ফ্রান্সে ভিয়েতনামী উচ্চারণ ছড়িয়ে পড়ছে

'ভিয়েতনাম - সংস্কৃতি, শিল্প, রন্ধনপ্রণালী, সঙ্গীত এবং জীবন' এই প্রতিপাদ্য নিয়ে ৩৪তম চাঙ্গে ডি'এয়ার উৎসব ৬ নভেম্বর ফ্রান্সের চাঙ্গে শহরের লে রাবেলাইস সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে শুরু হয়েছে।

হোমল্যান্ড কোয়ার এবং থান জুয়ান নৃত্য দলের লোক ও বিপ্লবী সুর এবং নৃত্য পরিবেশনা দর্শকদের আবেগপ্রবণ করে তুলেছিল।

এই বছরের উৎসবে, আরবেস্ক ট্রুপের কোরিওগ্রাফার শিল্পী ক্যাথি রিয়ান্ডের কোরিওগ্রাফার "থ্রি ওয়ার্ল্ডস " নৃত্যটি তার নরম দেহভাষা দিয়ে দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে, আধুনিক নিঃশ্বাস এবং এশীয় অনুপ্রেরণার মিশ্রণে। মিসেস ক্যাথি ভাগ করে নিয়েছিলেন: "আমরা 3টি প্রাকৃতিক উপাদান - বায়ু, মাটি এবং জলের উপর ভিত্তি করে কাজটি তৈরি করার জন্য প্রতি রাতে 5 দিন ধরে কাজ করেছি। আমি বর্ষার নিঃশ্বাস, বৃষ্টির গতিবিধি এবং মানবদেহের মাধ্যমে পৃথিবীর প্রাণশক্তি প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম।"

মিসেস ক্যাথি স্বীকার করেন যে, যদিও তিনি কখনও ভিয়েতনামে যাননি, তবুও তিনি আত্মার জগৎ এবং S-আকৃতির ভূমির জাদুকরী সৌন্দর্যে মুগ্ধ। মহিলা কোরিওগ্রাফার বলেন: "আমি অনুপ্রেরণার জন্য 'দ্য সেন্ট অফ গ্রিন পেঁপে' সিনেমাটি দেখেছিলাম, তারপর পটভূমি হিসেবে সাউন্ডট্র্যাক এবং ভিয়েতনামী পারকাশন যন্ত্রের শব্দ বেছে নিয়েছিলাম। আমার কাছে, এটি ভিয়েতনামী মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে কথা বলার একটি উপায়।"

আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে, রাবেলাইস সেন্টারের সমন্বয়কারী মিসেস ক্যামিল লৌকান জোর দিয়ে বলেন যে ২০২৫ সালের "সাংস্কৃতিক গন্তব্য" হিসেবে ভিয়েতনামকে বেছে নেওয়া এক বছরের সতর্কতামূলক প্রস্তুতির ফলাফল। তিনি বলেন: "প্রতিটি ঋতুতে, আমরা দর্শকদের শিল্পের মাধ্যমে 'ভ্রমণ' করার জন্য একটি দেশ বেছে নিই। এই বছর, পুরো দল সর্বসম্মতভাবে ভিয়েতনামের দিকে ঝুঁকেছে - মসৃণ সুর, চমৎকার খাবার এবং দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের দেশ।"

মিসেস ক্যামিলের মতে, ৩৪তম উৎসব চাঙ্গে ডি'এয়ারে ডজন ডজন বৈচিত্র্যময় কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - নৃত্য, চলচ্চিত্র প্রদর্শনী, প্রদর্শনী, সেমিনার থেকে শুরু করে রান্না এবং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা ক্লাস। প্রায় ৩০ জন স্বেচ্ছাসেবক এবং সার্থেতে ভিয়েতনামী বন্ধু সমিতি দর্শকদের ভিয়েতনামের একটি খাঁটি চিত্র তুলে ধরতে অবদান রেখেছে, সাজসজ্জা, পোশাক থেকে শুরু করে খাবারের স্বাদ - সবকিছুই আবেগ এবং গভীর শ্রদ্ধার সাথে প্রস্তুত।

হোমল্যান্ড কোয়ার এবং ইয়ুথ ড্যান্স গ্রুপের লোকজ ও বিপ্লবী সুর এবং নৃত্য পরিবেশনা দর্শকদের মুগ্ধ করে। অবিরাম করতালির মাঝে, অনেক ফরাসি দর্শক ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সৌন্দর্য এবং গভীরতা সম্পর্কে তাদের বিশেষ অনুভূতি ভাগ করে নেন।

মধ্যবয়সী দর্শক সদস্য মিসেস স্টিফেন প্রিয়ু আবেগঘনভাবে বললেন: "অনুষ্ঠানটি এত সুন্দর ছিল, এটি আমার হৃদয় ছুঁয়ে গিয়েছিল। নৃত্য, পোশাক এবং সঙ্গীত সবকিছুই অসাধারণ ছিল! ভিয়েতনামী শিল্পীরা যে দেশপ্রেম এবং আন্তরিকতা প্রকাশ করেছেন তা অনুভব করে আমি খুবই অনুপ্রাণিত হয়েছি।"

এছাড়াও, আরেক শ্রোতা সদস্য মিসেস আন্দ্রে বাউড বলেন: “হোমল্যান্ড কোয়ারের মহিলা কন্ডাক্টরের সঙ্গীত এবং ভাষ্য শুনে আমি সত্যিই মুগ্ধ হয়েছি, যিনি ভিয়েতনামী আত্মার সংবেদনশীলতা এবং সূক্ষ্মতা, সেই সাথে ভিয়েতনামী জনগণের বেদনা সম্পর্কে কথা বলেছেন। আমার কাছে অনুষ্ঠানটি সত্যিই আবেগে সমৃদ্ধ মনে হয়েছে, কারণ যদিও আমরা সমস্ত গানের কথা বুঝতে পারিনি, ভাষ্যটি আমাদের অনেক কিছু অনুভব করতে সাহায্য করেছে, অনেক আবেগ এনে দিয়েছে। আমি এবং আমার স্বামী ৪ বার ভিয়েতনামে গিয়েছি, তাই এই পরিবেশনা আমাদের আরও বেশি আবেগপ্রবণ করে তুলেছে।”

কেবল প্রাপ্তবয়স্করা নয়, তরুণ দর্শকরাও আবিষ্কারের আনন্দ খুঁজে পেয়েছেন। ১৩ বছর বয়সী জো ট্রেম্বলে, যিনি ডিমের খোসার বার্ণিশের উপর আঁকা টিউটোরিয়ালে একটি হৃদয় আকৃতির ছবি আঁকা শেষ করেছেন, তিনি উৎসাহের সাথে শেয়ার করেছেন: "বিভিন্ন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে পেরে আমি খুব খুশি। আমি ভিয়েতনামকে ভালোবাসি। ভিয়েতনামী বার্ণিশের চিত্রকর্ম শিল্প অসাধারণ এবং রঙিন!"

নৃত্য থেকে সঙ্গীত, ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশের পাত্র থেকে শুরু করে রান্না, ২০২৫ সালের চাঙ্গে ডি'এয়ার উৎসব সার্থে প্রদেশের জনসাধারণকে ভিয়েতনামের "যাত্রা" এনে দিয়েছে - একটি উষ্ণ, সৃজনশীল এবং আবেগপ্রবণ ভিয়েতনাম। এটি কেবল দুটি সংস্কৃতির মধ্যে মিলন নয়, বরং হৃদয়কে সংযুক্ত করার একটি সেতুও - যেখানে ভিয়েতনামী সুর ছড়িয়ে পড়ে এবং ফরাসি বন্ধুদের হৃদয়ে দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html