৩১ বছর আগে পরিত্যক্ত, ফ্রান্সের পরিচালক ট্র্যাজেডির পর ভিয়েতনামী মাকে খুঁজে পেতে চান

(ড্যান ট্রাই) - যখন তিনি জানতে পারলেন যে তিনি একজন পরিত্যক্ত শিশু, তখন মানসিক প্রভাব অনুভব করছেন, আর্থার চারেইরে (ফ্রান্সে বসবাসকারী, ভিয়েতনামী নাম ভু ভ্যান দাউ) তার জৈবিক মাকে খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন কিন্তু তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি পুনরায় মিলিত হতে অস্বীকার করবেন।

প্যারিসের (ফ্রান্স) একটি শান্ত ঘরে, ৩১ বছর বয়সী পরিচালক আর্থার চারেইর তার চেয়ারে হেলান দিয়ে শান্তভাবে তার মনোবিজ্ঞানীর কাছে বললেন: "আমি খুব ছোটবেলা থেকেই একাকী বোধ করতাম, যদিও আমার দত্তক নেওয়া বাবা-মা সবসময় আমার পাশে ছিলেন। হয়তো... কারণ আমি একজন পরিত্যক্ত শিশু ছিলাম।"

১৯৯৪ সালে জন্মগ্রহণকারী এই ব্যক্তির দত্তক নেওয়ার পর থেকে এটি ছিল তৃতীয় থেরাপি সেশন। ৩০ মিনিট ধরে কাউন্সেলরের কথা শোনার পর, আর্থার স্বস্তি বোধ করলেন যেন একটা বোঝা নেমে গেছে।

"আমার মনে সবসময়ই পরিত্যক্ত হওয়ার, বন্ধু কম থাকার এবং একাকীত্বের ভয় ছিল। যদিও আমি একজন মনোবিজ্ঞানীর সাথে দেখা করেছিলাম, তবুও আমি ভিয়েতনামে আমার জন্মদাত্রী মাকে খুঁজে পেতে আগ্রহী ছিলাম, যদিও আমি জানতাম যে যাত্রা সহজ ছিল না," আর্থার বলেন।

জন্মের ৪ দিন পর মা তাকে পরিত্যাগ করেন

আর্থার নভেম্বরে ভিয়েতনামে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছেন তার শিকড় খুঁজে বের করার যাত্রা শুরু করার জন্য। তবে, নথিতে তার জন্মদাতা মা সম্পর্কে কিছু তথ্য বছরের পর বছর ধরে হলুদ হয়ে গেছে, যা তাকে ভাবতে বাধ্য করছে যে ভাগ্য তার উপর হাসবে কি না।

আর্থার চারেইরের ভিয়েতনামী নাম ভু ভ্যান দাউ। তিনি ১৯ আগস্ট, ১৯৯৪ সালে বাখ মাই হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করেন।

১৯৯৪ সালের আগস্টে প্রসূতি ও স্ত্রীরোগ বিভাগ - বাখ মাই হাসপাতাল - কর্তৃক তৈরি পরিত্যক্ত নবজাতকের রেকর্ড অনুসারে, ডাউ-এর জন্মদানকারী মা ছিলেন নুয়েন থি হোই, যিনি হ্যানয়ের গিয়া লামের ডুওং জা-তে বসবাস করতেন।

সুস্থ জন্মের পর, ২.৭ কেজি ওজনের, ডাউ চিৎকার করে ওঠে। তবে, জন্ম দেওয়ার ৪ দিন পর, হোই পালিয়ে যায়। সেই সময়, বাখ মাই হাসপাতাল তাকে খুঁজতে ডুয়ং জা-তে লোক পাঠায়, কিন্তু তার সম্পর্কে কোনও তথ্য পাওয়া যায়নি।

কিছুদিন পরেই, এক ফরাসি দম্পতি দাউকে দত্তক নেয়। সে আর্থার চারেইর নাম নিয়ে নতুন জীবন শুরু করার জন্য ফ্রান্সে যায়।

আর্থারের মতে, ভিয়েতনামে আসার আগে, তার দত্তক মা মনিকের ৪ বছর ধরে প্রস্তুতি ছিল। তাকে তার জীবনযাত্রার অবস্থা, মানসিক অবস্থা এবং শিশু যত্নের দক্ষতা মূল্যায়ন করতে হয়েছিল।

আর্থারের দত্তক মা একটি ব্যর্থ বিবাহের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং তার দ্বিতীয় সন্তানের জন্মের পর সন্তান ধারণের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলেন। পুনর্বিবাহের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, মনিক এবং তার স্বামী বিদেশ থেকে একটি সন্তান দত্তক নেওয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন।

আর্থার এখন ফ্রান্সের প্যারিসে একজন পরিচালক (ছবি: চরিত্র সরবরাহ করা হয়েছে)।

আর্থারকে ফ্রান্সে ফিরিয়ে আনার পর থেকে, মিসেস মনিক তার ছোট ছেলের প্রতি তার ভালোবাসা ঢেলে দিয়েছেন। যদিও জীবন সমৃদ্ধ ছিল না, তার দত্তক বাবা-মা তাকে একটি সুখী শৈশব উপহার দিয়েছিলেন। পুরো পরিবারটি ফ্রান্সের দক্ষিণে অবস্থিত ক্যান্টালে বাস করত - সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য সহ একটি শান্তিপূর্ণ গ্রামাঞ্চল। আর্থারকে তার দত্তক বাবা-মা তার শৈল্পিক প্রতিভা বিকাশের জন্য সঙ্গীত এবং খেলাধুলা অধ্যয়নের জন্য পাঠিয়েছিলেন।

আর্থার যেহেতু শিশু ছিলেন, তাই তার দত্তক বাবা-মা কখনও এই সত্য গোপন করেননি যে তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। বড় হওয়ার সাথে সাথে, ভিয়েতনামী-আমেরিকান এই ব্যক্তি সর্বদা তার উৎপত্তি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তিনি একদিন তার জন্মদাতা মাকে খুঁজে বের করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

"আমার দত্তক মা আমার জন্মদাত্রী মাকে খুঁজে পেতে আমাকে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে আমাকে দত্তক নেওয়ার সমস্ত নথি এবং জন্ম সনদ দিয়েছিলেন। আমার কাছে, এগুলো জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস," আর্থার আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

সবসময় ভালোবাসা পাওয়া সত্ত্বেও জীবনের ট্র্যাজেডি

তার মৃদু হাসির আড়ালে আর্থারের কিছু উদ্বেগ আছে যা খুব কম লোকই বোঝে। সে তার জন্মদাত্রী মাকে আবার দেখতে চায়, কিন্তু সে ভয় পায় যে ৩১ বছর আগে যে মহিলা তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল সে আবার মিলিত হতে অস্বীকার করবে।

পুরনো ফাইলের পাতা উল্টে, আর্থার বারবার নিজের সম্পর্কে তথ্যগুলো পড়তে লাগলেন। তিনি স্বীকার করলেন যে তিনি কখনও তার জন্মদাত্রী মাকে দোষারোপ করেননি এবং তাকে ক্ষমা করতে ইচ্ছুক ছিলেন।

আর্থারের কাছে এখনও যে জন্ম সনদটি আছে (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

বাবার নাম খালি রেখে দেওয়া জন্ম সনদের দিকে ইঙ্গিত করে আর্থার আবেগঘনভাবে বলেন: "সেই বছর, হয়তো আমার মা কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে ছিলেন এবং তার সন্তানদের লালন-পালনের সামর্থ্য ছিল না, অথবা হয়তো তার স্বামী ছিল না এবং বিশ্বের কঠোর দৃষ্টিতে ভীত ছিলেন, এবং তা কাটিয়ে ওঠার মতো সাহসও তার ছিল না।"

এদিকে, তার দত্তক পিতামাতা তার জন্য যা করেছেন তা ভেবে সে গর্বিত এবং কৃতজ্ঞ বোধ করত। যাইহোক, উভয় পক্ষের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যেও মাঝে মাঝে ফাটল দেখা দেয়, যার কারণ ছিল প্রজন্মের ব্যবধানের কারণে চিন্তাভাবনার পার্থক্য।

মিসেস মনিক আর্থারের পড়াশোনার ব্যাপারে খুবই কঠোর ছিলেন। তার পালক মা আশা করেছিলেন যে সে উচ্চ ফলাফল অর্জন করবে এবং ক্লাসে ভালো করবে। তবে, ৩১ বছর বয়সী এই ব্যক্তি স্বীকার করেছেন যে "তিনি তার মায়ের প্রত্যাশা পূরণের জন্য কীভাবে সাড়া দেবেন তা জানতেন না।"

আর্থারের জুনিয়র হাই স্কুলের বছরগুলিতে, মনিক বিরক্ত ছিলেন কারণ তার ছেলে দুষ্টু, অলস ছিল এবং প্রায়শই ক্লাসে ঘুমিয়ে পড়ত। তার পরিবারের কঠোরতার কথা চিন্তা করে, ভিয়েতনামী-আমেরিকান ছেলেটি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয় এবং তার দত্তক মায়ের ইচ্ছানুযায়ী একটি বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি অর্জন করে।

"১৬ থেকে ২৫ বছর বয়স পর্যন্ত, ভবিষ্যতের কথা ভাবতে ভাবতে আমি বিভ্রান্তিতে পড়ে যেতাম, অন্য সবার মতো সুখী না হওয়ার ভয়ে। আমার দত্তক মা দুঃখিত ছিলেন, আমার অসুখ বুঝতে পারছিলেন না, যার ফলে আমাদের সম্পর্ক ক্রমশ দূরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। গত কয়েক বছরে, আমরা যখনই একে অপরকে আবার দেখি তখনই আরও সুখী হয়েছি," আর্থার শেয়ার করেন।

গত ৩১ বছর ধরে, তরুণ পরিচালক কখনও স্বপ্নে তার মাকে কল্পনা করার মতো কোনও মহিলার প্রতিচ্ছবি দেখেননি। আর্থার দুঃখের সাথে বললেন: "আমি প্রায়শই দুঃস্বপ্ন দেখি।"

মাকে খুঁজে পাওয়ার কথা ভাবা এবং পুনর্মিলনের কথা কল্পনা করা আর্থারকে ভয় পাইয়ে দেয়। প্যারিসের মতো ব্যস্ত শহরে বসবাস করার কারণে, তার খুব কম ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল যাদের সাথে তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে নেওয়া যেত।

"আমি সবার সাথেই মিশে যাই কিন্তু সবসময় একাকী বোধ করি। জন্মের পর থেকেই মায়ের কোল ছেড়ে চলে যেতে হয়েছে এমন একটি শিশু হিসেবে, আবারও সবার দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার ভয় আমার ভেতরে বয়ে বেড়ায়," আর্থার বলেন।

মাকে খুঁজে বের করার জন্য ভ্রমণের চিন্তা করার পাশাপাশি, প্যারিসে বন্ধুদের সাথে একটি কোম্পানি স্থাপন করা এবং কঠিন জীবনে স্বাধীন থাকা আর্থারকে চাপের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। যখন সে তার চারপাশের উদ্বেগ কাটিয়ে উঠতে পারেনি, তখন তাকে কর্মক্ষেত্রে এবং তার চিন্তাভাবনার চাপ কীভাবে কমানো যায় তা শিখতে একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে হয়েছিল।

"মানুষ প্রায়শই মনে করে যে সাইকোথেরাপি শুধুমাত্র মানসিক রোগীদের জন্য। আসলে, যে কেউ তাদের অবস্থার তীব্রতা নির্বিশেষে অভ্যন্তরীণ পরামর্শের জন্য একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে পারেন," ভিয়েতনামী-আমেরিকান ব্যক্তিটি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

বাড়ি ফেরার যাত্রাকে লালন করা

এক মাস আগে, আর্থার চলচ্চিত্র প্রযোজনা সংস্থা ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, আশায় ভরা যাত্রার প্রস্তুতিতে মনোনিবেশ করার জন্য একজন সহযোগী হিসেবে কাজ করেন।

আর্থারের মতে, প্রথম দিন থেকেই তিনি যে কোম্পানিতে ছিলেন, সেই কোম্পানি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত তাকে অনেক রাত ধরে চিন্তিত করে তুলেছিল। তবে, ৩০ বছর বয়সী এই ব্যক্তি বলেন: "এই মুহূর্তে চাকরি ছেড়ে দেওয়াটা হয়তো দুঃখজনক সিদ্ধান্ত, কিন্তু আমি এমন একটি ভবিষ্যতের জন্য এটি করছি যা আরও ভালো হতে পারে।"

২০২৪ সালের আগে, আর্থার কখনও তার জৈবিক মাকে খুঁজে পাওয়ার কথা ভাবেননি, কারণ তার দৃষ্টিতে, তার দত্তক পিতামাতা তার জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ ছিলেন। যাইহোক, তার ৩০তম জন্মদিনে, তার ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার ধারণা ছিল এবং তিনি তার জৈবিক মাকে খুঁজে পাওয়ার আশা লালন করেছিলেন।

"এখন সময় এসেছে আমার সেই ব্যক্তিকে খুঁজে বের করার জন্য যিনি আমাকে জন্ম দিয়েছেন। আমি এই ইচ্ছা পূরণ করতে চাই যাতে যখন আমি বৃদ্ধ হব তখন ফলাফল যাই হোক না কেন আমার কোনও অনুশোচনা না থাকে," আর্থার আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।

আর্থারকে যখন প্রথম ফ্রান্সে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, তখন তার ছবি (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

জানা গেছে যে আর্থার ভিয়েতনামে একটি মোটরবাইক কিনবেন, ৩ মাসের ভিসার জন্য আবেদন করবেন, যার মেয়াদ বাড়ানো যেতে পারে, উত্তর থেকে দক্ষিণ এবং কিছু প্রতিবেশী দেশে ভ্রমণের জন্য।

ফ্রান্সের কিছু সংযোগের সাহায্যে, পরিচালক তার জন্মভূমিতে তার জৈবিক মায়ের সাথে দেখা করার আশায় জন্ম সনদের তথ্য অনুসরণ করার পরিকল্পনা করছেন। এছাড়াও, তিনি শীঘ্রই তার মাকে খুঁজে পাওয়ার আশায় তথ্য পোস্ট করার জন্য ভিয়েতনামের ইউটিউবারদের সাথেও যোগাযোগ করবেন।

পুনর্মিলনের মুহূর্তটি যদি সত্যি হয়, সে সম্পর্কে বলতে গিয়ে আর্থার আবেগঘনভাবে বলেন: "আমি সেই মুহূর্তটি খুব বেশি কল্পনা করার সাহস পাই না। মা এবং ছেলে হয়তো কাঁদবে, কিন্তু ৩১ বছর পর পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য আমি আপনাদের ধন্যবাদ জানাতে চাই।"

ভ্রমণের সময়, আর্থার সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের প্রাকৃতিক দৃশ্য, রান্না এবং মানুষদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ভিডিও চিত্রগ্রহণের পরিকল্পনা করছেন। এছাড়াও, তিনি একটি ফরাসি স্কুল এবং সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সাহায্যকারী একটি সংস্থার মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রকল্পও স্থাপন করতে চান।

ভিয়েতনামে আর্থার চারেইরের (অথবা ভু ভ্যান দাউ) পরিবার সম্পর্কে যেকোনো তথ্যের জন্য পাঠকদের, অনুগ্রহ করে ড্যান ট্রাই ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের হটলাইনে যোগাযোগ করুন।

হ্যানয় হটলাইন: ০৯৭৩-৫৬৭-৫৬৭

হটলাইন এইচসিএমসি: ০৯৭৪-৫৬৭-৫৬৭

ইমেইল: info@dantri.com.vn

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/doi-song/bi-bo-roi-31-nam-truoc-dao-dien-o-phap-muon-tim-me-viet-sau-nhung-bi-kich-20250414192855150.htm