লোক সঙ্গীত বিনিময়ে "ড্রিফটিং ডাকউইড এবং ড্রিফটিং মেঘ" পরিবেশিত হয়েছিল

(ড্যান ট্রাই) - ভিয়েতনাম-চীন যুব লোকসঙ্গীত বিনিময় অনুষ্ঠানে উভয় দেশের প্রায় ৫০০ জন দর্শক মনোযোগ সহকারে "দ্য কনডর হিরোস" চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক "ফ্লোটিং ওয়াটার ফার্ন" গানটি শুনেছেন।

২৬শে নভেম্বর সন্ধ্যায়, "চলো বন্ধুত্বে একসাথে গান গাই" থিমের সাথে ভিয়েতনামী - চীনা যুব লোক সঙ্গীত বিনিময় অনুষ্ঠান হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক এবং গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টস (চীন) দ্বারা যৌথভাবে আয়োজিত এই পরিবেশনাটি উভয় দেশের প্রায় ৫০০ জন দর্শককে আকর্ষণ করেছিল।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান - সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছেন (ছবি: আয়োজক কমিটি)।

অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান - সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান ভাগ করে নেন যে ভিয়েতনাম এবং চীন দুটি প্রতিবেশী দেশ "পাহাড়ের সাথে পাহাড়, নদীর সাথে নদী সংযুক্ত", সঙ্গীত ক্ষেত্র সহ সাহিত্য ও শিল্পকলার পেশাদার সংস্থাগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং কার্যকর সম্পর্ক রয়েছে, যার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে।

১৯৫০ সাল থেকে, ভিয়েতনামী সঙ্গীতজ্ঞরা চীনে পড়াশোনা এবং প্রশিক্ষণ নিয়েছেন, যেমন হুই ডু, ফাম দিন সাউ, চু মিন, হোয়াং ভ্যান... আজও, সেই সুসম্পর্ক বজায় রয়েছে এবং বিকশিত হচ্ছে।

"এই ধরনের কার্যকর সহযোগিতার একটি আদর্শ উদাহরণ হল, গত কয়েক বছর ধরে, গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টস (চীন) ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের সঙ্গীত, নৃত্য, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা ইত্যাদি বিষয়ের অনেক কোর্স প্রশিক্ষণ দিয়েছে।"

"এই ছাত্রদের অনেকেই স্নাতক হওয়ার পর বিখ্যাত গায়ক এবং সঙ্গীতজ্ঞ হয়ে উঠেছেন যেমন গায়ক ডো তো হোয়া, ট্রাম্পেট বাদক ট্রান হোয়াং আন, জাতিগত শিল্পী বা না, ইত্যাদি," মিঃ ডো হং কোয়ান বলেন।

সম্প্রতি, নানিং সিটির পিপলস কমিটি এবং গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টস (চীন) চীন-আসিয়ান সঙ্গীত সপ্তাহ এবং চীন-আসিয়ান সাংস্কৃতিক মাস আয়োজন করেছে।

ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল প্রায় ১৫০ জন শিল্পী, ২টি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং লোক ব্যান্ডের সাথে অংশগ্রহণ করে, ৫টি শো পরিবেশন করে, যা অনুষ্ঠানের সাফল্যে অবদান রাখে।

১৯৬৬ সালে সঙ্গীতশিল্পী দো নুয়ানের লেখা ভিয়েতনামী-চীনা গান , "বিও দাত মে ট্রোই" এর মতো ভিয়েতনামী গানের পাশাপাশি, "থান দিয়েউ দাই হিয়েপ" লোকসঙ্গীত শ্রোতাদের আনন্দিত করেছিল।

চীনা সঙ্গীতের টুকরো যেমন: উড়ন্ত ড্রাগন , লাফিয়ে বেড়ানো বাঘ, জুঁই, সুন্দর চোয়াং ব্রোকেড, বসন্তের ফুল এবং শরতের ফল, ক্রিসান্থেমাম টেরেস, বহু রঙের - বাতাসের গান, ছোট্ট চাঁদ লু কাউ , বড় গান , কালো ঘোড়ার দৌড়... দর্শকদের মধ্যে অনেক আবেগ নিয়ে আসে।

গায়ক বিচ নোক সঙ্গীতশিল্পী দো নুয়ানের "ভিয়েতনাম - চীন" গেয়েছেন (ছবি: আয়োজক কমিটি)।

অনুষ্ঠানে, গুয়াংজি একাডেমি অফ আর্টসের প্রাক্তন ছাত্র ভিয়েতনামী গায়ক ট্রান থি বিচ নোগক পরিবেশিত ভিয়েতনামী - চীনা জাতীয় সিম্ফনি (সুরকার দো নুয়ান) দর্শকদের মধ্যে উত্তেজনা এবং উৎসাহ এনে দেয়।

গুয়াংজি ঝুয়াং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল (চীন)-এর পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগের প্রধান এবং পার্টি কমিটির স্থায়ী সদস্য মিসেস ট্রান ডিচ কোয়ান বলেছেন যে চীন ও ভিয়েতনামের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ে সঙ্গীত সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গুয়াংজি (চীন) এবং ভিয়েতনামের সঙ্গীত ও শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়গুলি একে অপরের সাথে বিনিময় এবং শেখার জন্য, যৌথভাবে সঙ্গীত সপ্তাহ, কনসার্ট, শিল্প প্রদর্শনী আয়োজন, শৈল্পিক সৃষ্টিতে সহযোগিতা এবং তরুণ প্রতিভাদের প্রশিক্ষণের জন্য অসামান্য তরুণ শিল্পীদের পাঠিয়েছে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/beo-dat-may-troi-duoc-bieu-dien-tai-giao-luu-am-nhac-dan-toc-20241127090642010.htm