التغلب على التحديات والوصول إلى هدف القوة والازدهار

إن الذكرى الثمانين لليوم الوطني للبلاد هي أيضًا الوقت الذي تهدف فيه فيتنام إلى أن تصبح دولة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045. وهذه أيضًا هي رؤية عصر جديد، ومعلم مرور 100 عام على اليوم الوطني الفيتنامي القوي والمزدهر الذي يكرس الحزب والدولة كل قلبهما وقوتهما لتحقيقه.

قادة الحزب والحكومة والمندوبون يزورون معرض "80 عامًا من رحلة الاستقلال - الحرية - السعادة" في يوم الافتتاح.

الصورة: VNA

في أجواء حماسية غمرت البلاد، أجرى ثانه نين مقابلة مع الأستاذ المشارك، الدكتور تران دينه ثين (الصورة)، المدير السابق لمعهد فيتنام الاقتصادي ، حول الإنجازات التي حققناها على مدار ثمانية عقود في الدفاع عن الوطن وبنائه وتطويره. ولا سيما جدوى الحلول التي طرحها الحزب والدولة لتحقيق رؤية فيتنام بعد مائة عام في العصر الجديد (1945-2045).

الصورة: الاستقلال

إنجازات غيرت مصير الأمة

احتفالاً بالذكرى الثمانين لليوم الوطني للبلاد، تُعدّ هذه فرصةً لمراجعة الماضي وتقييم ما أنجزناه وما لم ننجزه على مدى العقود الثمانية الماضية، استعداداً للمسيرة المهمة التي تُسمى "العصر الجديد" المُقبل. من منظورٍ اقتصادي، ما هي الإنجازات التي حققتها فيتنام برأيك؟

إن إنجازات فيتنام على مدى الثمانين عامًا الماضية، في النضال من أجل الاستقلال الوطني والحرية والدفاع عن الوطن، بمآثر عسكرية أسطورية، هي مدعاة للفخر حقًا. وخلال تلك الأعوام الثمانين، حققت التنمية الاقتصادية أيضًا نجاحات باهرة. وقد برهنت على ذلك النتائج الباهرة في نمو الناتج المحلي الإجمالي، والدخل القومي، والاستثمار، والواردات والصادرات، والميزانية، وغيرها، وهي نتائج حققتها دولة دمرتها الحرب بشدة، وكانت نقطة انطلاقها ضعيفة للغاية بعد 40 عامًا فقط من التنمية السلمية الحقيقية (بما في ذلك 20 عامًا من الحصار).

من الصعب حقاً سرد كل النجاحات المحددة، ولكنني سألخص الإنجازات التنموية البارزة، الإنجازات التي لها معنى تأكيد المكانة الوطنية.

أولا، تم التغلب على عتبة الفقر، وهي العتبة الأصعب التي يمكن التغلب عليها في رحلة التنمية بأكملها، في أقل من عشرين عاما منذ التجديد، مما ساعد الشعب الفيتنامي على تغيير حياته حقا.

ثانيًا، إن تغيير مسار التنمية الاقتصادية، والتخلي عن آلية التخطيط المركزي، والتحول إلى اقتصاد السوق، يعني "تجاوز الذات". وبفضل ذلك، غيّرت فيتنام مسارها التنموي.

ثالثًا، الانفتاح - الاندماج الناجح في المجتمع الدولي، ومواكبة العالم والبشرية في حل مشاكل التنمية القائمة منذ آلاف السنين، مما يعزز الموقف الوطني.

مع هذه النجاحات الثلاثة، وإن كانت مجرد البداية، فقد تغير مصير البلاد تمامًا: الهروب من ماضي الفقر إلى الأبد، والوقوف بثقة جنبًا إلى جنب مع العالم لبناء المستقبل. هذا ليس مجرد رأي، بل هو أيضًا تأكيد.

ومع ذلك، بعد عام ١٩٤٥، نهضت بعض الدول الآسيوية من الفقر لتصبح دولًا متقدمة. على سبيل المثال، استغرقت اليابان حوالي ٣٠ عامًا بعد الحرب العالمية الثانية لتصبح من أبرز اقتصادات العالم، وهي عملية تُعرف بـ"المعجزة اليابانية". واستغرقت كوريا الجنوبية حوالي ٣٠ عامًا، من سبعينيات إلى تسعينيات القرن الماضي، للتحول من دولة فقيرة، تعتمد بشكل رئيسي على الزراعة، إلى اقتصاد صناعي، محققةً نموًا هائلًا، لتصبح من "التنانين الآسيوية الأربعة". بصراحة، ٨٠ عامًا رحلة طويلة، لكن فيتنام لم تتمكن بعد من "التحول إلى تنين". ما الذي ينقصنا أو أغفلناه برأيك لتحقيق هذا الإنجاز؟

في الواقع، لمقارنة فترة "التحول إلى تنين"، يكفي أن نحسب فقط السنوات الأربعين التي نمت فيها فيتنام بسلام حقيقي. صحيح أنه في غضون 35-40 عامًا تقريبًا، تمكنت اقتصادات شرق آسيا، مثل اليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايوان، ومؤخرًا الصين، من تحقيق "معجزات اقتصادية".

على الرغم من أن فيتنام تتمتع بميزة كونها متأخرة وليست أقل شأنا من حيث الإمكانات الفكرية، إلا أننا لم نتمكن من خلق "معجزة" ولم نتمكن من "أن نصبح تنينًا" لأن هناك العديد من قضايا التنمية التي لم تحلها فيتنام أو تنفذها بعد، مع العديد من التأخيرات والعواقب.

من بلد زراعي، تُتقن الشركات الفيتنامية تدريجيًا عددًا من التقنيات الجديدة. في الصورة : أشخاص يزورون معرض إنجازات البلاد بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني.

الصورة: VNA

بالمقارنة الدولية، لا تزال فيتنام تكافح للخروج من فخ الدخل المتوسط. فالقطاع الخاص (الذي اعتُبر مؤخرًا القوة الدافعة الأهم) وقطاع الدولة "المهيمن" لا يزالان ضعيفين للغاية. هذا يعني أنه بعد 80 عامًا، وخاصةً في ظل وضع الاقتصاد في بيئة عالمية شديدة التنافسية ومواجهة مستقبل مليء بالتحديات، لا يزال أمامنا الكثير من العمل.

هل يمكنك أن تشرح لنا بشكل أكثر وضوحا ما الذي ينقصنا والذي منعنا من صنع "معجزة" مثل الدول المجاورة لنا؟

في إطار المؤتمر الرابع عشر للحزب، الذي يمهد الطريق لـ"عصر نهضة الأمة"، يجري حاليا تنفيذ خلاصة 40 عاما من الابتكار بفكر ومنهجيات جديدة، مما يساعد على الإجابة على سؤالكم "بشكل أعمق وأكثر إشراقا".

أولاً، لكل بلد ظروفه التنموية الخاصة ومصائره ومصائره. لكن من الواضح أن "التحول التنيني" البطيء في فيتنام لا يُعزى أساساً إلى ظروف موضوعية، بل يجب أن يكون متجذراً في نقاط ضعف ذاتية، وفي اختيار أساليب التنمية، وفي المؤسسات وآليات العمل.

ولهذا السبب أكد الأمين العام تو لام أن "المؤسسات هي عنق الزجاجة بين الاختناقات" وليس فقط "الاختناقات الاستراتيجية الثلاثة" التي كانت شائعة خلال السنوات الخمس عشرة الماضية ولكنها لم تظهر بعد قيمتها العملية.

من هذا المنطلق، أرى أن السبب الأول لـ"إضاعتنا فرصة التحول إلى قوة دافعة" هو أننا خلال الأربعين عامًا الماضية لم ندرك بوضوح "المحرك الحاسم للنمو" الحقيقي لاقتصاد السوق، ألا وهو القطاع الاقتصادي الخاص الفيتنامي. كما لم نُرسِ أساسًا متينًا للتنمية، وهو نظام أسواق متزامنة ومتكافئة في التنافس. لقد حافظنا لفترة طويلة على استراتيجية تصنيع قائمة على الاستفادة من الموارد الخام والعمالة الرخيصة، بالتوازي مع اتجاه التنمية نحو الاعتماد على السوق العالمية والاستثمار الأجنبي منخفض التقنية؛ وحافظنا لفترة طويلة على آلية "الطلب والعطاء"، مقيدين بنظام الإجراءات الإدارية، مما تسبب في "اختناقات خانقة" لعملية التنمية. وأخيرًا، تم حل مشكلة ضعف البنية التحتية وضعف الموارد البشرية ببطء.

بالطبع، يشمل السبب الجذري لـ"ضياع فرصة فيتنام للتحول إلى تنين" العديد من نقاط الضعف، بل وحتى العيوب، في الاقتصاد. ومع ذلك، هناك أساسٌ يُشير إلى أن هذه الأسباب الذاتية هي الأكثر مباشرةً وأهمية.

البلاد تواجه تحديات جديرة بالاهتمام.

لقد حدد الأمين العام رسالة عصر التنمية الوطنية، بهدف أن تصبح فيتنام دولة ذات دخل مرتفع بحلول عام ٢٠٤٥. ويصادف عام ٢٠٤٥ أيضًا الذكرى المئوية لليوم الوطني، أي الذكرى المئوية للاستقلال الوطني. كيف تُقيّم رؤية الحزب والدولة لمئة عام من استقلال فيتنام؟

لا بد من التأكيد على أن نظام أهداف التنمية الجديد الذي طرحه الحزب في هذه المناسبة التاريخية، الذكرى المئوية لليوم الوطني، نظامٌ فريدٌ حقًا: فهو يختلف في النهج، وفي مستوى الهدف، وفي الالتزام. كل هذا يعكس مستوىً نادرًا من الطموح العالي، والثقة الكبيرة، والعزيمة القوية.

ويمكن تلخيص النقاط الأساسية لهذا النظام على النحو التالي: التقدم لمواكبة العصر، والوقوف جنبًا إلى جنب مع العالم، وضمان دولة قوية ومستقلة تعتمد على الذات، وتحقيق الرخاء والحرية والسعادة للشعب.

برأيك، ما هو الأساس الذي نعتمد عليه لتحديد مثل هذه الأهداف والتطلعات التنموية؟

بالطبع، لا يوجد عمل كبير أو جيد سهل، لكنني أعتقد أن البلاد تضع نصب عينيها تحديًا جديرًا بالاهتمام. إن تحديد هذه الأهداف والتوجهات يُظهر أيضًا أن فيتنام قد أدركت قيمة الفرصة التاريخية التي تأتي مرة كل ألف عام والتي لا يُمكن للبلاد تفويتها. ولذلك، حدد الحزب والدولة هذه المرة هدفًا يتمثل في نموٍّ ثنائي الرقم لعقود، وتحول رقمي ناجح، وتحوّل أخضر، و"ذكاء اصطناعي". هذه أهداف تنموية استثنائية، نادرة، بل غير مسبوقة، في تاريخ الاقتصاد العالمي.

لتحقيق هذا الهدف، يجب على فيتنام بناء قدرات وديناميكيات تنموية جديدة كليًا، باتباع نهج تنموي مختلف. بتحديد "ركائز الحل الأربعة" التي اقترحها الحزب مؤخرًا، ونهج العمل "الفوري" في التنفيذ، وترشيد الجهاز العام، و"إعادة تنظيم" البلاد، إلى جانب زخم الحراك في جميع أنحاء البلاد وثقة الشعب، يمكننا أن نرى أن آفاقًا إيجابية آخذة في الظهور.

يا سيدي، هناك ميزة، ولكن هناك أيضًا تحديًا هائلًا: لقد وصل عدد سكان فيتنام إلى 100 مليون نسمة، لكنها تواجه أيضًا خطر التقدم في السن قبل الثراء. ما الذي يجب علينا فعله للاستفادة بفعالية من فترة النمو السكاني الذهبي في عصر التنمية الوطنية؟

يتحرك العالم بسرعة هائلة. لذا، فإن خطر الشيخوخة قبل الثراء أشد وأكثر واقعية بالنسبة لفيتنام. إذا لم نتحرك بسرعة أكبر، فلن نتمكن من مواكبة هذا التطور. حينها، لن نواجه خطر التخلف فحسب، بل سنُقصى أيضًا من مسار التنمية المشترك. ولكن لتحقيق ذلك، يجب على فيتنام، أولًا وقبل كل شيء، أن تعرف كيف تتغلب على نفسها، وأن تتغلب على أساليب حل مشاكل التنمية التي حققت نجاحًا سابقًا، لكنها أصبحت قديمة وبالية مع انتقالها إلى عصر "الرقمية والبيئية". هذا يعني أنه يجب علينا التغلب على منطق "الشيخوخة" حتى تعود البلاد إلى شبابها، ويكون لديها الوقت "للثراء قبل الشيخوخة".

لذلك، بالإضافة إلى المهام الاستراتيجية العامة المذكورة أعلاه، يجب على فيتنام التركيز فورًا على هدف تطوير بيئة حاضنة للشركات الناشئة والابتكار. فالإبداع هو قوة الشباب، وهو عامل يُسهم في "تجديد شباب الأمة" بشكل حقيقي.

وعلى وجه التحديد، كيف ينبغي لنا أن "نتجدد بطريقة حقيقية"؟

لطالما اهتممنا بالشركات الناشئة، ولكننا انصبّ اهتمامنا بشكل رئيسي على مساعدة الشباب على "بدء أعمالهم" بدلًا من الشركات الناشئة الإبداعية. لم نُعر اهتمامًا لإنشاء منظومة وطنية للشركات الناشئة، لذا فإن النتائج محدودة للغاية. بتجديد هذا العمل، ستُتاح للبلاد دافعٌ جديدٌ وقويٌّ جدًا لإثراء جيل الشباب بسرعة .

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري الاهتمام بتطوير "الاقتصاد الفضي" (كبار السن، المتقاعدين...) في سياق التنمية الحديثة. فمع ازدياد متوسط ​​العمر المتوقع، وتزايد عدد السكان، وازدياد الدخل، يتسع نطاق ودور الاقتصاد الفضي. إذا حظي كبار السن بالرعاية والتطوير المناسبين، فسيعيشون حياةً صحيةً أفضل، مما يُسهم في تحقيق تنمية أفضل. كما سيظلون أصغر سنًا، ويواصلون الثراء حتى مع تقدمهم في السن، وبفضل ذلك، ستصبح البلاد أكثر شبابًا.

هذان مجرد مثالين على كيفية حل مشكلة "كبار السن دون الأغنياء" المرتبطة بجيلين. ما أقصده بهذا هو نهج حل المشكلة - وهي مهمة تتطلب نظام حلول شامل ومتزامن للتعامل معها بدقة.

بدلاً من قياس التقدم بالناتج المحلي الإجمالي فقط، تبذل العديد من دول العالم جهودًا لتحسين جودة الحياة، وحماية البيئة، وتعزيز المساواة الاجتماعية، وتعزيز رفاهية الناس. ويحمل شعار "استقلال - حرية - سعادة" في الاسم الوطني الفيتنامي المعنى نفسه. من ناحية، نركز على تحقيق نمو مرتفع لنصبح دولة غنية ومزدهرة بحلول عام 2045. كيف تتصور نموذج التنمية في فيتنام في العصر الجديد؟

تشمل الثروة كلاً من الأمور المادية والمعنوية. فإذا افتقر شيءٌ ما، ضاقت الحياة. هذا هو المبدأ، وشعارُ وهدفُ حزبنا ودولتنا دائمًا. النهجُ الاستراتيجي والسياسي هو دائمًا "لا نمو اقتصادي مهما كلف الأمر"، "لا تضحية بسعادة الشعب من أجل النمو".

في الآونة الأخيرة، اتسمت جهود الحكومة لتحقيق هذا الهدف بجلاء تام. فقد نُفِّذ برنامج "إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" وتطوير الإسكان الاجتماعي بفعالية، وحقق نتائج إيجابية للغاية من حيث عدد المنازل المبنية، واستفادة الفقراء، وسرعة الإنجاز، وتحفيز روح الإنسانية، وانتشار التكافل الاجتماعي على نطاق واسع... وهو ما يتماشى مع النجاح الباهر الذي حققته فيتنام في "التخلص من الفقر" كما ذكرتُ آنفًا.

بالنظر إلى المستقبل، نشجع على تطبيق "التحول الأخضر" و"محو الأمية الرقمية"... كل ذلك بروح إنسانية واحدة. أعتقد أن هذه الروح هي الخيط الأحمر الذي يخترق تاريخ التنمية الحديثة في فيتنام.

للتقدم بسرعة والتطور بفعالية، يجب أن نعرف كيفية اختيار الأهداف ذات الأولوية. بالطبع، في ظل الظروف الصعبة، وفي بيئة تنموية يسودها عدم الاستقرار وعدم اليقين، يصعب إنجاز كل شيء في وقت محدد. أعتقد أننا نسعى جاهدين لحل هذه المشكلة، بروح ضمان الإنسانية، وعدم إغفال أحد، مع تعزيز روح المسؤولية الشخصية، وتشجيع الموهوبين والكفاءات.

وهذه هي صيغة النجاح التي تواصل فيتنام السعي لتحقيقها بإصرار.

شكرًا لك!

خلال الحرب، عرفت فيتنام كيف تُحوّل كل تحدٍّ مُرهِق إلى نصر. والآن، في ظلّ المنافسة الشرسة على التنمية الحديثة، إذا عرفنا كيف نُحوّل التحديات إلى ضغوط تنموية، ونُحوّل الضغوط إلى فرص لتنمية المواهب، فسيُصبح حل مشكلة التنمية المُستحيلة المذكورة آنفًا واقعًا ملموسًا.

الأستاذ المشارك، الدكتور تران دينه ثين

المصدر: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm