عظام كعكة الأرز - قصة قصيرة بقلم ها مي

كان لا يزال صغيرًا جدًا آنذاك، لكن الشدائد أجبرته على النمو أسرع من أقرانه. وحتى الآن، وهو شاب قوي البنية، لا يزال يتساءل: "متى سيكف الله عن اختباره؟"

كان والداها فقيرين، ولم يكن لديهما سوى الحب عندما تزوجا. أشفق عليهما جدها وأعطاهما قطعة أرض صغيرة على حافة حقل الأرز لبناء منزل مؤقت. لحسن الحظ، كان والداها يعملان بجد، فرغم أن حياتهما في العمل الشاق في الحقول لم تكن غنية، إلا أنهما كانا يملكان ما يكفيهما من الطعام والكساء. في ظهيرة أحد أيام أكتوبر، عندما كانت في الثالثة من عمرها، رأت الكثير من الناس يأتون إلى منزلها، وكان الحزن يملأ وجوه الجميع. أغمي على جدتها مرارًا وتكرارًا، فاحتضنها جدها بشدة، وعيناه غائرتان بلا حياة. ثم أحضر الناس والدتها وأختها الصغرى إلى المنزل. في ذلك الصباح، طلب منها والدها أن تأخذ والدتها لتلد...

منذ ذلك الحين، عاش مع جدته. انغمس والده في العمل كأنه ينسى الألم الكبير. مع أن جديه ووالده أحبوه من كل قلبه، إلا أنه ظل يشعر بنقصٍ في شيءٍ مقدس. كلما كبر، ازداد شعوره بالخسارة والتعاسة.

مرّت ذكرى وفاة أمي، وفي أحد الأيام عادت عمتي إلى أبيها. سمعت همسات كثيرة من جدّيها. أدركت أيضًا أنه لا يمكن لأحد أن يعيش وحيدًا طوال حياته، خاصةً عندما كان والدها لا يزال صغيرًا جدًا... إلا أن كلمات العمات والسيدات في السوق المتهورة جعلتها تشعر ببعض الخوف: "لا يوجد عظم في كعكة الأرز...".

كان دائمًا ما يُبقي نفسه بعيدًا عن عمته، رغم محاولتها الدائمة جذبه إليها. كثيرًا ما كان يشعر باشمئزاز شديد منها عندما يرى والده يُكافح لدهن دراجة عمته بالزيت للذهاب إلى السوق، أو عندما يراها تُدلك والده بالزيت، أو عندما تُكافح لتسخين الأرز والحساء وهي تنتظر عودة والده من الحرث ليلًا... كان يُناديها "عمتي"، مُذكرًا إياها بلطف بمكانتها في قلبه. أحيانًا كان لا يُبالي برعايتها، فكان والده يُوبخه بصوتٍ صارم، لكن عمته كانت دائمًا تُدافع عنه قائلةً: "كفى يا أخي، طفلها لا يزال صغيرًا...". في مثل هذه الأوقات، كان دائمًا يُفكر فيها كزوجات الأب في القصص الخيالية التي كانت جدته تُقرأ له عندما لا يستطيع النوم من شدة اشتياقه لدفء أمه.

Xương bánh đúc - Truyện ngắn dự thi của Hà My - Ảnh 1.

ازداد الخوف والاستياء في نفسه منذ أن علم بحمل عمته. عندما رأى والده متشبثًا بعمّته وأخته الصغرى، شعر بأسفٍ لا يُوصف على نفسه. بحث عنه والده مرارًا، فوجدهُ مستلقيًا بجانب قبر أمه وأخته الصغرى.

- لماذا لا تقبلني؟ أنا أحبك حقًا.

كان صوت الأب منخفضًا، غير قادر على إخفاء عجزه.

- …

لقد ظل صامتًا، لأنه لم يستطع أن يشرح لأبيه ما يشعر به.

مرض أبي فجأةً. قرر ترك المدرسة والذهاب إلى الجنوب بحثًا عن عمل. تعرّف عليه أحد معارفه، فتعلم مهنة الرسم وبدأ يكسب أول دخل له من عمله الخاص. في السنوات التالية، لم يعد إلى المنزل إلا في مناسبتين: ذكرى وفاة والدته ورأس السنة الجديدة. بدا أنه عندما ابتعدا عن بعضهما، لم يعد يكترث كثيرًا لوجود امرأة أخرى - غير والدته - مع والده.

لقد اهتمت به دائمًا من خلال إرسال رسائل إلى والده في كل مرة كان يتصل بالمنزل:

- سألتك إذا كنت ترغب في تناول أي شيء حتى أتمكن من صنع بعض منه وإرساله لك.

- اطلب من طفلك شراء دواء. سمعتك تقول إنه مريض.

- قلت لك لا ترسل أموالاً إلى منزلك بعد الآن، ادخر المال لشراء سيارة للذهاب إلى العمل مع شخص ما.

- …

إنه يسمع كل شيء، ويعرف كل شيء، لكنه لا يزال غير قادر على التغلب على الجدار غير المرئي الذي بني منذ الطفولة.

- يا نمر، اذهب إلى المنزل الآن، والدك في المستشفى!

عندما سمع صوت جده الملحّ على الهاتف، ترك ما كان يفعله بسرعة، وحزم أغراضه على عجل، وذهب إلى محطة الحافلات لشراء تذكرة العودة إلى المنزل.

مرّ من نافذة غرفة المستشفى، فرأى عمته جالسةً تمسح وجه والده. بدت نحيلةً منهكة. أدرك فجأةً أنه مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن رآها، ولم يقف أمامها قطّ وينظر في عينيها مباشرةً.

توفي والدها بعد أيام قليلة، وفي الأيام الأخيرة التي قضتها معه، شعرت أن الجدار الفاصل بينها وبين عمتها قد انهار. غمرها فجأة شعورٌ بالحب والشفقة على هذه المرأة. لكنها في الوقت نفسه، شعرت بوحدة وعزلة أشد من أي وقت مضى. لم تعد الآن كشجرة برية، وحيدة في هذا العالم.

في اليوم الذي حمل فيه حقيبته وعاد إلى الجنوب، اختلق عذرًا للذهاب إلى منزل جدته لوداعها، حتى لا يبقى في المنزل لتناول الطعام مع عمته. في الواقع، كان يحاول تجنب عمته. كان يخشى ألا يملك الشجاعة الكافية لمواجهة عيني عمته الحزينتين، وألا يكون قويًا بما يكفي لوداع أخته الصغيرة التي تشاركه الأب، وألا يتمكن من السيطرة على نفسه أمام النظرة البعيدة على صورة والده. قال لنفسه: ما زلتُ صبيًا، عليّ أن أكون قويًا! في هبوب الريح، قالت عمته بصوت خافت: "اعتني بنفسك يا بني، لا داعي للقلق عليّ وعلى أختك".

توقفت الحافلة في المحطة بينما كان الظلام لا يزال يسدل ستاره. سار ببطء إلى عمله وجلس خارج البوابة ينتظر. في هذه الساعة، كان الجميع لا يزالون نائمين، فلم يُرِد إزعاجهم. فجأة، تذكر عمته. لا بد أنها استيقظت لتُعدّ العشاء وتُحضّر الخضراوات لأخذها إلى السوق مبكرًا. لم تكن تجيد قيادة الدراجة النارية، فتساءل كم من الوقت ستستغرق للوصول إلى السوق. بدون أبي، كيف ستواجه هي وشقيقها الأصغر الفراغ في ذلك المنزل؟ فجأة شعر بالأسف عليها.

صبي مثله، لم يذرف الدموع أبدًا لأي شيء (توفيت أمه عندما كان صغيرًا جدًا؛ توفي والده عندما كبر بالفعل، كان عليه أن يجبر نفسه على ترك الدموع تتدفق مرة أخرى إلى الداخل)، لكنه الآن يذرف الدموع على المرأة التي كرهها منذ صغره. ندم على عدم فتح قلبه أبدًا لتلقي حب عمته، وندم على دفع يدها بعيدًا بإهمال عندما وضعت عليه منشفة مبللة بحذر عندما كان يعاني من الحمى، وندم على عدم وجود وقت لتعليمها ركوب الدراجة النارية حتى يكون الذهاب إلى السوق أقل صعوبة بالنسبة لها ... أخرج هاتفه، وفعل شيئًا لم يفعله من قبل، وهو الاتصال برقم عمته، ليخبرها أنه وصل بسلام. عندما سمع تنهد عمته بالارتياح على الهاتف، شعر فجأة بالسعادة والاطمئنان.

- تايجر، الأسبوع القادم هو ذكرى وفاة والدك، هل يمكنك العودة إلى المنزل؟

- نعم، سأعود مبكرًا هذا العام. انتظرني حتى أعود، واصطحبني إلى السوق لأشتري!

من خلال نافذة الحافلة العائدة إلى الريف، وفي الطريق، رأى عائلة صغيرة تتنزه معًا. جلس الطفل الصغير في المنتصف، وذراعاه حول خصر والده، لكن وجهه كان يحاول الالتفاف ليخبر والدته بشيء. ثم انفجرت العائلة ضحكًا. رأى دخانًا يتصاعد من مطبخ منزل صغير، بدا المنزل كمنزله في الريف، لكنه كان بالتأكيد أكثر دفئًا واكتمالًا. فجأة، غرق قلبه عندما فكر في عمته، فقد مضت سنوات عديدة منذ وفاة والده، وكانت عمته تعيش بمفردها لتربية أخيه الأصغر، وتنتظر عودته.

حلّ موسم الأمطار مجددًا، وكان ينوي هذا العام استخدام كل ما ادخره من مال لبناء منزل جديد أوسع وأكثر متانة لعمته وشقيقه الأصغر. لكن أقرب ما كان سيفعله لعمته هو اصطحابها إلى السوق لشراء مستلزمات الاستعداد لذكرى وفاة والده كما وعد. ورغم أنه لم يجرؤ بعد على قول كلمات الحب لعمته، إلا أنه كان يعتقد أنها تعرف كم يحبها. سمع أحدهم تهويدة في أذنه: "لا أجيال من كعك الأرز بالعظام..."، فابتسم فجأة.