في عام 2025، تم نشر كتاب "دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة"، وهي فرصة لإلقاء نظرة على القصة الكاملة لشخصية مميزة، جندي عادي أثناء الحرب، مما يساعدنا على معرفة المزيد عن صورة دانج ثوي ترام مع شباب ومعرفة وثقافة فتاة هانوي نقية ومثالية؛ دانج ثوي ترام بين أحضان عائلتها وأصدقائها المحبة، قبل التطوع للذهاب إلى ساحة المعركة.
تتضمن بعض المقالات في الكتاب صورة لوقت كان الناس يتجهون فيه نحو الوطن، حول عائلة فكرية نموذجية من هانوي، حيث تطوعت ابنتها "للذهاب إلى ب"، ودخلت أعنف ساحة معركة ثم ضحت، تاركة وراءها مدخلات من مذكرات الحرب التي لامست قلوب كثير من الناس.
يروي الكتاب طفولة دانغ ثوي ترام ومراهقتها وجزءًا من شبابها الجميل، إلى جانب ذكرياتها مع عائلتها وأصدقائها، في قلب العاصمة هانوي الهادئة ، بقلبٍ يتجه نحو الجنوب الذي لا يزال يعاني من القنابل والرصاص. ويُعدُّ جزءٌ مهمٌ من الكتاب مخطوطة الطبيبة دانغ ثوي ترام غير المنشورة، بما في ذلك "المذكرات الثالثة" وبعض الرسائل مع عائلتها وأصدقائها.
في صفحات تلك اليوميات، برزت صورة دانج ثوي ترام، مفعمة بالأنوثة، بطاقة شبابية، بقلبٍ مفعم بحب الوطن والعائلة والأقارب والأصدقاء، وحب الأزواج. طالبة الطب تلك، الرومانسية، الرقيقة، والعاطفية، بينما كانت تدرس وتتدرب بحماس في بيئة آمنة وملائمة، كانت دائمًا مفعمة بالقلق بشأن المُثل العليا، ومعنى الحياة، وحلم علاج المرضى، ومهمة المواطنين في زمن الانقسام، والشجاعة لمواجهة التحديات والظلم، بروح دانكو بلا تردد.
ثم قرر الذهاب إلى ساحة المعركة الجنوبية، برفقة العديد من شباب الشمال، غير عابئين بالتضحيات والمصاعب. ومن الأمور التي أثارت فضولًا وجدلًا واسعين قصة الحب الفاشلة التي جمعت دانج ثوي ترام بـ "م"، الجندي الجنوبي الموهوب. يُستعرض هذا الكتاب هذه القصة من منظور صادق وواقعي.
الجزء الأخير من الكتاب يروي رحلة عودة مذكرات دانج ثوي ترام الحربية إلى حيث تنتمي بعد 35 عامًا، وهي مثيرة ومؤثرة؛ قصص بعد نشر مذكرات دانج ثوي ترام، مثل قصة العثور على أول شخص من "الجانب الآخر" قرأ مذكرات دانج ثوي ترام ومنعها من حرقها، والرحلة إلى الولايات المتحدة لتلقي المذكرات المفقودة، وقصة الأم العظيمة للابنة العظيمة... "دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة" هو كتاب عندما نقرأه، نتذكر شخصًا، مثل العديد من الفيتناميين الآخرين، ضحى من أجل الوطن، من أجل السلام، بكل المثل العليا وحب الشباب الخالد.
في عام 2005، أعاد المحاربون القدامى الأميركيون مذكراتين للطبيبة والشهيدة دانج ثوي ترام، بعد 35 عاماً من الاختباء في الولايات المتحدة، وبفضل ذلك، تعرف العالم على "مذكرات دانج ثوي ترام".
حتى الآن، نُشرت أكثر من نصف مليون نسخة من الكتاب في فيتنام، وتُرجم إلى 23 لغة حول العالم، مؤثرةً وملهمةً الكثيرين حول الروح الفيتنامية في حرب المقاومة ضد أمريكا، تلك الروح الرقيقة والشجاعة والإنسانية، التي لا تزال تنبض بالطموح والحب وسط القنابل الشرسة. نُظمت العديد من الفعاليات والأنشطة لتكريم صورة الطبيبة والشهيدة وبطلة القوات المسلحة الشعبية، دانغ ثوي ترام. يضيء "شعلة" دانغ ثوي ترام في جيل الشباب الفيتنامي، وظلت الحيوية التي تبثها مذكراتها الحربية مستمرة على مدار العشرين عامًا الماضية.
الكاتبة دانغ كيم ترام هي الشقيقة الصغرى للطبيبة والشهيدة وبطلة القوات المسلحة دانغ ثوي ترام. ترجمت العديد من الكتب الإنجليزية، وكتبتها للصحف، وهي المسؤولة الرئيسية عن أعمال دانغ ثوي ترام المنشورة بعد وفاتها، والتي جُمعت في كتب، إلى جانب العديد من الوثائق الأخرى ذات الصلة.
المصدر: https://baolaocai.vn/viet-tiep-thanh-xuan-ve-bac-si-dang-thuy-tram-trong-nhung-trang-nhat-ky-do-dang-post403249.html
تعليق (0)