কোরিয়ান লেখক শিন কিউং-সুক ভিয়েতনামী পাঠকদের সাথে মতবিনিময় করছেন

কোরিয়া থেকে, লেখক শিন কিউং-সুক পাঠকদের সাথে আলাপচারিতা করতে ভিয়েতনামে আসবেন। ভিয়েতনামে তার কাজ "বিদায়ের মিনিট" চালু হওয়ার উপলক্ষ্যে, নহা নাম এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে।

লেখিকা শিন কিউং-সুক ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে একটি পরিচিত নাম। তার প্রথম রচনা, "প্লিজ লুক আফটার মম" থেকে, অনেক পাঠকের চোখে জল এনেছে। দশ বছরেরও বেশি সময় আগে ভিয়েতনামে প্রকাশিত এই রচনাটি এখনও সবচেয়ে স্থায়ী কোরিয়ান উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। বইটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, যা কোরিয়ান সাহিত্যকে ভিয়েতনামী পাঠকদের আরও কাছে পৌঁছানোর পথ খুলে দেয়।

লেখিকা শিন কিউং-সুক ২০০৯ সালে "প্লিজ লুক আফটার মম" উপন্যাসটি প্রকাশের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। ছবি: এনএইচএ ন্যাম

"প্লিজ টেক কেয়ার অফ মম" এর পর, লেখক শিন কিউং-সুকের অনেক রচনা ভিয়েতনামে প্রকাশিত হয়েছিল যেমন: কোথাও একটা ফোন আসছে আমাকে ডাকছে , "যে মেয়েটি একাকীত্ব লেখে" , "চাঁদের গল্প বলার জন্য" , "প্লিজ টেক কেয়ার অফ বাবার" । এবং সম্প্রতি, "মিনিট অফ সেপারেশন" (নাহা নাম এবং হ্যানয় পাবলিশিং হাউস)।

এই নতুন কাজ সম্পর্কে শেয়ার করতে গিয়ে লেখক শিন কিউং-সুক বলেন: "আমরা যখন বিদায়ের কথা ভাবি, তখন প্রায়শই আমরা দুঃখিত হই কারণ আমরা কখনই জানি না কীভাবে সম্পূর্ণ বিদায় জানাতে হয়। আমি চাই চরিত্র এবং পাঠকরা তাদের হৃদয়ের বিচ্ছেদ বন্ধ করার জন্য এক মুহূর্ত নীরবতা পালন করুক।"

লেখক শিন কিউং-সুকের লেখা ভিয়েতনামে প্রকাশিত। ছবি: এনএইচএ ন্যাম

"মিনিটস অফ সেপারেশন" তিনটি চিঠির আকারে লেখা, ইতিহাসের প্রবাহে তিনটি গল্প, যেখানে হারানোর ক্ষত নিয়ে মানুষ সেইসব কথা লিখতে চেষ্টা করে যা তারা চলে যাওয়া ব্যক্তিকে বলার সময় পায়নি। এই কাজটি তাদের জন্য যারা জীবনের ফাঁকে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে শিখছে। পাঠকদের ব্যথা ভুলে যাওয়ার জন্য তাগিদ না দিয়ে, শিন কিউং-সুক আলতো করে তাদের গ্রহণযোগ্যতার দিকে পরিচালিত করে এবং প্রতিটি বিচ্ছেদ মানুষের জন্য আবার নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সুযোগ হয়ে ওঠে।

"দ্য মিনিট অফ সেপারেশন" হল লেখক শিন কিউং-সুকের সর্বশেষ উপন্যাস যা সম্প্রতি ভিয়েতনামে প্রকাশিত হয়েছে। ছবি: এনএইচএ ন্যাম

লেখক শিন কিউং-সুকের সাথে মতবিনিময় এবং কথোপকথন অনুষ্ঠানটি ১৮ অক্টোবর সকাল ১০:০০ টায় নাহা নাম বুক স্টোরে (৪র্থ তলা, লোটে মল ওয়েস্ট লেক হ্যানয়, ২৭২ ভো চি কং স্ট্রিট, তাই হো ওয়ার্ড, হ্যানয়) অনুষ্ঠিত হবে।

আন্তর্জাতিক লেখকদের ভিয়েতনামী পাঠকদের আরও কাছে আনার লক্ষ্যে, এই বছরের মার্চ মাসে, নাহা নাম লেখক চো চ্যাং-ইনকে পাঠকদের সাথে আলাপচারিতার জন্য ভিয়েতনামে আমন্ত্রণ জানান। লেখক চো চ্যাং-ইন অনেক বিখ্যাত উপন্যাসের লেখক, যেমন: ফাদার অ্যান্ড দ্য স্টিকলব্যাক , হ্যাপি কালেক্টিভ এরিয়া , দ্য লাইটহাউস কিপার । যেখানে, লেখক চো চ্যাং-ইন যখন মুই নেতে থাকতেন, তখন দ্য লাইটহাউস কিপার উপন্যাসটি লেখা হয়েছিল।

কুইন ইয়েন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html