إدارة حفظ التراث الثقافي المرتبطة بتنمية السياحة الروحية

تتمتع أرض "ثيين بان لوك كي" - منطقة فو بان بتاريخ طويل، حيث تلتقي وتحافظ على العديد من قيم التراث الثقافي التقليدي وتنشرها، وهي ظروف مواتية للمنطقة لتطوير السياحة الثقافية والروحية والمهرجانية.

غناء تشيو على النهر في مهرجان "الغناء السلمي " في قرية كوا لينه، بلدية ثانه لوي.

في إطار توجه التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية القائمة على تعزيز القيم الثقافية التقليدية، استوعبت لجنة الحزب المحلية واللجنة الشعبية لمنطقة فو بان في السنوات الأخيرة سياسات الحزب والدولة المتعلقة بحماية وحفظ وتعزيز قيم التراث الثقافي للوطن، المرتبطة بتطوير السياحة الروحية، إدراكًا تامًا ونفذتاها بجدية وفعالية. وركزت اللجنة، على وجه الخصوص، على تعزيز حشد الاستثمارات لبناء وتطوير البنية التحتية للمعالم السياحية في المواقع التاريخية والثقافية والمهرجانات في المنطقة؛ ووضع خطة رئيسية لنظام التراث الثقافي لترميم وتجميل ولامركزية وتفويض الصلاحيات في إدارة وحماية الآثار وتنظيم المهرجانات التقليدية في المنطقة. تشجع المنطقة البلديات والبلدات على إنشاء نوادي للحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وصيانتها وتعزيزها بأشكال متنوعة: الغناء والغناء والكا ترو والرقص وما إلى ذلك. حشد مشاركة الفنانين الشعبيين في مجالات ممارسة عبادة الإلهة الأم وأداء الفنون التقليدية والأشخاص المرموقين في المجتمع للمشاركة في تنظيم وتشغيل الأنشطة الثقافية والفنية، وضمان حقوق المواطنين في إنشاء وممارسة ونقل التراث والاستمتاع بالإنجازات الثقافية.

حتى الآن، تضم المنطقة أربعة تراث ثقافي غير مادي مُعترف به، بما في ذلك: "ممارسة عبادة الإلهة الأم الفيتنامية - رمزٌ للتراث الثقافي غير المادي للبشرية"، حيث يُعد مجمع آثار يوم فو مركزًا لممارسة عبادة الإلهة الأم؛ والتراث الثقافي غير المادي الوطني: "طقوس كاو فان الفيتنامية في نام دينه "، و"مهرجان يوم فو"، و"مهرجان قرية كوا لينه" ("مهرجان تاي بينه الغنائي"). تضم المنطقة 176 أثرًا في قائمة الحماية، منها 39 أثرًا مُصنفًا (9 آثار وطنية، و31 أثرًا إقليميًا). تُدار الآثار وترميمها وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي. وانطلاقًا من شعار "الدولة والشعب يعملان معًا"، تم حتى الآن ترميم وتجميل أكثر من 800 قطعة أثرية من أصل أكثر من 170 أثرًا في المنطقة. أصبحت الآثار وجهات سياحية روحية سنوية للعديد من الزوار، وخاصة خلال مهرجان فو داي ومعرض فيينج الربيعي الذي يقام على نطاق واسع في أكثر من 20 أثرًا بما في ذلك مجمع من المعابد والباغودات والأضرحة والقصور التي تغطي مساحة تبلغ حوالي 10 كيلومترات مربعة في بلديتي كيم تاي وترونج ثانه؛ تشمل الآثار النموذجية: فو تيان هوونج، فو فان كات، ماو ليو هانه ماو لانج، فو بونج (قصر نجويت دو)، فو جياب با، معبد ترينه، معبد كونغ دونج، معبد تشاو با دي تو خام ساي، معبد ماو ثونج، معبد ماو ثواي، معبد ماو دونج كونج... آثار فريدة أخرى في المنطقة مثل: معبد جياب نهات في بلدية كوانج ترونج؛ معبد دونج في بلدية ثانه لوي؛ معبد فينه لاي - باغودا في بلدية فينه هاو؛ معبد فو نو في بلدية هوب هونغ... يجذب أيضًا العديد من المجموعات السياحية للزيارة والتعبد والبحث والتعرف على خلفية الشخصيات المعبودة ومسيرتها المهنية وقيمها التاريخية والثقافية. كما تجذب أماكن عبادة المشاهير الثقافيين العديد من المجموعات السياحية، مثل معبد لونغ ذا فينه، الحائز على الجائزة الأولى، في بلدية ثانه لوي؛ والمناطق التذكارية ومنازل الموسيقي فان كاو في بلدية ليان مينه، والشاعر نجوين بينه في بلدية كونغ هوا، والمؤرخ تران هوي ليو في بلدية كيم تاي...

يُركّز العمل على نشر صورة المهرجان والقيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة للتراث والآثار، والتعريف بها، والترويج لها في وسائل الإعلام. ولإدارة وتنظيم المهرجانين الرئيسيين سنويًا، وهما معرض فيينغ الربيعي (في 7 و8 يناير) ومهرجان فو داي (من 3 إلى 8 مارس حسب التقويم القمري)، تُشكّل منطقة فو بان لجنة توجيهية ولجنة تنظيمية للمهرجانات، تتألف من الإدارات المختصة والسلطات المحلية؛ وتضع خطةً لتنفيذ اللوائح المتعلقة بتنظيم المهرجانات وفقًا لأحكام القانون. بالإضافة إلى الحفاظ على أشكال فريدة من الأنشطة الدينية والروحية مثل طقوس تشاو فان وموكب ماو ثينه كينه وموكب الشعلة (في مهرجان فو داي)، فإن مجلس إدارة الآثار والمعابد والقصور يحافظ أيضًا على الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية التقليدية وينظمها، والألعاب الشعبية مثل: مسابقة غناء فان وغناء تشاو فان وأداء غناء تشيو ومسابقة الشطرنج البشرية ومهرجان سحب الكلمات (هوا ترونغ هوي) وتحليق التنين ورقصة الأسد - الأسد - التنين في فو فان كات وفو تيان هونغ. بعد أكثر من 30 عامًا من السماح للدولة بإعادة فتح المهرجان، استعاد مهرجان فو داي الآن قيمه الثقافية والروحية بالكامل؛ ليصبح واحدًا من المهرجانات التقليدية الخمسة الرئيسية في البلاد، ووجهة سياحية روحية جذابة، تجذب ملايين الزوار المحليين والدوليين لحضورها كل عام.

محاكاة لقارب التنين يرحب بالأميرة هوين تران من تشامبا عند عودتها إلى بلدها. (صورة من الإنترنت)

لاستغلال وتعزيز القيم الثقافية الروحية للمعتقدات، نفذت منطقة فو بان حلولاً متزامنة مثل: البحث في خصائص وهوية الوطن الثقافية وتوضيحها؛ وتعزيز العادات والممارسات، والقضاء على العادات المتخلفة في الأنشطة الثقافية المجتمعية؛ واستعادة القيم الثقافية لأشكال الفنون الشعبية والرقصات الشعبية والعروض الدينية والروحية والمهرجانات والألعاب الشعبية. الحفاظ على وإنشاء أندية الثقافة والفنون الشعبية مثل: نادي فان كاو للموسيقى في بلدية ليان مينه؛ نادي تشاو فان في بلدية كيم تاي؛ نادي نجوين بينه للشعر في بلدية كونغ هوا... تعزيز الدعاية وتعبئة الموارد والدعوة إليها وتعبئتها لاستعادة وتجميل الآثار والمنازل التذكارية لخدمة مشاريع التخطيط والبناء والاتصال بالطرق والوجهات السياحية في المنطقة والتواصل مع المحليات المجاورة. تشمل الأمثلة النموذجية: تعبئة التنشئة الاجتماعية لتجديد وترقية منطقة فان كاو التذكارية للموسيقيين؛ تجديد وتزيين وتوسيع الآثار التاريخية والثقافية الوطنية لمعبد هو سون، بلدية ليان مينه في عامي 2022 و2023؛ الآثار التاريخية والثقافية الوطنية لمعبد ترانج نجوين لونغ. وقد تمت الموافقة على معبد فينه من قبل اللجنة الشعبية الإقليمية ويخضع لتجديد وحفظ العناصر المتدهورة...

من بين الآثار في منطقة فو بان التي تم ترميمها مؤخرًا، يُعد معبد هو سون عملاً معماريًا فريدًا من نوعه، وأصبح وجهة سياحية روحية خاصة. عند القدوم إلى معبد هو سون، بالإضافة إلى الصلاة من أجل الصحة والسلام؛ والإعجاب بتمثال الملك تران نهان تونغ المنحوت من لوح ياقوت واحد، بارتفاع 5.1 متر، ووزن أكثر من 100 طن، يمكن للزوار أيضًا التعرف على حياة الأميرة هوين تران - ابنة فاضلة وجميلة لعائلة تران من داي فيت، التي كرست شبابها بالكامل لإحلال السلام والازدهار وتوسيع أراضي البلاد. مع التكلفة الإجمالية للترميم والتزيين والتوسع لمئات المليارات من دونج فيتنامي من المصدر الاجتماعي للتبرعات الطوعية للشعب، حتى الآن، تبلغ المساحة الإجمالية لموقع معبد هو سون الأثري ما يقرب من 80000 متر مربع، مقسمة إلى منطقتين. تحتوي المنطقة الروحية على الجبل على خمسة أعمال معمارية: معبد هو سون، ومنزل أسلاف تروك لام، ومنزل أسلاف الباغودا، ومعبد الأميرة هوين تران، وقصر ماو. بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من الأعمال المساعدة مثل: برج السيدة، وبرج الصبي، ومنزل المسلة، وبرج القبر، وتمثال 18 أرهاتس. وعلى وجه الخصوص، توجد أمام معبد هو سون شجرة تراثية ذات أوراق بيضاء يقدر عمرها بأكثر من 700 عام. المنطقة أسفل الجبل هي المناظر الطبيعية: فناء، وحديقة، وبئر لاتريت قديم، وبحيرة تتخللها عناصر بناء بيت الضيافة، وقارب التنين الذي يرمز إلى القارب القديم الذي أعاد الأميرة بعد وفاة الملك تشي مان، مما سمح لها بالعودة إلى وطنها. منزل راهب وأعمال معمارية ذات طابع بوذي، مثل: برج بوذا، وتمثال بوديساتفا أفالوكيتسافارا، وتمثال بوذا مايتريا... في كل عام، بالإضافة إلى الأعياد مثل: مهرجان ثونغ نجوين، وعيد ميلاد بوذا، ومهرجان فو لان، تُقام مراسم تأبين الأميرة ثوي باو في الخامس من يناير. ومن التاسع إلى الرابع عشر من أبريل (ذكرى وفاة الأميرة هوين تران)، يُنظم القرويون مهرجان معبد هو سون. يتضمن الحفل أنشطة: موكب المحفة، والتضحيات...؛ كما يتضمن المهرجان أنشطة مثل: غناء تشيو، وغناء فان، ورقصة الأسد والراهب، ومسابقة إعداد الطعام النباتي، وصنع كعك الأرز اللزج، وتقديم القرابين لبوذا والقديسين...

من أجل استغلال وتعزيز القيم الروحية والمادية لنظام الآثار التاريخية والثقافية والروحية في المنطقة بشكل فعال، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحسين الحياة الروحية للشعب، ستواصل منطقة فو بان تعبئة الموارد الاجتماعية للاستثمار في ترميم وتجميل الآثار، والحفاظ على قيمة التراث والحفاظ عليها وتعزيزها؛ وتعزيز الترويج وجذب الشركات والأفراد للاستثمار في بناء البنية التحتية وبناء منتجات السياحة المحلية. والتنسيق مع وكالات الأنباء المركزية والإقليمية والصحف ووسائل الإعلام للترويج والإعلان عن إمكانات وقيمة التراث الثقافي المادي وغير المادي، واستغلال وتطوير مجموعة متنوعة من منتجات السياحة الثقافية التقليدية النموذجية للوطن. وتعزيز الترويج والدعاية لإمكانيات ونقاط القوة وسياسات وآليات الاستثمار في المقاطعة والمنطقة؛ وتعزيز الروابط في مجال تنمية السياحة، وبناء مسارات ووجهات سياحية روحية معقولة في كل مناسبة مهرجان؛ وتنظيم برامج تعاون لتنمية السياحة بين المقاطعة والمحليات داخل المقاطعة وخارجها.

المقال والصور: خان دونج

المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/vu-ban-bao-ton-di-san-van-hoa-gan-voi-phat-trien-du-lich-tam-linh-5f86c89/