التغلب على الشمس لكسب العيش

في كوانغ تري، في يونيو، يكون الطقس حارًا كالنار. تُنثر أشعة الشمس القاسية، التي تُميز المنطقة الوسطى، الهواء الحار الخانق، مما يُبطئ جميع الأنشطة. في الشوارع، يبحث الناس عن الظل، وتُشغّل جميع المنازل المراوح ومكيفات الهواء لتجنب الحرّ الشديد. في تلك الأجواء، لا يزال هناك أناسٌ يعملون بجدّ، يواجهون الشمس والرياح بصمت لكسب عيشهم، ينسجون صورةً من العمل المُفعم بالعزيمة.

الطقس الحار يجعل من الصعب على العمال كسب عيشهم - صورة: تران توين

مهنة "حرق الجلد" في الشمس

كانت الساعة التاسعة صباحًا فقط، والشمس حارقة، لكن السيد تران فان دان (40 عامًا) وفريقه من العمال كانوا لا يزالون يعملون بجد. كانوا يبنون هيكلًا فولاذيًا لمنزل. كانت الحرارة الخانقة المنبعثة من قضبان الحديد الأسود تهب على وجوههم وأجسادهم كحرارة فرن الفحم.

مع حرارة الشمس هذه، قد يحرق حمل الكماشة والمطارق يديك. وخاصةً أثناء اللحام، فالنار الكهربائية تُبهر البصر، وترتفع الحرارة، وتشرق الشمس من الأعلى، وهذا يُشعرني برغبة شديدة في الإغماء، قال دان وهو يمسح العرق الذي يتصبب على جبينه.

يتطلب عمل الميكانيكيين، مثل السيد دان، قدرة تحمل وتركيزًا عاليين. فهم لا يواجهون درجات حرارة عالية فحسب، بل يواجهون أيضًا مخاطر محتملة: حروق كهربائية، وحروق حديدية، وحوادث سقوط أجسام ثقيلة، أو خطر الإصابة بضربة شمس وإرهاق. قال السيد دان إنه في بعض الأيام التي كان يُسقِّف فيها موقع بناء، كانت درجة الحرارة على السطح قد تصل إلى 60-70 درجة مئوية.

كان مجرد لمس صفيحة الحديد المموجة المحروقة تحت أشعة الشمس يسبب إحساسًا حارقًا. قال السيد دان، بصوت لا يزال مشوبًا بالتعب وهو يتذكر: "مجرد الوقوف على سطح الحديد المموج لمدة نصف ساعة تقريبًا جعلني أتعرق بغزارة، مهما شربت من الماء، لم أشعر أنه مشبع. كان جسدي كله يحترق كما لو كنت مصابًا بالحمى".

في مكانٍ بعيد، في موقع بناء بمدينة دونغ ها، كان السيد بوي فان تام (37 عامًا)، وهو رسام ماهر، يرسم بدقةٍ كل ضربة فرشاة على جدارٍ خارجي. ورغم أنه اختار زاويةً من الجدار تُلقي عليها السقالة بظلها، إلا أن شمس الظهيرة كانت لا تزال تُحرقه كفرنٍ هائل، مُحوّلةً الجدار الإسمنتي إلى فرنٍ عملاق. وزادت رائحة الطلاء الزيتي القوية الممزوجة بالحرارة من صعوبة التنفس.

يبدو الرسم مهنة سهلة، لكن العمل في الخارج تحت الشمس بهذه الطريقة شاقٌّ للغاية. تُجفف الشمس الطلاء بسرعة، لكنها تُسبب لي التعب بسرعة أيضًا. أحيانًا أشعر بالدوار وأطرافي ضعيفة أثناء العمل. إذا لم أكن حذرًا، فقد أسقط أرضًا بسبب الدوار، كما قال السيد تام.

يُشكل طلاء المنازل في الهواء الطلق أيضًا العديد من المخاطر المحتملة الأخرى، مثل استنشاق المواد الكيميائية السامة من الطلاء، أو الحوادث عند العمل على ارتفاعات عالية باستخدام سقالات غير مستقرة. يروي السيد تام تجربته قائلًا: "عادةً ما نضطر إلى العمل مبكرًا من الخامسة إلى السادسة صباحًا، عندما تكون الشمس معتدلة الحرارة. ثم نأخذ استراحة غداء مبكرة، وننتظر حتى الثالثة أو الرابعة عصرًا عندما تبرد الشمس قبل مواصلة العمل. إذا عملنا في الظهيرة، فلن نتحمل ذلك".

لمواجهة أشعة الشمس الحارقة وضمان سلامتهم، يضطر عمال مثل السيد دان والسيد تام إلى ارتداء ملابس بأكمام طويلة وقبعات واسعة الحواف، وإحضار مناشف مبللة لتجفيف أجسامهم وتبريد أجسامهم. والأهم من ذلك، يشربون كميات كبيرة من الماء والشاي الأخضر ومُحليات الإلكتروليت لتعويض العرق الذي يفقدونه. ويستغلون الراحة في الظل عندما تكون الشمس في ذروتها، ويأخذون استراحة غداء طويلة، ثم يواصلون العمل في وقت متأخر من بعد الظهر. ورغم اتخاذهم تدابير الحماية الذاتية، فإن حروق الشمس على الجلد، وتصلب اليدين، وإرهاق العينين لا تزال أوضح دليل على المصاعب التي يواجهها العمال يوميًا.

بينما يواجه العمال حرارة المواد وأشعة الشمس، تتعرض بائعات الشوارع باستمرار لأشعة الشمس الحارقة، حيث لا ظل. السيدة تران ثي بينه (55 عامًا) تبيع البقالة على دراجة نارية منذ سنوات عديدة. دراجتها النارية القديمة محملة باللحوم والأسماك والخضراوات والدرنات والفواكه... كلها ثقيلة. تستيقظ كل يوم باكرًا للذهاب إلى السوق لشراء الطعام ثم بيعه للزبائن من العائلات التي تعيش على طول الطريق السريع الوطني رقم 9، طريق هو تشي منه ، مرورًا بمقاطعات جيو لينه، وكام لو، وداكرونغ، وهوونغ هوا... كل يوم، تقطع مئات الكيلومترات بدراجتها النارية القديمة لكسب عيشها.

مع إشراقة الشمس، يتردد الجميع في الخروج، لكن مبيعات هذا المشروع تكون أفضل في الطقس المشمس منه في المطر. لذلك، أحرص على الاستيقاظ مبكرًا لبيع بضاعتي بسرعة. مهما كانت الشمس ساطعة، عليّ المحاولة، لأن ما تبقى منها سيُكلفني الكثير، كما قالت السيدة بينه.

حياة الباعة الجائلين، مثل السيدة بينه، ليست شاقة جسديًا فحسب، بل مُرهقة نفسيًا أيضًا. دخلهم غير مستقر، والبضائع غير مُباعة، ومخاطر الطريق مُلحة دائمًا. عليهم التنقل باستمرار تحت أشعة الشمس الحارقة، واستنشاق الغبار والدخان، ومواجهة خطر حوادث المرور غير المتوقعة. كادت أن تُغمى عليها في كثير من الأحيان من ضربة شمس في منتصف الطريق، لكن تفكيرها بأحفادها في المنزل دفعها إلى المُثابرة. وعندما سُئلت عن كيفية تجنّب الشمس، قالت السيدة بينه: "أرتدي معطفًا سميكًا وقناعًا. أحمل دائمًا زجاجة ماء كبيرة في السيارة، لذلك عندما أشعر بالعطش، أشربها فورًا".

أضئ أحلامك

سواء كانوا ميكانيكيين يتصببون عرقًا في الفولاذ، أو رسامين ببقع داكنة على بشرتهم، أو باعة متجولين يصرخون بقلق في عز الصيف، فإنهم جميعًا انعكاس حيّ لواقع العمل في مقاطعة كوانغ تري . يجمعهم شيء واحد: حبّ عائلاتهم. هذا الحبّ هو ما يدفعهم للتغلب على جميع الصعوبات، رغم حرّ الشمس وصعوبات العمل ومخاطره، ليجدوا مصدر دخلٍ لإعالة أحبائهم، ولتوفير تعليم ونموّ أبنائهم.

رغم المشقة، لم يتذمر من قابلتهم ولم يستسلموا. بل اختاروا مواجهة تحديات الطقس والحياة. كل قطرة عرق سقطت لم تكن فقط مبللة بالرمال، ممزوجة برائحة الإسمنت وغبار الطريق، أو مشبعة برائحة كل رحلة، بل أثبتت أيضًا إرادتهم الصلبة، نَفَس الحياة والحب.

إنهم عمالٌ مخلصون، يُسهمون بصمت في حركة المجتمع وتنميته. تحت شمس كوانغ تري الحارقة، لا تُثير صورةُ الكادحين الذين لا يزالون يكافحون لكسب عيشهم مشاعرَ المشاركة والتعاطف فحسب، بل تُجسّد أيضًا إرادة الحياة وجمال العمل.

إن الحفاظ على الإيمان والأمل بغدٍ أفضل لأنفسهم ولأحبائهم أمرٌ مشترك بين العمال الذين التقيتهم. فبعد كل يوم عمل شاق تحت أشعة الشمس الحارقة، لا يتطلعون فقط إلى المال الذي يجنونه، بل أيضًا إلى ابتسامة أطفالهم ووجبة عائلية.

تران توين

المصدر: https://baoquangtri.vn/vuot-nang-muu-sinh-194311.htm