কপিরাইট শৈল্পিক সৃষ্টি এবং কর্মক্ষমতার স্থায়িত্ব নির্ধারণ করে

সৃজনশীল এবং পরিবেশন শিল্পকলা খাত শিল্পী এবং শিল্পকর্মের কপিরাইট সুরক্ষার জন্য উচ্চ চাহিদার সম্মুখীন হচ্ছে। মঞ্চ, সঙ্গীত থেকে শুরু করে অনলাইন অনুষ্ঠান... বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষার বিষয়টি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে উঠেছে, যা ডিজিটাল যুগে টেকসই উন্নয়নের পথ নির্ধারণ করে।

সৃজনশীল এবং পরিবেশন শিল্প শিল্প একটি বড় কপিরাইট চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট লঙ্ঘন ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে।

নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে যাওয়ার আগে, এটি দেখা যেতে পারে যে বর্তমান সৃজনশীল এবং পরিবেশনামূলক শিল্পকর্মের কার্যক্রম হল একটি সংস্কৃতির সৃজনশীল ক্ষমতা এবং পেশাদারিত্বের পরিমাপ। প্রতিটি কাজ এবং প্রোগ্রাম শিল্পী, প্রযোজক এবং সংগঠকদের বিস্তৃত বিনিয়োগকে প্রতিফলিত করে।

যাইহোক, উজ্জ্বল আলোর আড়ালে, ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থায় এখনও অনেক ত্রুটি রয়েছে, অভিনয়শিল্পীদের অধিকার এবং বিশেষ করে কপিরাইট সমস্যা - যা এই ক্ষেত্রটিকে দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মূল্য সহ একটি সম্ভাব্য, টেকসই সৃজনশীল শিল্পে পরিণত করার জন্য নির্ধারক কারণ।

ভিয়েতনাম সেন্টার ফর মিউজিক কপিরাইট প্রোটেকশন (VCPMC) অনুসারে, ২০২৪ সালে, সঙ্গীত কপিরাইট ব্যবহার থেকে মোট সংগৃহীত অর্থের পরিমাণ হবে প্রায় ৩৯৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, যার প্রায় ৭৮% ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম (ওয়েব/অ্যাপ/ডিজিটাল সঙ্গীত) থেকে আসবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের (পারফর্মিং আর্টস) বিভাগের তথ্য অনুসারে, ১০ ডিসেম্বর, ২০২৪ পর্যন্ত, ১০/১২টি কেন্দ্রীয় শিল্প ইউনিট প্রায় ৩,৮০১টি পরিবেশনা আয়োজন করেছে যার টিকিটযুক্ত পরিবেশনা থেকে আনুমানিক বাজেট প্রায় ১০৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পৌঁছেছে; ৪৩/৬৩টি প্রাদেশিক/পৌর সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ প্রায় ৭,১১৪টি পরিবেশনা আয়োজন করেছে, যার টিকিটযুক্ত পরিবেশনা থেকে বাজেট (২৪টি রিপোর্টিং ইউনিট অনুসারে) ২০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি পৌঁছেছে।

প্রতিনিধিরা কিছু সাংস্কৃতিক শিল্প খাতের উন্নয়নে কপিরাইট সুরক্ষার ভূমিকার উপর একটি কর্মশালায় যোগ দিয়েছিলেন।

ডিজিটালাইজেশনের প্রবণতার সাথে সাথে দেশের সংস্কৃতি ও শিল্পকলার দৃশ্যপট ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হওয়ার প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ থেকে শুরু করে সরাসরি সঙ্গীত এবং বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান পর্যন্ত পরিবেশনামূলক শিল্পকর্মগুলি সত্যিই সৃজনশীলতা, বিনিময় এবং চ্যালেঞ্জের ভূমিতে পরিণত হয়েছে।

প্রকৃতপক্ষে, অনেক শিল্পী এবং ইউনিটকে এখনও কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যা মোকাবেলা করতে হয়। বর্তমানে, ভিয়েতনামে পরিবেশনা শিল্পের কার্যক্রম অনেক বৈচিত্র্যময়: ঐতিহ্যবাহী নাট্যরূপ যেমন: তুওং, চিও, কাই লুওং, নাটক থেকে শুরু করে লাইভ সঙ্গীত, কনসার্ট, বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান, বৈচিত্র্যপূর্ণ অনুষ্ঠান এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠান।

ডিক্রি ৭৯/২০১২/এনডি-সিপি-এর বিধান অনুসারে, পরিবেশনা শিল্প বলতে "একজন শিল্পীর দ্বারা জনসাধারণের সামনে একটি অনুষ্ঠান, অভিনয় বা নাটকের সরাসরি পরিবেশনা" বোঝায়। পরিবেশনা শিল্পী, গায়ক, অভিনেতা, সঙ্গীতজ্ঞ, নৃত্যশিল্পী ইত্যাদি হলেন এমন ব্যক্তি যাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনের অধীনে আইন দ্বারা সম্পর্কিত অধিকার সুরক্ষিত।

পরিসংখ্যান অনুসারে, প্রধান সমস্যাগুলি বিভিন্ন বিষয়ের উপর কেন্দ্রীভূত, যার মধ্যে রয়েছে: যদিও পারফর্ম্যান্স প্রোগ্রামগুলি বৃহৎ শ্রোতাদের আকর্ষণ করে, তবুও তাদের পারিশ্রমিক গণনা এবং শিল্পীদের অধিকার রক্ষার জন্য সর্বদা একটি স্পষ্ট ব্যবস্থা থাকে না; প্রত্যন্ত অঞ্চল বা ঐতিহ্যবাহী ফর্মের শিল্পীদের জন্য অবকাঠামো এখনও দুর্বল; সহজলভ্য এবং অত্যন্ত বাণিজ্যিক বিনোদনের মুখোমুখি হলে পারফর্ম্যান্স পরিবেশ কখনও কখনও "নিকৃষ্ট" হয়।

সাইবারস্পেসে কপিরাইট সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য শিক্ষার্থীদের জন্য একটি প্যানেল আলোচনা।

এছাড়াও, ইন্টারনেট, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম, লাইভস্ট্রিম, অনলাইন প্রোগ্রাম ইত্যাদির জনপ্রিয়তার সাথে সাথে, পারফর্মিং আর্টস কার্যক্রম দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে। সামাজিক নেটওয়ার্ক, কন্টেন্ট প্রকাশনা অ্যাপ এবং অনলাইন শো শিল্পী এবং দর্শক উভয়ের জন্যই বিশাল সুযোগ উন্মুক্ত করে।

অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, ডিজিটাল পরিবেশও একটি বড় চ্যালেঞ্জ তৈরি করে যখন কপিরাইট লঙ্ঘনের সম্ভাবনা বেশি থাকে (অবৈধ রেকর্ডিং, সম্প্রচার, অনুমতি ছাড়া কাজ ব্যবহার); কপিরাইট ফি প্রদান এখনও স্বচ্ছ নয়, শিল্পীরা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন না যে তারা ডিজিটাল সামগ্রী থেকে কতটা পান। অন্য কথায়, প্রযুক্তি পারফরম্যান্সের জন্য একটি বড় পথ উন্মুক্ত করে, তবে ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং টেকসই উন্নয়নে অনেক অসুবিধাও তৈরি করে।

পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন জুয়ান বাক।

এই জরুরি গল্পটি শেয়ার করে, পারফর্মিং আর্টস বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন জুয়ান বাক জোর দিয়ে বলেন: প্রচারণামূলক কাজ এবং তরুণদের কপিরাইট সম্মান সম্পর্কে শিক্ষিত করার পাশাপাশি, সমাজের আরও স্পষ্ট আইনি করিডোর প্রয়োজন যাতে সাইবারস্পেসে কপিরাইট লঙ্ঘন রোধ করার জন্য পর্যাপ্ত প্রতিরোধ ব্যবস্থা থাকে।

আজকাল, কপিরাইট সচেতনতা আগের তুলনায় ভালো, কিন্তু লঙ্ঘন এখনও সাধারণ। ইচ্ছাকৃত কাজ ছাড়াও, অনেক মানুষ সুবিধা, বিনামূল্যে বা জ্ঞানের অভাবের কারণেও লঙ্ঘন করে।

পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন জুয়ান বাকের মতে, ডিজিটাল যুগে, কপিরাইট লঙ্ঘন কেবল অবৈধ সামগ্রী সরবরাহকারীদের কাছ থেকে নয়, ব্যবহারকারীদের কাছ থেকেও আসে - পণ্য ভোক্তাদের কাছ থেকে। অতএব, জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং নির্মাতাদের জন্য ন্যায্যতা রক্ষা করার জন্য একটি সমলয় আইনি ব্যবস্থা তৈরি করা এবং উভয় পক্ষকে স্পষ্টভাবে দায়িত্ব অর্পণ করা প্রয়োজন।

স্থায়িত্বের দিকে সুরক্ষা ব্যবস্থা নিশ্চিত করা

কপিরাইট অফিস (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) অনুসারে, শিল্পীদের সম্পর্কিত অধিকার লঙ্ঘনের প্রধান কাজগুলির মধ্যে রয়েছে: অনুমতি ছাড়া অডিও/ভিডিও রেকর্ডিং অনুলিপি করা, মার্জ করা, সম্প্রচার করা, বিতরণ করা; অধিকার ব্যবস্থাপনার তথ্য পরিবর্তন করা; শিল্পীদের ছদ্মবেশ ধারণ করা...

বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনে আরও বলা হয়েছে: জনসমক্ষে কোনও কাজ সম্পাদনের অধিকার লেখকের সম্পত্তির অধিকার, এবং যারা কাজটি সম্পাদন করতে চান তাদের অনুমতি চাইতে হবে এবং রয়্যালটি দিতে হবে, কেবলমাত্র সেই ক্ষেত্রে যেখানে প্রবিধান অনুসারে অভিনয়টি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে নয়।

২০২৪ সালে হাই ফং-এ অনুষ্ঠিত সাংস্কৃতিক শিল্প, পারফর্মিং আর্টস, ফাইন আর্টস এবং ফটোগ্রাফির উন্নয়নে কপিরাইট সুরক্ষা সম্পর্কিত একাধিক সেমিনার সহ অনেক সেমিনারে কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। ভিয়েতনামের কপিরাইট ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা, যেমন ভিয়েতনাম সঙ্গীত কপিরাইট সুরক্ষা কেন্দ্র, আন্তর্জাতিক সংস্থার সাথে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, হাজার হাজার লেখক এবং কপিরাইট মালিকদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং অনেক লঙ্ঘনের মামলা পরিচালনা করে।

পারফর্মিং আর্টস ইন্ডাস্ট্রি কপিরাইট লঙ্ঘনের উচ্চ ঝুঁকির সম্মুখীন হচ্ছে।

প্রচেষ্টার পাশাপাশি, এখনও কিছু বড় সমস্যা রয়েছে যা শীঘ্রই সমাধান করা প্রয়োজন: ডিজিটাল পরিবেশে লঙ্ঘনের জন্য নিষেধাজ্ঞাগুলি আসলে কোনও প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নয়; বাস্তবায়নকারী সংস্থা এবং দর্শকদের সম্পর্কে সচেতনতা কখনও কখনও খুব বেশি থাকে না; শিল্পীদের সাথে ডিজিটাল সামগ্রী থেকে আয় ভাগাভাগি করার স্বচ্ছ প্রক্রিয়া স্পষ্ট নয়।

পরিবেশনা শিল্পকে সত্যিকার অর্থে একটি টেকসই সৃজনশীল শিল্পে পরিণত করার জন্য, নিম্নলিখিত বিষয়গুলিকে সমন্বিতভাবে মোকাবেলা করা প্রয়োজন: আধুনিক ব্যবস্থাপনা, স্পষ্ট অধিকার সুরক্ষা এবং শিল্পীদের প্রতি ন্যায্য আচরণ।

এটা বোঝা যায় যে এখানে টেকসই উন্নয়ন কেবল পরিবেশনা চালিয়ে যাওয়া নয়, বরং দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সময়, শিল্পীকে সুরক্ষিত রাখার এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার সময় সঠিক মূল্য দিয়ে অবদান রাখাও বোঝা যায়। শিল্পীরা যখন মনে করেন যে তাদের প্রচেষ্টাকে সম্মান করা হচ্ছে এবং তাদের অধিকার সুরক্ষিত, তখনই তারা রচনা, পরিবেশনা এবং উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে নিরাপদ বোধ করবেন।

পারফর্মেন্স পরিবেশ - মঞ্চ, চা ঘর, লাইভ শো, ডিজিটালাইজেশন... এর জন্য উপযুক্ত ব্যবসায়িক এবং ব্যবস্থাপনা মডেলেরও প্রয়োজন যেমন ইলেকট্রনিক টিকিট প্রদান, আইনি রেকর্ডিং, কপিরাইটযুক্ত লাইভস্ট্রিমিং, অর্থপ্রদানকারী প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার এবং স্বচ্ছ রাজস্ব ভাগাভাগি।

এছাড়াও, জ্ঞানের প্রচার, প্রশিক্ষণে সহায়তা, কপিরাইট ডেটা পরিচালনা, পর্যবেক্ষণ, অধিকার বিতরণ এবং দ্রুত লঙ্ঘন মোকাবেলায় প্রযুক্তি প্রয়োগের ক্ষেত্রে রাষ্ট্র, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র, কপিরাইট ব্যবস্থাপনা সংস্থা এবং শিল্পীদের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

কপিরাইট অফিসের পরিচালক ট্রান হোয়াং।

কপিরাইট অফিসের পরিচালক মিঃ ট্রান হোয়াং মন্তব্য করেছেন: প্রতিটি সময়ের জন্য উপযুক্ত একটি প্রয়োগ কৌশল থাকা প্রয়োজন, যার মূল বিষয়গুলি এবং ফোকাস থাকবে। বর্তমান প্রেক্ষাপটে, প্রয়োগ কৌশলটি ডিজিটাল পরিবেশে প্রয়োগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা প্রয়োজন, যেমন: উপযুক্ত এবং আকর্ষণীয় উপায়ে লক্ষ্যবস্তু গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগ করা; আইন প্রয়োগকারী বাহিনীর ক্ষমতা উন্নত করা, বিশেষ করে ডিজিটাল পরিবেশে; দীর্ঘমেয়াদী কৌশল তৈরি করা, প্রচারণা, শিক্ষা এবং প্রযুক্তি প্রয়োগের সমন্বয় করা; কপিরাইট ব্যবস্থাপনায় প্রযুক্তির প্রয়োগ বৃদ্ধি করা, কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলা করা, বিশেষ করে ডিজিটাল পরিবেশে। শুধুমাত্র যখন কপিরাইট আইন কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হবে, তখনই আইনটি বাস্তবে আসবে এবং সৃজনশীলতা এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের প্রচারে ভূমিকা পালন করবে।"

সৃজনশীলতা-পারফরম্যান্স-কপিরাইট-টেকসই উন্নয়ন হল সংযোগকারী লিঙ্ক। যদি সৃজনশীলতা এবং পরিবেশনা মঞ্চে অসাধারণ, উজ্জ্বল মুহূর্ত নিয়ে আসে কিন্তু শিল্পীদের অধিকার এবং স্বার্থ ভুলে যায়, কপিরাইট লঙ্ঘিত হয় এবং আয় অস্পষ্ট হয়, তাহলে সেই উজ্জ্বলতা স্থায়ী করা কঠিন হবে এবং প্রকৃত মূল্য আনা কঠিন হবে।

শৈল্পিক সৃষ্টি এবং পরিবেশনা সর্বদাই মানুষের আত্মা এবং মনের কণ্ঠস্বর। কিন্তু সেই কণ্ঠস্বরের মূল্য রক্ষা করার জন্য, এমন একটি সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র থাকা প্রয়োজন যা কপিরাইটকে সম্মান করে এবং সুরক্ষিত করে, এই ক্ষেত্রটিকে একটি শক্তিশালী সম্পদে পরিণত করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে। যখন শিল্পীদের তাদের পেশাদার কাজে সুরক্ষিত করা হয় এবং তাদের প্রচেষ্টা এবং ধারণার জন্য ন্যায্য অর্থ প্রদান করা হয়, তখন তারা আরও এগিয়ে যাওয়ার, নিজেদের পুনর্নবীকরণ করার এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যকে সমৃদ্ধ করার ক্ষেত্রে অবদান রাখার সাহস পাবে।

থুই ফুং

সূত্র: https://nhandan.vn/ban-quyen-quyet-dinh-su-ben-vung-trong-sang-tao-va-bieu-dien-nghe-thuat-post918655.html