأكثر من ذلك أنه لا يمكن أن يمنع عملية العولمة. إن الخطوة التنموية الجديدة للعولمة المرتبطة بانفجار الثورة الصناعية 4.0 تستلزم حتمًا الابتكار والإصلاح وإعادة هيكلة المؤسسات العالمية القائمة والظهور المحتمل لمؤسسات حوكمة عالمية جديدة.

متطلبات عملية التكامل الدولي الحالية في فيتنام

ترأس السفير دانج دينه كوي، رئيس البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة، جلسة نقاش حول التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، يناير/كانون الثاني 2020_المصدر: الأمم المتحدة

يمكن فهم عملية التكامل الدولي لأي دولة (أمة) على أنها مشاركة في النظام العالمي، واندماج في العالم أجمع، وتحديدًا في "الاقتصاد العالمي"، و"السياسة العالمية"، و"الحضارة الإنسانية". وتتم المشاركة هنا من خلال أنشطة تفاعلية (التعاون، والتنافس، والنضال...) مع مختلف مكونات النظام، بما في ذلك الانضمام إلى "أنظمة فرعية" مختلفة فيه أو الانسحاب منها. جميع هذه الأنشطة هادفة، وتهدف إلى: 1- تنمية الأمة؛ 2- ترسيخ الهوية الوطنية؛ 3- تبوؤ الأمة مكانة مرموقة في النظام؛ 4- المشاركة في إتقان النظام وتطويره.

من الضروري التخلي عن الفكرة السائدة في فيتنام اليوم، والتي ترى أن "التكامل الدولي" شكلٌ متطورٌ للغاية من أشكال "التعاون الدولي". تكمن المشكلة في أن "التعاون الدولي" و"التكامل الدولي" ينتميان إلى مفهومين مختلفين. فالتعاون الدولي ليس سوى أحد أشكال التفاعل بين الدول؛ فإلى جانب التعاون الدولي، هناك أيضًا التنافس والصراع والتحالف والترابط والمواجهة والحرب... والنقطة الأساسية هي أنه، على عكس مفهوم "التكامل الدولي"، لا يشير مفهوم "التعاون الدولي" إلى تشكيل نظام عالمي.

لتقييم وضع التكامل الدولي لبلد ما، من الضروري أن نأخذ نطاق ومستوى المشاركة ومكانة ذلك البلد في جميع جوانب حياة المجتمع الدولي وفي الأنظمة العالمية كمعايير:

من حيث "الواسع - الضيق" ، هناك ثلاثة مستويات من التكامل: الأول هو التكامل الضيق، عندما تشارك الدولة المتكاملة فقط في عدد قليل من مجالات حياة المجتمع الدولي؛ والثاني هو التكامل الواسع نسبيا، عندما تشارك الدولة المتكاملة في معظم مجالات حياة المجتمع الدولي؛ والثالث هو التكامل الواسع، عندما تشارك الدولة المتكاملة في جميع مجالات حياة المجتمع الدولي.

من حيث الأبعاد "الضحلة - العميقة" ، هناك أيضًا ثلاثة مستويات من التكامل: الأول هو التكامل الضحل، عندما لا يكون للدولة المتكاملة أي مكانة أو دور تقريبًا في المجتمع الدولي؛ والثاني هو التكامل العميق نسبيًا، عندما يكون للدولة المتكاملة مكانة ودور معينين في المجتمع الدولي؛ والثالث هو التكامل العميق، عندما يكون للدولة المتكاملة مكانة ودور مهمين في المجتمع الدولي. وفي لغة نظرية النظم، يكون التكامل العميق هو الحالة التي يكون فيها للدولة المتكاملة، كجزء مكون من النظام، تأثير كبير على تكوين وتطوير الطبيعة "الناشئة" للنظام بأكمله؛ بينما التكامل الضحل هو الحالة التي لا يكون للدولة المتكاملة أي تأثير تقريبًا على تكوين وتطوير الطبيعة "الناشئة" للنظام بأكمله.

بناءً على ما سبق، يتضح أنه بعد عقدين من التكامل الدولي النشط والنشط منذ المؤتمر التاسع للحزب، شاركت فيتنام تدريجيًا في جميع مجالات الحياة السياسية والاجتماعية الدولية، وأصبحت عضوًا مسؤولًا يتمتع بمكانة ودور وتأثير محددين في المجتمع الدولي، اقتصاديًا وسياسيًا وثقافيًا واجتماعيًا... وهذا يعني أن فيتنام تندمج بنشاط في العالم أجمع. لذلك، لتطوير البلاد في سياق "العولمة" الجديد ومرحلة "التكامل الدولي" الجديدة، من الضروري الاهتمام بالقضايا الرئيسية التالية:

أولاً ، ينبغي فهم "العولمة" و"التكامل الدولي" فهماً صحيحاً كأساسٍ لتخطيط المبادئ التوجيهية والسياسات والاستراتيجيات للتنمية الوطنية، بما يجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر. وعلى وجه الخصوص، من الضروري أن ندرك بوضوح الخطوات التنموية الجديدة للعولمة في السنوات القادمة مع انطلاق الثورة الصناعية الرابعة؛ ومن ثم، وضع الخطط والاستراتيجيات اللازمة للتكامل الدولي بشكل استباقي وفعال.

ثانيًا ، تُشارك فيتنام حاليًا في جميع جوانب الحياة السياسية والاجتماعية الدولية، أي أنها اندمجت على نطاق واسع في العالم، ولكن بمستوى تكامل عميق نسبيًا، مع مواقع وأدوار مُحددة في عدد من المجالات. وقد جعلتها عملية التكامل الدولي النشطة والفعّالة التي خاضتها فيتنام جزءًا لا يتجزأ من العالم. في هذه المرحلة، من الضروري تحديد أن اكتساب مكانة ودور متزايد الأهمية في الاقتصاد العالمي والسياسة العالمية والحضارة الإنسانية هو المضمون الرئيسي لعملية التكامل الدولي النشطة والفعّالة التي خاضتها فيتنام.

اقتصاديًا ، علينا السعي جاهدين لترسيخ مكانتنا في سلاسل الإنتاج والتوريد العالمية؛ وإعطاء الأولوية لتعزيز التطور السريع للاقتصاد الرقمي والصناعة 4.0. تتاح فرصٌ كثيرة لفيتنام في فترة ما بعد جائحة كوفيد-19، ويجب اغتنامها. ولتحقيق ذلك، علينا إعطاء الأولوية لتطوير شبكات تربط فيتنام بالعالم، سواءً كانت "صلات فعلية" أو "صلات غير فعلية".

أقامت مقاطعة آن جيانج حفلًا للإعلان عن تصدير الأرز العطري لمجموعة لوك تروي إلى أوروبا بموجب اتفاقية التجارة الحرة EVFTA في 22 سبتمبر 2020 (في الصورة: نائب وزير الزراعة والتنمية الريفية والمندوبون يزورون المنتجات في مصنع أرز لوك تروي) _ الصورة: VNA

سياسيًا ، مواصلة تعزيز مكانة فيتنام في علاقاتها مع الدول الكبرى، وخاصةً الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). المشاركة بفعالية في معالجة القضايا الدولية والإقليمية. إبراز دور فيتنام كصديق وشريك موثوق وعضو مسؤول في المجتمع الدولي، مساهمًا في قضايا السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي في العالم.

فيما يتعلق بالثقافة والمجتمع ، من الضروري الترويج للتاريخ والثقافة واللغة الفيتنامية عالميًا؛ والحفاظ على قيمة التراث الطبيعي والحدائق الجيولوجية والبيئية والتراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، وتعزيزها؛ والتأكيد على القيم الاجتماعية الفيتنامية وتقاليدها العريقة وهويتها الفيتنامية؛ والمشاركة بفعالية في إنتاج منتجات ثقافية وفنية وعلمية ذات تأثير دولي؛ والمشاركة في معالجة القضايا الإنسانية على الساحة الدولية؛ ومكافحة الظواهر والأنشطة غير الثقافية والمعادية للثقافة والمعادية للإنسانية. ومن الضروري إيلاء اهتمام خاص لتعزيز "القوة الناعمة" للبلاد والتنافس على "القوة الناعمة" على الساحة الدولية. في سياق الثورة الصناعية الرابعة، تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دورًا متزايد الأهمية في تعزيز الثقافة و"غزو" الثقافة، ونشر القيم الاجتماعية وتقويضها، وتعزيز "القوة الناعمة" والحد من "القوة الناعمة" للدول، وتعزيز الاستقرار الاجتماعي والتسبب في زعزعته. لقد أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي ظاهرة ثقافية، وقناة معلومات، وأداة إدارة. بالإضافة إلى تعزيز إدارة الدولة لوسائل التواصل الاجتماعي، بادرت بعض الدول إلى استخدام وتعزيز دور قنوات المعلومات وأدوات إدارة هذه الوسائل. وتحتاج فيتنام إلى نهج جديد تجاه وسائل التواصل الاجتماعي، لا مجرد اعتبارها أدوات إدارة.

ثالثًا ، عند تنفيذ أنشطة التكامل الدولي، ثمة قضايا تحتاج إلى معالجة تتعلق بالعلاقة بين الاستقلال والحكم الذاتي والتكامل الدولي الاستباقي والفعال. على سبيل المثال، في عملية التكامل الدولي، من الضروري دائمًا تعديل النظام القانوني المحلي وتعديله، مع ضرورة وضع خارطة طريق وخطوات مدروسة لتعزيز الاستقلال والحكم الذاتي والتكامل الدولي بنجاح. أو مسألة التعامل مع خطر الاعتماد على الأسواق الخارجية، والتبعية الاقتصادية التي تؤدي إلى تبعية سياسية...؛ أو مسألة التعامل مع الغزو الثقافي، ومعالجة ظاهرة التبادل الثقافي في التكامل الدولي، والتناقضات في بناء الشعب الفيتنامي في ظل التوجه نحو تكوين مواطنين عالميين، وتغلغل القيم الاجتماعية غير الملائمة لبلدنا...

رابعا ، يتعين على فيتنام أن تشارك بشكل استباقي ونشط في الابتكار والإصلاح أو إنشاء المؤسسات العالمية والإقليمية؛ وأن تساهم بشكل أكبر في بناء "قواعد اللعبة"، مع اعتبار ذلك مصلحة وطنية مهمة.

خامسًا ، في عملية التكامل الدولي، تتزايد النزاعات باستمرار. فبالإضافة إلى الآليات الدولية المشتركة، يمتلك العالم أيضًا آلياتٍ لتسوية النزاعات الدولية ذات طبيعة محددة ومتخصصة، والتي لا نملك خبرةً واسعةً فيها. لذا، فإن المسألة المُلحة في عملية التكامل هي تحسين القدرة على منع النزاعات الدولية ومكافحتها ومعالجتها وحلّها، من خلال تدريب وتأهيل الكوادر المتخصصة في هذه المجالات.

------------------------

(1)، (5) وثائق مؤتمرات الحزب في فترة التجديد (المؤتمرات السادس والسابع والثامن والتاسع)، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 2005، ص 617، 664
(2) وثائق المؤتمر الوطني الحادي عشر للمندوبين ، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 2011، ص28.
(3)، (10)، (11) وثائق المؤتمر الوطني الثاني عشر للمندوبين ، المكتب المركزي للحزب، هانوي، 2016، ص 18، 79، 155-156
(6) وثائق المؤتمر الوطني العاشر للمندوبين ، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 2006، ص 112
(7)، (8)، (9) وثائق المؤتمر الوطني الحادي عشر للمندوبين ، المرجع السابق ، ص 235-236، 72، 83-84
(4)، (12) نجوين فو ترونغ: "تقرير اللجنة المركزية الثانية عشرة للحزب بشأن الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الثالث عشر للحزب" ، https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/bao-cao-cua-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-ve-cac-van-kien-trinh-dai-hoi-xiii-cua-dang)

المصدر: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx