زيارة بن دوك

الشمس الصفراء تصبغ السحب المنجرفة
أجنحة اللقلق مشغولة بحمل غروب الشمس
نهر أزرق عميق مع أمواج متصاعدة
قم بزيارة Ben Duoc، روح Cu Chi

الأرض العميقة، والأنفاق الهامسة
استمع إلى نشيج الجيش وهو يسير في موجات
معبد مقدس للوحة البطولية
قلعة الحديد والنحاس المجيدة في الماضي

ريح بعد الظهر تحرك الأوراق المتناثرة
في دخان البخور، كان هناك شخص ما في مكان ما.
القصة القديمة مليئة بالدموع
القنابل المؤلمة والرصاص يدويان
تربة بنية، نواة حديدية، كبد أصفر
قرية في الأرض، أرض في القرية

الآن أصبحت الزهور ذهبية
الطريق المعبد للقرية يؤدي إلى المنزل بسلاسة.
الأضواء الكهربائية تضيء الطرق الريفية
خطوات الأم ترحب بطفلها في المنزل عندما يتوقف المطر
كيف أقول كل ذلك؟
إن الفضل المنقوش على اللوحة لا يزال غير كاف.
البخور الذي أحرقه اليوم
مع القليل من الامتنان
العثور على بن دوك واضح
ستبقى في ذاكرتك للأوقات التي كنت فيها بعيدًا

ترانس سون هاي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ve-tham-ben-duoc-post792755.html