فيتنام-اليونسكو: من التراث إلى كتابة قصة المستقبل

نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون يقدم ميدالية "من أجل قضية الدبلوماسية الفيتنامية" إلى مدير مركز التراث العالمي لليونسكو لازار إيلوندو أسومو في 19 مايو. (تصوير: كوانغ هوا)

بعد عودته إلى فيتنام بعد عامين، ومع جدول أعمال مزدحم في ثلاث مناطق (هانوي، مدينة هوي وكوانج نينه)، تستمر زيارة مدير مركز التراث العالمي لليونسكو لازار إيلوندو أسومو في إظهار أن فيتنام هي نموذج للتعاون الشامل والموضوعي والفعال مع اليونسكو.

منذ انضمامها إلى اليونسكو في عام 1976، أكدت فيتنام باستمرار دورها كدولة نشطة ومسؤولة في المجتمع الدولي. مع اعتراف اليونسكو بـ 8 مواقع تراث عالمي وانتخابها مرتين كواحدة من 21 عضوًا في لجنة التراث العالمي للفترة 2013-2017 و2023-2027، حققت فيتنام العديد من الخطوات المهمة إلى الأمام في الوعي والنظرية في مجال الحفاظ على قيم التراث العالمي وتعزيزها.

رحلة التعاون المستدام

إن اليونسكو، باعتبارها المنظمة العالمية الرائدة في مجالات الثقافة والتعليم والعلوم، لا تعترف فقط بالقيم الفريدة للتراث الفيتنامي، بل ترافق أيضًا دائمًا في الحفاظ على تلك القيم واستعادتها واستغلالها بشكل مستدام. ومن خلال برامج المساعدة الفنية وبناء القدرات إلى مشاريع البحث، أصبحت اليونسكو شريكاً لا غنى عنه في استراتيجيات الحفاظ على التراث.

ومع ذلك، إلى جانب التنمية الاجتماعية والاقتصادية، يواجه تراث فيتنام أيضًا العديد من التحديات: تغير المناخ، وزيادة السياحة، والتوسع الحضري، وتراجع الوعي بالحفاظ على التراث بين جزء من المجتمع. ولا تشكل هذه التحديات مشاكل خاصة بفيتنام فحسب، بل إنها تشكل أيضا مخاوف عالمية. ومن ثم فإن مواصلة تعزيز التعاون الدولي، وخاصة مع اليونسكو، يشكل شرطا أساسيا لفيتنام للحفاظ على هويتها وتحقيق التنمية المستدامة.

وتستمر زيارة مدير مركز التراث العالمي لازار إيلوندو أسومو (من 18 إلى 23 مايو) في فتح الفرص أمام الجانبين لتقييم الإنجازات والتعرف على التحديات القائمة وخاصة مناقشة الحلول الاستراتيجية للمستقبل. وهذه أيضًا فرصة لفيتنام لاقتراح المزيد من المبادرات العالمية بدءًا من رقمنة التراث، وتعزيز تعليم التراث في المدارس، إلى بناء نموذج لإدارة التراث بمشاركة مجتمعية واسعة النطاق.

وفي اجتماع مع مدير مركز التراث العالمي في 20 مايو/أيار، أكد الأمين العام تو لام أن فيتنام كانت دائمًا شريكًا نشطًا وجديرًا بالثقة وداعمًا لليونسكو، واستمرت في تقديم مساهمات فعالة كعضو في الهيئات التنفيذية الرئيسية، بما في ذلك لجنة التراث العالمي. وطلب الأمين العام من المركز، وخاصة السيد لازار إيلوندو أسومو شخصيًا، مواصلة مرافقة ودعم فيتنام في نشر القيم الثقافية الفيتنامية للعالم، والحفاظ على التراث العالمي وتعزيزه في فيتنام.

وفي هذه المناسبة، قدم نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون ميدالية "من أجل قضية الدبلوماسية الفيتنامية" إلى مدير مركز التراث العالمي، وأعرب عن تقديره الكبير للسيد لازار إيلوندو أسومو - الصديق المقرب الذي رافق دائمًا وكرس نفسه لقضية الحفاظ على التراث وتعزيزه في فيتنام. وقال نائب رئيس الوزراء إن الزيارة تحمل مهمة وأهمية كبيرة، وتؤكد في الوقت نفسه نتائج محددة في التعاون بين فيتنام واليونسكو منذ زيارته الأولى لفيتنام في عام 2023.

خلال الاجتماعات والمحادثات الحميمة مع الأمين العام تو لام، نائب رئيس الوزراء، الوزير بوي ثانه سون، رئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه، نائب وزير الخارجية الدائم، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو نجوين مينه فو أو نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانج داو كونج... أعرب مدير مركز التراث العالمي عن عميق امتنانه لقادة الحزب والدولة والوزارات والفروع والجهات ذات الصلة في فيتنام؛ أعرب عن انطباعاته حول التغييرات الإيجابية التي شهدتها الدولة ذات شكل الحرف S في مجال التنمية الحضرية المرتبطة بالحفاظ على التراث.

وأكد السيد لازار إيلوندو أسومو أن فيتنام شريك موثوق به، ويقبل دائمًا التوصيات المهنية الصادرة عن اليونسكو وينفذها بجدية، وأعرب عن امتنانه لأن المقترحات التي قدمها خلال زيارته في عام 2023 تم تنفيذها بشكل فعال، مما يدل على التزامات فيتنام القوية بحماية التراث المشترك للإنسانية.

مدير مركز التراث العالمي لازار إيلوندو أسومو والمندوبون المشاركون في المؤتمر العلمي الدولي "حماية وتعزيز قيم التراث العالمي: النهج المجتمعي للتنمية المستدامة"، 21 مايو. (تصوير: جاكي شان)

روح الرفقة

وعند تقييم التحديات الرئيسية التي تواجه فيتنام في الحفاظ على قيم التراث والحفاظ عليها وتعزيزها بشكل فعال، قال مدير مركز التراث العالمي إن هذه العقبات عالمية، وتبذل فيتنام جهودًا كبيرة لوضع المجتمع في مركز حماية التراث.

تقع على عاتق فيتنام مسؤولية المشاركة مع الدول الأخرى، لما تتمتع به من خبرة وإنجازات ثرية في مجال الحفاظ على التراث وتعزيز قيمه. أنتم نموذج يُحتذى به في إعطاء الأولوية للحفاظ على التراث في جدول الأعمال، وبذل الجهود لتطبيق مبدأ التنمية المستدامة لصالح المستفيدين، وهم المجتمعات المحلية، كما أوصى.

وعلى وجه الخصوص، في هذه الرحلة، سوف يرافق مركز التراث العالمي فيتنام ويدعمها دائمًا في عملها للحفاظ على التراث العالمي وتعزيزه؛ ملتزمون بمواصلة التشاور ودعم إدارة وحفظ وتعزيز التراث العالمي في فيتنام، بما في ذلك قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وخليج ها لونج - أرخبيل كات با؛ النظر بنشاط في ملفات الترشيح الجديدة لفيتنام مثل Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiep Bac؛ أوك إيو - با ذا؛ قلعة كو لوا؛ أنفاق كوتشي؛ كهف كون مونغ...

في مقابلة مع TG&VN على هامش المؤتمر العلمي الدولي "حماية وتعزيز قيم التراث العالمي: النهج المجتمعي للتنمية المستدامة" في 21 مايو، أعرب السيد لازار إيلوندو أسومو عن سعادته بحصوله على فرصة العودة إلى فيتنام للمرة الثانية، في سياق قيام اليونسكو وفيتنام ببناء نموذج للتعاون الوثيق.

وهذا الأمر أكثر أهمية لأن فيتنام عضو في لجنة التراث العالمي، التي تتألف من 21 عضواً، ومهمتها مناقشة واتخاذ القرارات بشأن تسجيل مواقع التراث العالمي لليونسكو.

السيد لازار إيلوندو أسومو يعمل في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية. (الصورة: فام لينه)

وقال مدير مركز التراث العالمي إن زيارته الثانية لفيتنام تعكس التعاون الجيد للغاية بين الجانبين في مجال التراث العالمي. ويحتاج كلا الطرفين إلى مراجعة العمل بشكل منتظم وتقديم المشورة والتوصيات أثناء عملية الحفاظ على التراث.

كما وجّه السيد لازار إيلوندو أسومو رسالةً مؤثرة: "أود أن أشجع الشعب الفيتنامي على مواصلة دعمه للحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي وحمايته، فهو شاهدٌ على تاريخ فيتنام وثقافتها. أعتقد أن احترام هذه القيم أمرٌ بالغ الأهمية، لأن الحفاظ على التراث يُسهم في رفاهية الشعب وتنمية البلاد، وفيتنام مثالٌ يُحتذى به".

في الفكر الحديث، لا يعد التراث مجرد "بقايا" من الماضي، بل هو أصل حي، مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة المعاصرة ويساهم في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية. ومن ثم فإن زيارة مدير مركز التراث العالمي إلى فيتنام ليست مجرد نشاط دبلوماسي ذي معنى، بل هي أيضا تذكير بأن التراث، إذا تم الاستثمار فيه بشكل صحيح والتعاون فيه بشكل صحيح، لن يتم الحفاظ عليه بشكل مستدام فحسب، بل سيصبح أيضا قوة دافعة قوية للمستقبل.

المصدر: https://baoquocte.vn/viet-nam-unesco-tu-di-san-viet-cau-chuyen-tuong-lai-315193.html