حول الأرض الطميية

أخبرني مان أنه يشعر بحزن شديد ويرغب في الذهاب إلى مكان بعيد "للشفاء". أول من خطر بباله هو أنا، لأنه كان لديه انطباع عميق في ذهنه: "سمعت أن كا ماو بعيدة جدًا". درسنا أنا ومان في نفس تخصص السياحة، وبعد التخرج عملنا كلانا في وكالة سفر. حتى تفشي الوباء، انقلب كل شيء رأسًا على عقب. أدركتُ الحقيقة، لا يوجد مكان أفضل من الوطن، لذلك عدت إلى كا ماو لمساعدة والديّ في تجهيز منزل صغير. كان مان لا يزال مشغولًا بالرحلات.

الرسم التوضيحي: مينه تان

أرسل الرجل رسالة قصيرة، وقال أنه سوف يعود إلى مسقط رأسي للهروب ... تيت.

والآن، كان يحمل أمتعته ويدخل منزلي، وهو منزل صغير وجميل على أطراف رأس كا ماو . قبل أن أتمكن من قول أي شيء، قفز مان:

- يا فتى، سمعت أن Ca Mau بعيدة جدًا، وأن Dat Mui تقع في نهاية الخريطة ولكنها سريعة جدًا أيضًا...

قبل أن تضع مان أمتعتها، ركضت إلى منزلها الخشبي العليل. في الخارج، كانت صفوف من أشجار المانغروف العتيقة تنشر ظلالها الخضراء المنعشة. تمددت مان، وأغمضت عينيها، وابتسمت، واستنشقت عبير الغابة والبحر بعمق. كانت السماء والأرض صافيتين، يملؤهما شعور بالسلام والسكينة.

- واو، واو، واو... أنا أحب هذا المكان!

ارتدت مان فستانًا أزرقًا محتشمًا، مختلفًا تمامًا عن أسلوبها المعتاد النشط والمتحرر. أعدّت أمي أشهى الأطباق لتُدلل مان. كان والدي متحمسًا:

إن لم تكن هناك، فأنت لا تعرف كا ماو. بمجرد أن تزورها، ستدرك روعة كا ماو...

صفق الرجل بيديه، وكان لزاماً علينا أنا وأمي أن نصفق معه، مستمتعين بضحكات والدي الغائبة عن الوعي.

- أوه، ولكن أين تام؟

كان الجميع لا يزالون مندهشين عندما سمعوا صوتًا عميقًا:

- أنا عمي هاي. آسف على التأخير، لأني مشغول شوية...

عمي كان مسرورًا:

- آه، مهندس الغابات الأكثر وسامة في كا ماو موجود هنا، إنه هنا، تعال إلى هنا...

تام هو الأخ الأصغر لعمي، ولكنه أكبر مني سنًا. تخرج هذا الشاب من الجامعة بشهادة في الغابات، وهو مصمم على التقدم لوظيفة في منتزه موي كا ماو الوطني. لا تزال حياته العاطفية سرًا. أظن أن والدي يُدبّر أمرًا فظيعًا.

نظرتُ إلى وجه مان، الذي تحوّل من الدهشة إلى الاحمرار. كان تام لا يزال على حاله، مهذبًا، طبيعيًا، وذو سلوك باحث هادئ ودقيق. كان مشروع غابات المانغروف، الذي يتعدى على البحر في السهل الرسوبي، ثمرة جهد وشغف هذا المهندس الشاب في مجال الغابات على مدى السنوات القليلة الماضية. لم يقتصر المشروع على إنشاء الغابات والأراضي، بل كان يهدف أيضًا إلى تهيئة بيئة خصبة للموارد المائية النموذجية في رأس كا ماو. كما كان وسيلةً للناس اليوم لإعادة بناء حياتهم ومستقبل هذا البلد في مواجهة تحديات تغير المناخ الجسيمة والضارية.

لعبت والدتي دور الشيف وقدمت القائمة:

- صنع منزلي يا رجل! عمي هاي طبخ حساءً حامضًا بأوراق التمر الهندي الصغيرة وسمك السلور، وسمكًا بنيًا مطهوًا ببطء مع فاكهة النجمة، وسلطعونًا مقليًا مع التمر الهندي، وبلح البحر مقليًا مع السبانخ المائية، وسمك نطاط مشوي بالملح والفلفل الحار. أيها الريف، استخدم ما هو متاح، لا تتردد!

نظرتُ إلى أمي وشعرتُ بفخرٍ يغمر قلبي. أينما ذهبتُ، ومهما كانت أشهى المأكولات التي تناولتها، كنتُ على يقينٍ بأن أطباق أمي كانت الأفضل، بل ألذّ من أي وقتٍ مضى. كانت أطباق أمي كتربة الأرض الطميية، تتدفق يومًا بعد يوم، تُغذي الحبّ وتُربينا حتى نصبح راشدين. ويبدو أن هذه النكهة أصبحت أيضًا سمةً فريدةً في مسكني الصغير، تُثير الحنين، فيبحث عنها الزوار ثم يعودون.

أحيانًا، في حجج مان الساخرة والمثيرة للسخرية والمتناقضة، أجد اكتشافات مثيرة للاهتمام. كما في تعليقه على طبق اليوم، مثلًا.

- عمي هاي، أرى كا ماو كيب في هذه الأطباق...

كشف والدي عن مؤامرته تدريجيًا عندما التفت إلى تام، وكان صوته مغازلًا:

ليس بعد يا عزيزتي! هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا. على سبيل المثال، هذا الشاب... أحضري لي زجاجة من "دموع الوطن"...

ابتسم الرجل لذكاء والدي ورقيّه. كان الرجل يشربه. كان نبيذ الفاكهة الناضجة مُخمّرًا بنكهة نبيذ الأرز الريفي القوية. كانت وجنتا الرجل ورديتين، وعيناها المستديرتان تلمعان بلون غروب الشمس الذهبي الناعم...

خلال ذروة موسم تيت السياحي ، ساعدتُ والديّ في إدارة الإقامة المنزلية. طلب ​​الرجل مني أن أتركه حرًا ومريحًا، بشرط أن يكون لديه مهندس يرافقه على مدار الساعة.

في ذلك اليوم، كانت رياح موسمية ذات تسعة قمم تعصف بعنف عبر السماء والأرض. كنت على وشك استقبال مجموعة من الضيوف عندما نظرت من شرفة المنزل الخشبي ورأيت مان جالسًا مطيعًا بينما كانت أمي تمشط شعرها. تظاهرت بالغضب:

- أمي لديها ابنة أخرى تحبها...

استمرت أمي في تنظيف أسنانها بإيقاع منتظم، دون أن تنظر إليّ حتى، وبدأ الرجل يضحك، محاكياً نبرتي:

- أمي، من فضلكِ مشّطي شعري أكثر. شعري مُشعثٌ جدًا. أمي، أنتِ أكثر من تُحبّينني في العائلة، أليس كذلك؟

ظهرت تام. كانت مان جاهزة بزيها الفيتنامي التقليدي. بدت مرحة ولطيفة، لكن نبرتها كانت لا تزال شقية:

- سيد تام، أنت لي اليوم...

ابتسم الشاب، ولم يقل شيئًا، وأمسك بمقدمة الطريق السريع لتنزل الفتاة. تناثرت الأمواج برغوة بيضاء، وهبت الرياح برفق مع كل انعطافة. على جانبي الطريق، امتدت غابات المانغروف الباردة، ورفرفت الطيور المذعورة بأجنحتها وحلقت في السماء الزرقاء. ثم فجأة، انفتحت الأرض والسماء. هنا كان الشاطئ الرملي، حيث اتفقت الأرض والسماء والغابة والبحر على موعد، والتقت في مصيرٍ واحدٍ لمئات السنين، بل آلاف السنين.

في الصباح الباكر، لم يصل أي راكب إلى محطة الاستراحة بعد. جلس تام ومان بهدوء وراحة جنبًا إلى جنب، يشاهدان شروق الشمس الساطع. التفت مان لينظر إلى الشاب وسأله:

- سيد تام، في سنك تقول أنك لا تملك حبيبًا، من سيصدق ذلك ولكني لا أصدق ذلك...

ابتسم تام بهدوء:

- أجل يا رجل، أحب الغابة، أحب البحر، أحب عملي، أحب هذا البلد. هناك أيضًا بعض قصص الحب التي أنساها عندما أعود إلى هنا...

- لماذا تنسى، أخبرني؟

- آه، أحيانًا النسيان هو النسيان، لا داعي لأي سبب. عاد نهو مان، هل من سبب؟

تردد مين للحظة، لكنه أجاب بسرعة:

- لقد نسيت أيضًا سبب عودتي إلى هنا... ها ها ها.

اتبعتُ أنا ومجموعتي نفس المسار نحو محطة الاستراحة. تكلمت فتاة من المجموعة:

يا إلهي، هناك بعض الأزواج هناك في الصباح الباكر. أليس هذا رومانسيًا؟ لو كنتُ شابًا، لتمنيتُ أيضًا الجلوس بجانب حبيبي في هذا الجو الرائع.

وتابع رجل أكبر سناً، ربما كان زوج الضيف، بحماس:

- لم يفت الأوان بعد، دعنا نلتقط بعض الصور الرومانسية القديمة لاحقًا، حبيبتي...

ضحك الضيوف جميعًا ردًا على ذلك. لوّح مان وتام للجميع مودعين. مهما رافقتُ الضيوف إلى الشاطئ الرملي، يبقى قلبي مليئًا بالفرح، لأنه مهما كان عمرهم أو أصولهم أو جنسياتهم، كلما وطأت أقدامهم هنا، يشعر المرء وكأنه يتخلص من همومه ويمتزج بالطبيعة بروح نقية نقية.

تشبث الرجل بأمي، منشغلاً بالتحضير لرأس السنة. ولما رأى أبي قدوم تام، مازحني بصوته الواضح الرخيم:

يا مهندس، ليه بتزور عم هاي كتير الأيام دي؟ غريب...

لم تعرف أمي هل تدافع عن والدي أم تدعمه:

- تام، الرجل ينتظرك. تعال وساعدها...

خلال عيد رأس السنة القمرية، تُعدّ والدتي أطباقًا متنوعة. بصل مخلل، خردل مخلل، لحم خنزير مطهو ببطء مع بيض، سلطعون مملح، روبيان مجفف، سمك مجفف... لكن أكثرها تفصيلًا وأهميةً هو تغليف عشرات أرغفة بان تيت. في كل عام، وفي هذا الطقس البارد، يحل عيد رأس السنة القمرية بأجواء عائلية دافئة، تُشعّ من قدر كعكات بان تيت ونار الحطب المبهجة.

كان الوقت متأخرًا من الليل. لم يبقَ إلا الاثنان. جلس مان صامتًا، يداه متشابكتان، مواجهًا النار. مدّ تام يده لالتقاط الحطب، وبالصدفة، مدّ مان يده أيضًا في الاتجاه نفسه. تلامست أيديهما، والتقت أعينهما، واشتعلت النار، وضحكا بخبث. ها هو أبي مرة أخرى، يظهر فجأةً دون سابق إنذار:

يا إلهي، تركتكما تشاهدان وعاء البان تيت، النار مشتعلة. يدك، أين يدك؟ لماذا لا تساعدان العم هاي في جمع الحطب؟

وهكذا كانت الأسلحة في حالة من الفوضى، تبحث بجنون عن حطب لإشعال النار. انفجر والدي ضاحكًا:

- لماذا أشعر بالتوتر والقلق عندما أشاهد بان تيت بوت؟

العقل الدفاعي:

- العم هاي غريب...

أما الرجل فكان وجهها أحمر لامعاً.

كان حفل ليلة رأس السنة صاخبًا. في الخارج، حلّ وقتٌ مقدسٌ من الزمن، من السماء والأرض، ومن قلوب البشر. كان والدي في الفناء يتمتم بالدعاء من أجل عامٍ جديدٍ مزدهرٍ ومُبارك. أمسك رجلٌ بيدي كما لو كان يبحث عن شيءٍ ما، هامسًا:

- حبيبتي... أتمنى الآن...

فجأةً رنّ الهاتف. اتصل والدا الرجل وشقيقه. كانت مكالمة الفيديو الجماعية حاضرةً جميع أفراد العائلة في بداية العام الجديد.

- ابنتي العزيزة...

ابنتي العزيزة...

- أختي العزيزة...

حاول الرجل أن يحافظ على هدوء صوته لكنه كان لا يزال يبكي:

أفتقد والديّ وأخي! أتوق إلى تيت مع العائلة كلها... ربما العام القادم، ستذهب عائلتنا إلى كا ماو للاحتفال بتيت، سيكون ذلك رائعًا للجميع!

انتهت المكالمة. ضمّ الرجل الهاتف إلى صدرها وهمهم بلحنٍ سعيد.

- شكرا لكما، شكرا لكما، شكرا لك كا ماو...

وكأننا نتذكر فجأة، في الواقع، أن أهم شيء يأتي في النهاية في كثير من الأحيان:

- أوه، شكرا لك أيضا، السيد تام...

فجر يوم جديد. حدد تام موعدًا مع مان لمشاهدة شروق الشمس على الشاطئ الرملي قبل العودة إلى المدينة. تساءل مان في نفسه، يا للغرابة! ما ظنه رحلة هروب من تيت، اتضح أنه تيت، تيت مفعم بالنكهة والحب الإنساني في كيب كا ماو.

نطق الرجل بجملة كانت صادقة ومزاحية في نفس الوقت، مما تسبب في توقف أسماك الطين في الوحل والتحديق في دهشة:

- سيد تام! هل تعلم لماذا عدتُ إلى كا ماو؟ لأجدك! ها ها ها!

ابتسم المهندس الشاب، وكانت عيناه الهادئتان تنظران إلى السماء الواسعة والأرض ذات الغابات الخضراء المليئة بألوان الربيع:

- كان كيب كا ماو هنا دائمًا، وسأبقى هنا إلى الأبد لأرى ما إذا كنت تقول الحقيقة أم لا...

لم يقل أحدٌ أكثر من ذلك. عندما تتوافر الظروف، سيظهر كل شيء بشكلٍ طبيعي ويدوم.

والآن، في رأس تيت في كا ماو، أصبح عيد الربيع في أبهى صوره، ويأتي الربيع بحماس بعد حبيبات الطمي الصغيرة التي تميل وتغوص في قلب الأم الأرض...

قصة قصيرة بقلم فام كوك رين

المصدر: https://baocamau.vn/ve-noi-phu-sa-a37023.html