تكريم موسيقيين اثنين على مجمل أعمالهما الموسيقية

ويأتي القرار المذكور بناءً على اقتراح لجنة تحكيم حملة تأليف الأغاني "البلاد مليئة بالفرح". تُمنح جائزة "الموسيقي مدى الحياة للموسيقى الفيتنامية" لتكريم اثنين من الموسيقيين الذين شاركوا بنشاط في الحملة وهم نموذجان لامعان في العمل الفني مع مساهمات كبيرة لصناعة الموسيقى في البلاد.

ما أجمل "ابتسامة المدينة"!

على الرغم من أنه يبلغ من العمر 83 عامًا، لا يزال الموسيقي فام مينه توان يواصل إبداع الفن. وكان هو المؤلف الذي أرسل عمله إلى الحملة في وقت مبكر، مع أغنية "ابتسامة المدينة".

وبحسب الفنان الشعبي تا مينه تام، فإن المقطوعة الموسيقية المذكورة أعلاه تُظهر موهبة الموسيقي فام مينه توان وحماسه وحبه العميق للموسيقى، وخاصة مدينة هوشي منه، التي تحثه دائمًا على المساهمة في الحياة. "إن إبداعه وإبداعه يشكلان دائمًا مثالًا يحتذى به للجيل الشاب من الموسيقيين" - قال الفنان الشعبي تا مينه تام.

وفي استعراضه للألحان المتميزة للموسيقي فام مينه توان مثل "Qua song"، و"Bai ca nu tu ve Sai Gon"، و"Thanh pho tinh yeu va noi nho"، وخاصة "Dat nuoc"، و"Bai ca khong quen"، و"Dau chan tien"...، أكد الفنان الشعبي تا مينه تام أن أغانيه حتى الآن عندما يؤديها المتسابقون في المسابقات تحرك قلوب الناس دائمًا وتثير المشاعر حول وطنهم وبلدهم. "أؤكد أن منحه هذه الجائزة من قبل وكالة أنباء نظمت جوائز ماي فانغ لمدة 30 عامًا، مع العديد من الأنشطة الثابتة خلف الكواليس، يعد مصدر تشجيع كبير للجيل الشاب من الموسيقيين لمتابعة العمل بلا كلل في الفن" - عبر الفنان الشعبي تا مينه تام.

الموسيقي فام مينه توان في برنامج التبادل الموسيقي الثالث

في حديثه عن سرّ تنمية المشاعر، وخاصةً عند الكتابة عن مدينة هو تشي منه الحبيبة، قال الموسيقي فام مينه توان: "كتبتُ أغنية "ابتسامة المدينة" بفخرٍ كبيرٍ عن رحلةٍ دامت خمسين عامًا لحماية المدينة وبنائها وتطويرها، والتي يُسعدني أن أكون من الموسيقيين الذين شهدوا سنواتٍ طويلةً من التغيير، وهي اليوم تُضاهي مدن العديد من الدول المتقدمة. يسعدني جدًا المشاركة في حملة كتابة الأغاني وتلقي الجائزة المُشرّفة من صحيفة نجوي لاو دونغ".

وبحسب لجنة التحكيم فإن العمل "ابتسامة المدينة" له لحن عاطفي وكلمات مؤثرة ومن المؤكد أن النمو القوي لمدينة هوشي منه قد جلب ابتسامات جميلة، مما حث الجيل الشاب على مواصلة بناء مدينة متحضرة وحديثة وعاطفية.

خلال المحادثة، متذكراً أغنية "Qua song" - التي تم تأليفها في سن 21 عامًا، والتي قدمتها جوقة الإناث لفرقة الأغاني والرقص الشعبية المركزية في عام 1965، والتي حصلت على جائزة نجوين دينه تشيو الأدبية والفنية النبيلة للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام - قال الموسيقي فام مينه توان إنه في ذلك الوقت، إلى جانب فناني "الشجرة الكبيرة"، كان أصغر مؤلف يحصل على الجائزة، لذلك كان متأثرًا للغاية.

في ذلك العام، كنتُ موسيقيًا في فرقة فنون التحرير، ليلًا نهارًا، أحمل البنادق والقيثارات، أقاتل وأعزف لخدمة الجنود والشعب الذي يقاتل العدو، "مع الأرز الفاسد لأعيش والسجائر لأتشاركها". في دخان ونيران الحرب في الجنوب البطل، وفي ضوء المُثُل الثورية، ومن قلبٍ مفعمٍ بحب الوطن، وأنا أنظر إلى سايغون، حلمتُ بفرصة الكتابة عن مدينة حديثة، وكأسطورةٍ من أساطير الحياة، دفعتني حركة تأليف أغنية "البلاد مليئة بالبهجة" إلى الكتابة عن "ابتسامة المدينة" - هذا ما اعترف به.

في عام 1968، خلال حملة ماو ثان، قام الموسيقي فام مينه توان والشاعر لي آنه شوان بتأليف أغنية "أغنية الدفاع عن النفس لنساء سايغون" واستمرت فرقة الأغاني والرقص الشعبية المركزية في أدائها في كل مكان في الشمال باعتبارها العمل الرئيسي، الذي تم بثه إلى سايغون، لتشجيع الهجوم العام وانتفاضة جيشنا وشعبنا... كانت الألحان البطولية التي كتبها مثل صوت البوق، وفي أعماقها كانت كلمات عاطفية، ذات قيمة مقدسة، تلامس القلب وتجلب العديد من المعاني إلى الحياة اليوم.

لقد مر أكثر من نصف قرن، وما زال موسيقي الطموح، والحب، ومدينة هو تشي منه البطولية، والحديثة، والعاطفية.

تتصاعد المشاعر مع "ضوء النجوم في عيون الأم"

في وقت مبكر جدًا، أرسل الموسيقي تران شوان تيان أغنية "النجوم في عيون الأم" إلى حملة كتابة الأغاني "البلاد مليئة بالفرح"، وصرح بوضوح أن هذه أغنية غنائية، مثل اعتراف بمشاعر الأمهات الفيتناميات البطلات في يوم السلام الوطني وإعادة التوحيد (30 أبريل 1975). تأثر المنظمون عند الاستماع إلى التسجيل وشعروا بوضوح بنبض قلبه عندما كتب عن الأم الفيتنامية البطلة خلال هذه اللحظة التاريخية المقدسة للأمة.

يشارك الموسيقي تران شوان تيان في برنامج التبادل الموسيقي الأول. الصورة: هوانغ تريو

اعترف الموسيقي تران شوان تيان عند انضمامه إلى برنامج التبادل الموسيقي الثاني أنه في عام 1970، قام هو والعديد من أصدقائه الطلاب في سايجون، من خلال الأغاني حول حلم التوحيد الوطني والسلام، بتحديد مُثُلهم واتجاههم الخاص. في عام 1972، في برنامج موسيقي مناهض للحرب أقيم في مسرح نورودوم (في شارع لي دوآن، المنطقة الأولى، مدينة هوشي منه اليوم)، تم تكليفه بغناء أغنية "غني للوطن" للموسيقي لا هو فانغ. على المسرح، غنى وعزف على الجيتار. في الأسفل، بجانب حشد من الطلاب، كانت هناك مجموعات عديدة من الجنود يحملون البنادق في أيديهم. في تلك اللحظة، بمجرد أن أعطى القائد الأمر، كانوا على استعداد لقمع الطلاب. "وعادت إليّ ذكريات تلك الفترة التاريخية عندما نُظّمت حملة الاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. عادت إليّ مشاعر وذكريات تلك الفترة التاريخية، مستحضرةً لحظة تحرير البلاد ومشاعر الأمهات الفيتناميات البطلات عند تلقيهنّ نبأ النصر" - هذا ما قاله الموسيقي تران شوان تيان عن ظروف تأليف أغنية "ضوء النجوم في عيون الأم".

وفقًا للموسيقي نجوين كوانغ فينه، رئيس جمعية مدينة هو تشي منه الموسيقية، فإن أغنية "نجوم في عيون الأم" عميقة ومؤثرة، وتحمل في طياتها مأساة 30 أبريل 1975 البطولية. وأضاف: "إنها صورة أم تنتظر أطفالها يوم تحرير الوطن. هناك أمهات يغمرهن الفرح عندما يحتضن أطفالهن بين أحضانهن الحنونة بعد سنوات طويلة من الفراق. وهناك أيضًا أمهات مللن من الانتظار، ينتظرن أخبارًا عن أطفالهن رغم علمهن باستحالة عودتهم. مدينتنا تضم ​​أطفالًا ضحوا ببسالة من أجل نصر الأمة العظيم. صورة الأم في الأغنية بطولية وجميلة ومفعمة بالفخر".

وأكد أعضاء لجنة التحكيم أن المأساة البطولية في الأغنية لها طابعها الفريد عندما تتضمن قصة أم تضع فوق حزن فقدان طفلها الفرحة العظيمة لأن البلاد أصبحت مستقلة وأن الناس لم يعدوا في بؤس. لقد وقع ابنها في حب لم شمل الملايين من العائلات. في ذلك الوقت، شعرت الأم التي فقدت طفلها أن أطفالها الذين لم يعودوا قد تحولوا إلى نجوم. ما كان عليها إلا أن تنظر إلى السماء لترى أطفالها الشجعان، هذا ما علق به الفنان المتميز تران فونغ ثاتش، عضو لجنة التحكيم.

يقول الموسيقي تران شوان تيان، بعد أكثر من 50 عامًا من المشاركة في الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، إنه فخور بالمظهر الجديد للمدينة - حيث يعيش ويعمل ويمارس الأنشطة الفنية؛ مكان يمنحه العديد من الفرص والإلهام لكتاباته.

إذا نظرنا إلى الوراء في رحلته من أيام دراسته المشاركة في حركة "غنوا لشعبي" حتى بعد يوم التحرير، وعمل في معهد الموسيقى في مدينة هو تشي منه، واتحاد شباب مدينة هو تشي منه، ثم أصبح رئيسًا لقسم الفنون في محطة إذاعة الشعب في مدينة هو تشي منه، ثم شغل منصب رئيس قسم الثقافة والفنون في قسم الدعاية التابع للجنة الحزب في مدينة هو تشي منه... حتى تقاعده في عام 2010، ويستمر حاليًا في المشاركة في التأليف، يمكننا أن نرى التفاني الدؤوب والمستمر للموسيقي تران شوان تيان تجاه موسيقى البلاد بشكل عام، ومدينة هو تشي منه بشكل خاص.

وفيما يتعلق بحملة كتابة الأغاني "البلاد مليئة بالفرح"، علق الموسيقي تران شوان تيان: "صحيفة لاو دونج هي وكالة أنباء رائدة تعمل على خلق ساحة لعب "تبادل الموسيقى" التي تربط بشكل وثيق بين أجيال الملحنين، وهي مناسبة للحياة الثقافية فضلاً عن التنمية العامة للمجتمع في العصر الجديد".

من خلال "ضوء النجوم في عيون الأم"، أريد أن أروي قصةً ذات مغزى، لأربط مشاعري بالشباب، وأساعدهم على فهم التاريخ البطولي للأمة، والتضحيات النبيلة للشهداء الأبطال، ومشاعر آلاف الأمهات الفيتناميات البطلات. كونوا نجومًا يعيشون حياةً زاخرة، ويكافحون، ويساهمون بشبابهم بنشاط في بناء الوطن والمدينة ليصبحا أكثر جمالًا. هذه هي الطريقة لردّ الجميل لكل هؤلاء الذين ضحّوا بحياتهم من أجل الوطن الحبيب" - أكد الموسيقي تران شوان تيان.

المصدر: https://nld.com.vn/vinh-danh-hai-nhac-si-tron-doi-vi-am-nhac-196250408210848108.htm