فيين تشاو - رحلة وتراث فن كاي لونغ الفيتنامي

لا تتميز مؤلفات الملحن فيين تشاو بالرقي في الكلمات فحسب، بل تتمتع أيضًا بقيمة واقعية عميقة، تعكس الحياة الفيتنامية وعلم النفس الاجتماعي عبر العديد من الفترات التاريخية.

في إطار "أيام الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه 2025"، أقيم مساء يوم 31 أكتوبر برنامج فني بعنوان "فيين تشاو - كلمات الحب على البيانو" في بلدية دات دو، وهو موقع تاريخي في الجنوب ومسقط رأس بطلة القوات المسلحة الشعبية فو ثي ساو.

يهدف البرنامج إلى تكريم وإشادة المساهمات الجليلة لفنان الشعب، الملحن فيين تشاو، المعروف بـ"ملك الفونغ كو" وعملاق فن الكاي لونغ الفيتنامي. ويُعدّ هذا البرنامج أيضًا تعبيرًا عن امتنان عميق من الفنانين والجمهور لهذا الفنان الموهوب الذي كرّس حياته للمسرح الوطني.

وفي هذا الحدث، قال الفنان الشعبي نجوين ثي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه: تأمل اللجنة المنظمة أن يكرم البرنامج الفنان فيين تشاو لمسيرته المهنية في بناء وتطوير فن المسرح الإصلاحي، والحفاظ على قيم التراث الثقافي والفني النموذجي للجنوب وفيتنام؛ في الوقت نفسه، إظهار امتنان لجنة الحزب والحكومة وشعب مدينة هوشي منه لمساهماته المهمة.

في هذا العرض المميز، الذي يُظهر احترامًا كبيرًا لمواهب مسرح كاي لونغ العظيمة، اجتمعت نخبة من الفنانين والمواهب المشهورة، مثل: فنان الشعب لي ثوي، ومينه فونغ، وترونغ هو، وثانه نام، وثواي ميو، وترونغ فوك...، والعديد منهم من تلامذة الملحن فيين تشاو. عبّروا عن امتنانهم وأهدوا الجمهور أعماله الشهيرة "دون كا تاي تو".

يعيد العرض تمثيل أعمال فنغ كو الكلاسيكية ومقتطفات تشاي لونغ الشهيرة المرتبطة باسم فين تشاو، مقسمة إلى 7 فصول، بما في ذلك: "ستة عشر آلة وترية"؛ "أغاني فنغ كو الخالدة"؛ "من أنت"؛ "الأم الجنوبية"؛ "المشاعر التي مرت"؛ "هاي فنغ كو"؛ "مقتطفات كاي لونغ".

من بين الأعمال النموذجية التي أُديت: مشهد "صورة هوين تري با"، والأغاني التقليدية "حب بائعة الحصير"، و"أوراق التنبول الخضراء"، و"لحظة حزن"، والأغاني الشعبية الحديثة "من أنت؟" و"فو دونغ سو - باخ ثو ها"، و" فونغ كو" الفكاهية "السيد ترونغ تيان بو"، وأغاني المشهد "الأم الجنوبية"، و"أذهب إلى معبد هونغ"، و"الليلة الأخيرة في بن نجو"، ومقتطفات من "قصة حب هان ماك تو" .

صورة هوينه تري با. (الصورة: هوينه سون/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قال السيد هو فان لوي، المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة با ريا فونغ تاو السابقة، والأمين العام السابق للجنة الحزب في منطقة دات دو: "يسعدني جدًا حضور برنامج تكريم الفنان الشعبي والملحن فيين تشاو. لطالما كانت دات دو، با ريا فونغ تاو، أرضًا ذات تقاليد في تطوير الموسيقى للهواة. بعد الاندماج، آمل أن ينسجم فن الموسيقى للهواة في بلدية دات دو مع التطور الذي تشهده المسارح الكبرى في المدينة، وأن يُحفظ ويُروّج له في قلوب سكان مدينة هو تشي منه بشكل عام وبلدية دات دو بشكل خاص".

"أيام الأدب والفنون في مدينة هوشي منه" ليست مناسبة لإلقاء نظرة على خمسين عامًا من الإنجازات والإبداع فحسب، بل هي أيضًا بداية مرحلة جديدة من التطور.

كان الفنان الشعبي، الملحن فين تشاو (اسمه الحقيقي هوينه تري با)، على الرغم من ولادته لعائلة أرستقراطية ثرية في ترا فينه، شغوفًا بالموسيقى الهواة. وقد ساهم إسهامًا رئيسيًا في تطوير فن المسرح الإصلاحي.

ترك وراءه إرثًا ضخمًا يضم أكثر من 2000 أغنية فونغ كو وأكثر من 70 مسرحية تشاي لونغ. لا تقتصر مؤلفاته على كلماتها الراقية فحسب، بل تحمل أيضًا قيمًا واقعية عميقة، تعكس حياة فيتنام ونفسيتها الاجتماعية عبر عصور تاريخية عديدة. وهذا يُسهم في زيادة فهم الجمهور لفن دون كا تاي تو وتشاي لونغ وعشقه لهما، مما يُسهم إسهامًا كبيرًا في الحفاظ على تراث الأمة الثمين والترويج له.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/vien-chau-hanh-trinh-va-di-san-nghe-thuat-cai-luong-viet-nam-post1074222.vnp