২০ বছর পরেও, ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি এখনও সেই বই যা প্রকাশনার রেকর্ড ধারণ করে।

পাঠকরা আবার ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরির প্রকাশনা ঘটনাটি দেখতে সক্ষম হবেন, এটি একটি সাহিত্যিক বই যা অনেক তরুণদের, যেমন নরওয়েজিয়ান উড, অথবা ট্রান ড্যানের কবিতা... একটি নতুন চেহারায়।

ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি এবং সিরিজের অন্যান্য বই, যা না নাম-এর ২০তম বার্ষিকী উদযাপন করছে - ছবি: টি.ডি.আই.ই.ইউ.

এটি নহা নাম-এর ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি সীমিত সংস্করণের বই সিরিজ, যা ৬ নভেম্বর হ্যানয়ে চালু হয়েছে।

'দাং থুই ট্রামের ডায়েরি' থেকে 'ট্রান ড্যানের কবিতা' পর্যন্ত

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে, নহা নাম-এর জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ নাত আন বলেন যে এই উপলক্ষে ২০টি বই নহা নাম-এর উন্নয়ন যাত্রাকে চিহ্নিত করেছে, যা সম্পূর্ণ সাহিত্যিক বই থেকে শুরু হয়ে সাহিত্য, ইতিহাস, দর্শনের ক্ষেত্রগুলিতে বিস্তৃত হয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনা ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছে।

বই সিরিজে, পাঠকরা আবার দেখা করবেন ডাং থুই ট্রামের ডায়েরি থেকে, যা নাহা নামের সমবয়সী, রোজি নগুয়েনের "হাউ মাচ ইজ ইয়ুথ ওয়র্থ" বই পর্যন্ত , যা তরুণদের স্বাধীনতার পথে পরিচালিত করে।

লেখিকা নগুয়েন থি থু হিউ বলেন যে তার পরিবারের তিন প্রজন্মই নহা নাম বই পড়তে পছন্দ করে - ছবি: টি.ডিআইইইউ

ফ্রিডরিখ নিৎশের দার্শনিক মাস্টারপিস " থাস স্পোক জারাথুস্ত্র" থেকে শুরু করে ফুকুজাওয়া ইউকিচির "শিক্ষার উৎসাহ" পর্যন্ত , যা ১৯ শতকের একটি পুস্তিকা যা জাপানি সমাজকে গভীরভাবে পরিবর্তন করেছিল এবং অন্যান্য অনেক দেশকে প্রভাবিত করেছিল।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী গবেষণার ক্ষেত্রে প্রাথমিকভাবে সাফল্য প্রতিষ্ঠাকারী নগুয়েন ভ্যান হুয়েনের ভিয়েতনামী সভ্যতা থেকে শুরু করে বর্তমান গবেষক ট্রান কোয়াং ডুকের হাজার বছরের পোশাক এবং টুপি পর্যন্ত, যা হাজার বছরের ভিয়েতনামী পোশাক পরীক্ষা করেছে।

নরওয়েজিয়ান উড থেকে শুরু করে, একটি বই যা অনেক পাঠকের যুবসমাজের অংশ হয়ে উঠেছে, প্রতিভাবান ভিয়েতনামী লেখক ওশান ভুওং-এর সমসাময়িক উপন্যাস " আ গ্লিম্পস অফ রেডিয়েন্স ইন দ্য ওয়ার্ল্ড" , নগুয়েন তুয়ান-এর "ইকোস অফ আ টাইম" থেকে শুরু করে ট্রান ড্যানের কবিতা - একটি "উজ্জ্বল, অদ্ভুত" কবিতা...

মিঃ নাত আন বলেন, এই ধরনের বইয়ের মাধ্যমে নাহ নাম পাঠকদের হৃদয়ে তার ছাপ রেখে যায়।

লেখক ট্রান কোয়াং ডুক যখন তার গবেষণামূলক বইগুলি যা অনেক পাঠকের জন্য উপযুক্ত নয়, সর্বদা সম্মানের সাথে নহা নাম দ্বারা প্রকাশিত হয় তখন তার আনন্দ ভাগ করে নেন - ছবি: টি.ডিআইইইউ

২০ বছরের নহা নাম- এর ক্ষুদ্রাকৃতির চিত্রকর্মগুলির বিশেষত্ব কী ?

নাহা ন্যামের মতে, ২০টি প্রকাশনার এই সেটের প্রতিটি কাজ বেশ কয়েকটি মৌলিক মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে সাবধানতার সাথে নির্বাচন করা হয়েছে: জ্ঞানের দ্বার উন্মুক্ত করার এবং বইয়ের স্থায়ী চেতনা গড়ে তোলার মূল্য; পাঠকদের দ্বারা ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা; প্রতিটি ধারার প্রতিনিধিত্বকারী; নাহা ন্যামের বিকাশের প্রতিটি পর্যায়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা।

নহা নাম নির্বাচন বোর্ড সম্পাদক, লেখক, অনুবাদক এবং পাঠকদের কথা শোনে এবং তাদের সাথে পরামর্শ করে যাতে তাদের নির্বাচনের সিদ্ধান্তের জন্য আরও ভিত্তি থাকে।

নাহা নাম কর্তৃক প্রবর্তিত বই সিরিজটি নাহা নাম-এর প্রকাশনা জীবনের ২০ বছরের অংশগ্রহণের একটি ক্ষুদ্র চিত্র। একটি বিষয় লক্ষণীয় যে, এই সিরিজে অনূদিত বইয়ের সংখ্যা অনূদিত বইয়ের তুলনায় বেশি।

নাহা ন্যামের ২০তম বার্ষিকী উদযাপনের সীমিত সংস্করণের বই সিরিজটি একটি বিশেষ এবং সীমিত সংস্করণের বিন্যাসে নির্মিত হয়েছে।

২০টি বইই একটি অভিন্ন শক্ত প্রচ্ছদ দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে, বিলাসবহুল সোনার প্রলেপ দেওয়া হয়েছে, যা প্রতিটি কাজের অনন্য চিহ্ন ধরে রেখে একটি পরিশীলিত এবং আধুনিক সৌন্দর্য এনেছে।

প্রতিটি বইয়ের শিরোনাম ১,০০০টি সীমিত সংস্করণে প্রকাশিত হয়, সংখ্যাযুক্ত, নাহা ন্যামের ২০তম বার্ষিকী সীলমোহরযুক্ত এবং ১ থেকে ৯৯৯ নম্বরযুক্ত।

কিছু বই আছে যেগুলো পুরনো কিন্তু আরও গম্ভীর প্রচ্ছদের সাথে ফিরে আসে, যেমন ট্রান ড্যানের কবিতা, জারাথুস্ত্র এভাবেই কথা বলেছিলেন । কিছু বইয়ের নতুন প্রচ্ছদের নকশাও আছে, জনপ্রিয় সংস্করণের প্রচ্ছদের মতো নয়, যেমন নরওয়েজিয়ান উড , তাড়াহুড়ো জগতে ধীর গতিতে।

জানা যায় যে এই বই সিরিজটি প্রকাশের সাথে সাথেই পাঠকদের কাছে প্রায় বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। বিশেষ করে নহা নাম যখনই এই বইটি সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন, তখনই পাঠকরা ট্রান ড্যানের কবিতা বইটি অর্ডার করেছিলেন।

এই উপলক্ষে কবি ট্রান ড্যানের পুত্র মিঃ ট্রান ট্রং ভ্যান তার কাঙ্ক্ষিত কবিতার বইটি নিয়ে - ছবি: টি.ডি.আইইইউ

২০ বছর পরেও, ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি এখনও একটি প্রকাশনার রেকর্ড।

২০০৫ সালে অর্ধ মিলিয়ন কপি মুদ্রিত ডাং থুই ট্রামের ডায়েরির মাইলফলক থেকে শুরু করে, নাহা নাম এখন ২০ মিলিয়নেরও বেশি বই প্রকাশ করেছে, গড়ে প্রতি বছর ২০০টি নতুন বই প্রকাশিত হয়।

আর ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি এখনও সেই বই যা গত ২০ বছরে নহা নাম-এর প্রকাশনার রেকর্ড ধারণ করে, এবং এই সময়ের প্রকাশনা শিল্পের রেকর্ডও।

অনুষ্ঠানে লেখক এবং অনুবাদকদের প্রতিনিধিরা এমন একটি বই ব্র্যান্ডের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন যারা অনেক ভালো বইকে সমর্থন করেছে। লেখক নগুয়েন থি থু হিউ একজন পাঠক হিসেবে তার অনুভূতি শেয়ার করেছেন এমন একটি বই ব্র্যান্ডের সাথে যা তার তিন প্রজন্মের পরিবারের সকলেই ভালোবাসে এবং পড়ে।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm