حول الاستماع إلى طبول مهرجان البلاط الملكي في هوانغ فو

لا أحد يعلم متى ظهر صوت الطبل الملكي في هوانغ فو (هوانغ هوا)، ولكن اليوم في كل المناسبات الكبيرة والصغيرة في القرية، والبلدية، وفي الأنشطة الثقافية والفنية... يتردد صدى صوت طبول الفنانين الشعبيين، الذين كرسوا حياتهم كلها للحفاظ على جمال الثقافة التقليدية وتعزيزها.

حول الاستماع إلى طبول مهرجان البلاط الملكي في هوانغ فو نادي هوانغ فو الملكي للطبول يُحيي مهرجان القرية. تصوير: فان آنه

تنتمي قرية فو كي إلى بلديتين، هما هوانغ فو وهوانغ كوي (هوانغ هوا). وقد اعتُبر منزل فو كي أثرًا تاريخيًا وثقافيًا ومعماريًا وفنيًا وطنيًا عام ١٩٩٢. ويُقام هنا، كل عام في الشهر القمري الثاني، مهرجان كي فوك، وهو أكبر مهرجان في القرية، والذي يُقام منذ مئات السنين. ويشتهر مهرجان قرية فو كي بفن الطبول الملكية. وقد توارثت هذه الطبول قرونًا، حيث دُوّيت مرةً خلال الذكرى الألف لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي ، ولا تزال تُعزف حتى يومنا هذا، حاضرةً في جميع الأنشطة والفعاليات الثقافية المهمة في المنطقة والبلدية.

للحفاظ على فن الطبول الملكية وتطويره، أنشأت بلدية هوانغ فو في عام ٢٠٠٤ نادي هوانغ فو الملكي للطبول. من ١٩ عضوًا في البداية، نما النادي الآن إلى ٤٠ عضوًا، بخبرة ٢٠ عامًا. والفرق، وهو أيضًا مؤشر جيد، هو أن نادي هوانغ فو الملكي للطبول يجمع كبار السن والشباب، وهو أمر نادر في نوادي الفنون التقليدية. وهذا يدل على أن الفن التقليدي يحظى دائمًا بجاذبية كبيرة لدى الجميع، بغض النظر عن العمر، ويحتاج فقط إلى رعاية حب وتشجيع رواد الفن لإثارة حماسهم وشغفهم ومسؤوليتهم.

كان الحرفي المتميز لي مينه تريت، المدير الأول للنادي والذي قدّم مساهمات جليلة عند تأسيسه، أحد رواد هذا الفن الذين بذلوا قصارى جهدهم ومالهم، وكرّسوا جلّ حياتهم لترميم وحفظ فن الطبول الملكية. وُلد تريت في عائلةٍ لم تكن تُعنى بالفن، واعترف بأنه يفتقر إلى موهبة الفنون التقليدية. لكن منذ صغره، أحبّ تريت حضور مهرجانات القرية. وبينما كان أقرانه ينجذبون إلى العروض النابضة بالحياة والملونة، ركّز تريت اهتمامه على عزف الطبول في المهرجان. شعر بحماس المهرجان بدءًا من صوت الطبل الحافز. كان يعلم أن "صوت الطبل كالروح التي تقود المهرجان"، ومن هنا، بحث ودرس وتعلّم العزف على الطبول. أحبّ فن الطبول الملكية، وهو فنّ ظهر منذ زمن طويل في القرية، وهو صوت الطبل الذي اعتاد الناس سماعه. عندما كبر، كان السيد ترييت يمتلك ثروة من المعرفة حول الطبول الملكية، وكان قادرًا على العزف على جميع أنواع الطبول بمهارة، وكان يعرف كيفية العزف على جميع قطع الطبول.

قبل عام ٢٠٠٤، لم يكن للفنون التقليدية، بما فيها الطبول الملكية، مكانٌ تُقام فيه في القرية، ولم يكن أحدٌ يمتهن هذه المهنة. ولما رأى السيد تريت هذا الوضع المُحزن، سعى إلى استقطاب العائلات التي لا تزال تُجيد هذه الحرفة وتُحبّ الطبول لتأسيس نادٍ. في البداية، عندما كان النادي لا يزال يفتقر إلى التمويل والثقة بأنشطته، كان السيد تريت هو من بذل الكثير من الجهد والحماس والمال، مُصمّمًا على الحفاظ على النادي. وبعد ٢٠ عامًا من الحفاظ عليه والترويج له، يُمكنه الآن أن يفخر بفخر قائلًا: "في هذه الأرض، في كل ربيع، يتطلع الجميع بشغف إلى مهرجان كي فوك في يناير من كل عام. إنه ليس فقط مناسبةً لتذكر مؤسس هذا المكان والتعبير عن امتنانه، بل هو مناسبةٌ لأهالي المنطقة للتجمع والخروج في نزهات ربيعية، والاستمتاع بأمل عامٍ من السلام والرخاء، بل هو أيضًا مناسبةٌ للقرية للاستماع إلى الطبول الملكية ومشاهدة الفنانين وهم يُؤدون عروضهم". مؤكدًا كلامه، قال لنا: "في يوم من الأيام، ما عليكم سوى متابعة الموكب وقرع الطبول، وستغمركم أجواء المهرجان. عادةً ما يكون هذا المكان هادئًا، فمعظم القرويين يعملون في أماكن بعيدة، ولا يعودون إلا خلال عيد رأس السنة والمهرجانات. انتظروا قرع الطبول، وسيجتمع الجميع، وستستيقظ جوهرة هذه الأرض وتُظهر جمالها."

جذب حماس السيد تريت العديد من الشباب لتعلم الطبول والانضمام إلى النادي. السيد لي فان هوان، أحد الفنانين الشباب، ورغم أنه لا يزال في الثانية والثلاثين من عمره، إلا أنه يعزف على الطبول بمهارة، متقنًا العديد من أغاني الطبول الملكية. قال: "لكي تجيد العزف على الطبول، عليك التدرب بجد. هناك العديد من مجموعات الطبول والأغاني، ولكل أغنية معنى وطريقة عزف مختلفة، بالإضافة إلى طريقة أداء وحركات ماهرة وسلسة لخلق التناغم."

عادةً ما يضم عرض الطبول في دار القرية المشتركة 25 مشاركًا، وفي المهرجانات الكبيرة ذات المساحات الواسعة، يصل عدد المشاركين إلى 35-40 شخصًا. الزي التقليدي هو أن يرتدي الرجال ملابس احتفالية حمراء، والنساء قمصانًا بأربعة أجزاء، وعمائم. يتألف الطبل الملكي المستخدم في احتفالات دار القرية المشتركة من 11 قطعة، منها: طبل الموكب، طبل الترحيب، طبل السلام، طبل تشينه كونغ، طبل رقصة عصا الطبل، طبل العبادة، طبل الاحتفال، طبل الاحتفالات الثلاثة... خلال العرض، لا يعزف الفنانون على الطبل فحسب، بل يجمعون أيضًا بين العديد من الحركات الجميلة، مثل رقصة عصا الطبل، والالتفاف، وتغيير وضعية الطبل، مما يجعل الطبل الملكي ليس فقط صوتًا رائعًا، بل أيضًا تصميمًا راقصًا جذابًا يجذب المشاهدين. غالبًا ما يؤدي فنانو النوادي مقطوعة طبل مكونة من 18 نبضة في مقطوعة طبل الموكب. يستخدم طبل المهرجان مجموعة متنوعة من الطبول، مثل: طبل بونغ، طبل بان، طبل كاي...

دوى صوت الطبول الملكية لبلدية هوانغ فو على نطاق واسع، وامتد إلى العديد من المناطق الأخرى في المقاطعة. وقد أنشأت العديد من المناطق نوادي طبول قروية، ودعت الفنان المتميز لي مينه تريت للتدريس. وفي معرض حديثه عن هذه الفرحة، قال السيد تريت: "حتى الآن، لا أتمنى شيئًا أكثر من أن يتعرف ويدرس المزيد من الطلاب والشباب الفنون التقليدية، لأنها الجوهر الثقافي للأمة. ونحن دائمًا على استعداد للمساهمة والتدريس".

فان آنه

مصدر