شاهد كيف يقوم سكان دونغ سون بصب الطبول البرونزية

عثر نيشيمورا على قطعة قالب فارغة

تُذكرنا القوالب الخزفية المستخدمة في صب الطبول البرونزية في معرض "أصداء دونغ سون" (من 22 نوفمبر 2023 إلى أبريل 2024 في المتحف الوطني للتاريخ) بعالم الآثار الياباني الدكتور نيشيمورا ماساناري. ففي عام 1998، اكتشف عالم الآثار الياباني هذا بالصدفة قالب طبول في قلعة لوي لاو (باك نينه)، مما أثار ضجة كبيرة في مجتمع البحث. وفي عام 2001، عثر نيشيمورا أيضًا على قالب طبول آخر، وهذه المرة في طبقة الأرض التي تغطي الجدار الخارجي الشمالي لقلعة لوي لاو. وقبل ذلك، كانت لوي لاو مقرًا لمنطقة جياو تشي خلال عهد أسرة هان، وكانت أيضًا المركز الاقتصادي والثقافي والديني في القرون العشرة الأولى بعد الميلاد.

طبل ساو فانج، تم جمعه في ثانه هوا

وفقًا لمنظمي مشروع "صدى دونغ سون" ، قبل الدكتور نيشيمورا ماساناري وبعده، شهدت منطقة لوي لاو العديد من الحفريات الأثرية. فقد أجرى معهد الآثار مسحًا هنا عام ١٩٦٨، ثم أجرى حفريات عام ١٩٦٩، ثم أجرى أبحاثًا واسعة النطاق عام ١٩٨٦. والجدير بالذكر أنه في عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥، اكتشف علماء آثار من المتحف الوطني الفيتنامي للتاريخ وجامعة شرق آسيا (اليابان) ما يقرب من ألف قطعة من قوالب الطبول البرونزية، بالإضافة إلى عدد كبير من القطع الأثرية المتعلقة بأنشطة صب البرونز، مثل أوعية الفاصولياء، وأواني صب البرونز، وقواعد الأواني، وقواعد الأفران، وخبث الأفران، وغيرها، في طبقات حفرة التنقيب. وقال المنظمون: "يُظهر هذا الاكتشاف المهم حيوية ثقافة دونغ سون الدائمة في مجرى التاريخ الوطني، مُجيبًا على أسئلة تتعلق بأساليب وتقنيات صب الطبول البرونزية".

قطعة من قالب أسطوانة برونزي (الجزء الخلفي الخارجي للأسطوانة)، مصنوعة من الطين المحروق، من القرنين الثالث والرابع الميلاديين. حُفرت في موقع لوي لاو الأثري، باك نينه .

في دونغ سون إيكو ، يُمكن رؤية قطع القالب الخارجية للطبل. هذه هي قطع قالب وجه الطبل المُزخرفة بدوائر متحدة المركز، ودوائر مماسة، وأزهار أرز، وخطوط قصيرة متوازية، ودبابيس، وأشكال حرف N مقلوب، وشخصيات بشرية مُزخرفة بالريش، وأنماط حرف V مُتداخلة. بعض القطع مُزينة بحافة مُمتدة من النمط حتى الحافة بأنماط زهور أرز. قطع قالب جسم الطبل وظهره مُزخرفة بدوائر متحدة المركز، ودوائر مماسة، وأزهار أرز، وخطوط قصيرة متوازية. قالب قاعدة الطبل لا يحتوي على أي نمط.

قطعة من قالب أسطوانة برونزي تم العثور عليها في لوي لاو

هذه القوالب الفارغة بالغة الأهمية. فهي تساعد علماء الآثار على تصوّر تقنية صبّ طبول دونغ سون البرونزية تدريجيًا. وبناءً على ذلك، يعتقد المتحف الوطني للتاريخ أن مادة القالب هي طين ممزوج بقشور الأرز، مع بعض الحصى الصغيرة، ومُشوّى في درجات حرارة تصل إلى 900 درجة مئوية. تُصنع الأنماط إما بالنحت مباشرة على القالب (خطوط غائرة) أو بطباعة القالب (خطوط بارزة). تشمل الآثار الفنية المتبقية على القالب موضع فتح كوب الصب، وعلامات وصل قالب الضفدع، وقالب المقبض. بناءً على الطبقات الأثرية والقطع الأثرية المصاحبة، يُحدد عمر مجموعة قوالب لوي لاو بأنه يتراوح بين القرنين الثالث والسادس الميلاديين.

فأس برونزي من طراز دونغ سون

فيما يتعلق بأهمية هذا الاكتشاف، ذكر المتحف الوطني للتاريخ أن الطبول البرونزية تُعدّ من الآثار المميزة لحضارة دونغ سون، المنتشرة على نطاق واسع من منطقة جنوب الصين (الصين) إلى جنوب شرق آسيا والجزر. وأعلن المتحف الوطني للتاريخ: "لا يزال لغزًا قائمًا حول كيفية تمكن القدماء من صبّ طبول برونزية ضخمة كهذه بأنماط متطورة. في عامي 2010 و2011، اكتُشف عدد من قوالب الطبول المصنوعة من الطين في موقع نون نونغ هور الأثري بمقاطعة موكداهان (تايلاند)، إلا أن هذا الاكتشاف لم يُبحث فيه بشكل كامل ولم يُعلن عنه على نطاق واسع. حتى الآن، يُعدّ موقع لوي لاو الأثري في مقاطعة باك نينه الموقع الوحيد في العالم الذي اكتُشف فيه عدد كبير من قوالب الطبول البرونزية".

علاوة على ذلك، يعود تاريخ مجموعة القوالب إلى ما بين القرنين الثالث والسادس الميلاديين، مما يُتيح أساسًا لمراجعة تاريخ نظام طبول دونغ سون في فيتنام. يتضح أنه حتى فترة لوك تريو على الأقل، كانت طبول دونغ سون لا تزال تُصنع في المنطقة الوسطى من باك بو.

إعادة صياغة الطبول في ثانه هوا

تُظهر معلومات المعرض أنه بين عامي ١٩٦٤ و١٩٧٥، نسّق متحف فيتنام للتاريخ (المتحف الوطني للتاريخ حاليًا) مع متحف فيتنام للفنون الجميلة لإجراء صب تجريبي لأسطوانة نغوك لو البرونزية. إلا أن جميع التجارب الأربع باءت بالفشل. ثم في عام ٢٠٢٢، واستنادًا إلى أبحاث أجريت على قالب الصب المكتشف في لوي لاو، أعاد علماء الآثار من المتحف الوطني للتاريخ بناء شكل الأسطوانة وصبوها تجريبيًا بنجاح في قرية تشي دونغ لصب البرونز (ثانه هوا). الدكتور ترونغ داك تشين هو المسؤول عن هذا الموضوع.

وعاء برونزي

وفقًا للدكتور ترونغ داك تشين، كان الباحثون يميلون سابقًا إلى احتمال وضع الأسطوانة البرونزية رأسًا على عقب عند صب البرونز، وأن فتحة الصب كانت عادةً مفتوحة عند قاعدة الأسطوانة. ومع ذلك، من خلال دراسة شظايا قالب لوي لاو، يعتقد السيد تشين وزملاؤه أن فتحة الصب وُضعت في منتصف النجمة المركزية. قال الدكتور تشين: "عند مراقبة بعض الأسطوانات البرونزية المحفوظة حاليًا في المتحف الوطني للتاريخ، لاحظنا أيضًا آثارًا لثقوب صب في منتصف سطح الأسطوانة، عادةً على أسطوانة داك غلاو في كون توم أو أسطوانة فو دوي في ها تاي القديمة".

دبوس شعر نحاسي

وفقًا للدكتور تشين، فقد استوفت نتائج هذا الصب التجريبي المتطلبات الأساسية، من حيث التقنية والجمال. إضافةً إلى ذلك، تم تحديد عملية صب الطبول لدى الفيتناميين القدماء بوضوح نسبي. ومع ذلك، لا تزال هناك بعض المسائل التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة، مثل كيفية إنشاء أنماط مطبوعة على القالب، وكيفية صنع تماثيل الضفادع، وكيفية معالجة سطح القالب لمنع الالتصاق...

قال الدكتور تشين: "بفضل مجموعة قوالب لوي لاو، تمكنا من الإجابة بشكل جذري على أسئلة تتعلق بأساليب وتقنيات صب طبول دونغ سون. فإلى جانب أهميتها العلمية والتقنية الكبيرة، من منظور تاريخي وثقافي، تُعدّ قوالب الطبول البرونزية في قلعة لوي لاو القديمة دليلاً على الطابع الأصيل لطبول دونغ سون في شمال فيتنام، بالإضافة إلى حيوية ثقافة دونغ سون في مجرى التاريخ."

يتألف معرض "أصداء دونغ سون" من ثلاثة أقسام. الجزء الأول: مجموعات جديدة من ثقافة دونغ سون، تعرض بعض القطع الأثرية المكتشفة حديثًا خلال السنوات العشر الماضية. وقد حقق المتحف الوطني للتاريخ، والمتحف الوطني الكوري، وجامعة شرق آسيا (اليابان) العديد من الاكتشافات التي تُظهر توزيع ثقافة دونغ سون وتداخلها مع الثقافات الأخرى. الجزء الثاني: قوالب طبول دونغ سون المكتشفة في أرض لوي لاو، والتي تُظهر تنوع قطع هذه القوالب. الجزء الأخير: الصب التجريبي للطبول البرونزية، والذي يُظهر تجارب إعادة صب طبول دونغ سون البرونزية من عام ١٩٦٤ حتى الوقت الحاضر.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm