লো খে গ্রাম (লিয়েন হা কমিউন, ডং আন জেলা, হ্যানয় শহর) ৬০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কা ট্রু-এর শিল্পের "দোলনা" হিসেবে পরিচিত, যা কেবল গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়ির গানের জন্যই বিখ্যাত নয় বরং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথে আজীবন যুক্ত আত্মাদের লালন-পালনের জায়গাও বটে। সেই দেশে, গায়িকা দিন থি ভ্যান (জন্ম ১৯৯০ সালে) তার শৈশবের স্মৃতি থেকে হাততালি এবং পাথরের ঝাঁকুনির সুরেলা, জাদুকরী শব্দে বেড়ে ওঠেন।

ক্যাট্রুর প্রতি গোপন ভালোবাসা

যদিও সারা বছর ধরে প্রচলিত ধ্বনির মধ্যে জন্ম এবং বেড়ে ওঠা, দিন থি ভ্যানের সাথে কা ট্রুর সম্পর্ক আবেগ থেকে শুরু হয়নি বরং একটি শান্ত যাত্রা, যোগাযোগ, ধীরে ধীরে বোঝাপড়া এবং তারপরে প্রেমের সূত্রপাত হয়েছিল, যা তাকে তার পুরো যৌবন কা ট্রুর জন্য উৎসর্গ করতে পরিচালিত করেছিল। ২০০২ সালে, যখন তার বয়স মাত্র ১২ বছর, ভ্যান লো খে গ্রামের কমিউনিটি হাউসে তার প্রথম কা ট্র ক্লাসে যোগ দিতে শুরু করে। "তখন, আমি কা ট্র শিখেছিলাম কারণ আমাকে উৎসাহিত করা হয়েছিল, সত্যিই বুঝতে বা ভালোবাসতে হয়নি। সেই সময়ে পড়ানোর জন্য খোলা ক্লাসগুলি ছোট ছিল, মাত্র দশ বা বিশ জন। কিন্তু পুরো ক্লাসে, সবাই গান গাইতে পারত না। কিছু লোক দীর্ঘ সময় ধরে পড়াশোনা করেছিল কিন্তু তবুও সঠিক ছন্দ এবং সঠিক নিঃশ্বাসে একটি সুর গাইতে পারত না," ভ্যান আন্তরিকভাবে ভাগ করে নিয়েছিল।

শিল্পী দিন থি ভ্যান (মাঝখানে) এবং দর্শকরা হাততালি দিয়ে কা ট্রুর ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিচ্ছেন।

কিন্তু সেই "অপছন্দ" থেকেই একটা শিল্প বীজ দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়ে বসে। প্রথম শেখার পর থেকেই, দিন থি ভ্যান যখন অবিচল ছন্দে হাততালি বাজাতে পারতেন তখন তিনি সকলকে অবাক করে দিয়েছিলেন। কারণ ক্যাট্রু কেবল গান গাওয়া নয়, বরং সঙ্গীত অনুভব করা, সঙ্গীত বোঝা এবং হাততালি, গানের কণ্ঠ, পাথরের বাদ্যযন্ত্র এবং ঢোলের সমন্বয় সাধনের ক্ষমতার সমন্বয়। অতএব, সেই প্রতিভা ছিল লাল সুতোর মতো যা তাকে ক্যাট্রুর মোহনীয় জগতে নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে একবার প্রবেশ করলে, আপনার পক্ষে পিছনে ফিরে তাকানো কঠিন।

দুই বিখ্যাত শিল্পী ফাম থি ম্যান এবং নগুয়েন থি থাও-এর ছাত্রী হিসেবে, মিস ভ্যান প্রাচীন সাম্প্রদায়িক গৃহ সঙ্গীত ধারার মূল চেতনায় শিক্ষিত হয়েছিলেন। মাত্র ১০ বছর পরে, যখন তিনি বড় হয়েছিলেন এবং হ্যানয় শিক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয়ে ( হ্যানয় শিক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয়) পড়াশোনা করেছিলেন, তখনই এই সুন্দরী মেয়েটি সত্যিকার অর্থে তার মাতৃভূমির সুরের প্রতি তার হৃদয় উন্মুক্ত করে দিয়েছিলেন। তার প্রাথমিক কৌতূহল থেকে, তিনি ধীরে ধীরে কা ট্রুর গভীর সুরে নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলেন, বিশেষ করে পিপলস আর্টিস্ট কোয়াচ থি হো-এর কণ্ঠের মাধ্যমে। তিনি যেভাবে উচ্চারণ করেছিলেন, নিঃশ্বাস ধরে রেখেছিলেন এবং প্রতিটি পদকে গুনগুন করেছিলেন তা তাকে নাড়া দিয়েছিল এবং তিনি থামাতে পারেননি। "কা ট্র উপভোগ করার জন্য, আপনার সঙ্গীতের উপলব্ধির একটি নির্দিষ্ট ভিত্তি প্রয়োজন। যদিও আমি সঙ্গীত অধ্যয়ন করেছি, তবুও আমার মনে হয় যে আমি ক্লাসিক কা ট্রুর গানের গভীরতা সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য খুব ছোট," তিনি স্বীকার করেন।

যদিও তিনি "বিংশ শতাব্দীর কা ট্রুর স্মৃতিস্তম্ভ" - পিপলস আর্টিস্ট কোয়াচ থি হো থেকে সরাসরি শেখার সুযোগ পাননি, পুরানো টেপ এবং সিডির মাধ্যমে, তিনি এখনও বৃদ্ধের মহৎ চেতনা, মর্যাদাপূর্ণ এবং মার্জিত আচরণে আচ্ছন্ন। অতএব, শিল্পী দিন থি ভ্যানের শৈল্পিক শৈলী আজ ঐতিহ্যবাহী শৃঙ্খলা এবং একটি তরুণ, নমনীয় চেতনার একটি সুরেলা মিশ্রণ, যাতে কা ট্রু কেবল অতীতে শান্ত নয় বরং বর্তমানের তরুণদের হৃদয়েও স্পন্দিত।

২০০৫ সালে, তিনি জাতীয় সিএ ট্রু উৎসবে রৌপ্য পুরষ্কার পাওয়ার সম্মান পেয়েছিলেন। তারপর থেকে, একজন অধ্যবসায়ী এবং আবেগপ্রবণ আত্মার নীরব স্বীকৃতি হিসেবে নিয়মিতভাবে পুরষ্কারগুলি আসছে। "আমি বেঁচে থাকার জন্য সিএ ট্রুকে অনুসরণ করি না, বরং সিএ ট্রুকে অনুসরণ করার জন্য বেঁচে থাকি," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

যতদিন তরুণরা গান গাইবে, ততদিন ক্যাট্রু বিলুপ্ত হবে না।

২০১৭ সালে, দিন থি ভ্যান নগুয়েন বিন খিয়েম মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ে (নং ৬ ট্রান কোওক হোয়ান, কাউ গিয়ায়, হ্যানয়) একজন সঙ্গীত শিক্ষক হন। এখানে, তিনি কেবল সঙ্গীত শেখান না, বরং তরুণ প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা "বপন" করার চেষ্টা করেন, যে প্রজন্ম প্রাণবন্ত, বাণিজ্যিক সুরের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে। "প্রথমে, শিক্ষার্থীরা খুব একটা আগ্রহী ছিল না, কিন্তু যত বেশি তারা শিখেছে এবং অন্বেষণ করছে, তাদের অনেকেই কা ট্রুর প্রতি তাদের নিজস্ব আবেগ খুঁজে পেয়েছে," তিনি বলেন।

তিনি তত্ত্ব এবং আবেগকে একত্রিত করে শেখান, পাঠগুলি কেবল ক্লাসের সময় নয় বরং জাতীয় আত্মা সম্পর্কে অন্তরঙ্গ অধিবেশনের মতো। তিনি ক্যাট্রু-এর অনন্য সূক্ষ্মতা স্পষ্টভাবে আলাদা করতে শিক্ষার্থীদের সাহায্য করার জন্য হ্যাট ভ্যান, কোয়ান হো, জাম, চিওর মতো সঙ্গীতের ধারাগুলির মধ্যে তুলনা ব্যবহার করেন, যা একটি শিল্প যা সহজাতভাবে "অভিজাত", প্রতিটি সুরের জন্য সূক্ষ্ম। তিনি প্রায়শই শেখান যাতে শিক্ষার্থীরা অনুভব করে যে ক্যাট্রু কেবল সঙ্গীত নয়, বরং জাতীয় আত্মা, একটি প্রেমের গান যা অতীত থেকে অনুরণিত হয়, প্রতিটি তালে আলতো করে কম্পিত হয়, প্রতিটি মর্মস্পর্শী গানের মাধ্যমে মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করে।

"কাট্রু ধারাবাহিকতার উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকে, কিন্তু ছাত্রছাত্রীদের ছাড়া শিক্ষকরা তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দিতে পারেন না," তিনি উদ্বিগ্ন। যদিও তিনি এখনও নিয়মিতভাবে কাট্রু গিল্ডের অভিজ্ঞ শিল্পীদের সাথে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন, তিনি স্বীকার করেন যে বর্তমানে তার কাছে পড়ানোর জন্য খুব বেশি সময় নেই। "আমি সারা সপ্তাহ কাজ করি, তাই আমি কেবল শৈল্পিক কার্যকলাপের জন্য সময় বের করতে পারি। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে যতক্ষণ পর্যন্ত একজন তরুণ শ্রোতা থাকবে, ততক্ষণ পর্যন্ত কাট্রু বেঁচে থাকার আশা রাখে।"

শিল্পী দিন থি ভ্যান একসময় মেধাবী শিল্পী বাখ ভ্যানের সাথে পারফর্ম করেছিলেন এমন তরুণ গায়কদের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি একজন মহান শিক্ষক ছিলেন যিনি তার সমস্ত ব্যক্তিগত সম্পদ কা ট্রু পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। “তখন, আমি কা ট্রু-র গান পড়তাম এবং শেখাতাম, এবং তারপর নিজেকে পরিবেশনায় ব্যস্ত রাখতাম। যদিও আমি একজন ছাত্র ছিলাম, আমি প্রায় প্রতি রাতেই রাস্তায় বেরিয়ে থাকতাম, অভ্যাস হিসেবে, জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে,” তিনি বলেন। তিনি বহুবার গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে এবং টেলিভিশনে উপস্থিত হয়েছিলেন, কিন্তু তার জন্য, গৌরব আলোর মধ্যে ছিল না, বরং সেই মুহূর্তে ছিল যখন তিনি তার ছাত্রদের চোখে জল নিয়ে গান গাইতে দেখেছিলেন।

গায়ক দিন থি ভ্যান: "আমি বেঁচে থাকার জন্য গান গাই না, বরং গান গাওয়ার জন্যই বেঁচে থাকি।"

তিনি যে সবচেয়ে বড় সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন তা আর্থিক নয়, কারণ গায়িকা দিন থি ভ্যান বিশ্বাস করেন যে: "কা ট্রু জীবিকা নির্বাহের উপায় হতে পারে না"। যারা হৃদয় থেকে কা ট্রুর সাথে সংযুক্ত তারা বোঝেন যে এটি সংরক্ষণ, ভালোবাসা এবং লালন করার একটি শিল্প, জীবিকা নির্বাহের পেশা নয়। কিন্তু তাকে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করে এমন বিষয় হল ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি তরুণদের একটি অংশের উদাসীনতা এবং শীতলতা। "অনেক তরুণ কখনও সম্পূর্ণ কা ট্রু পরিবেশনা শোনেনি, এমনকি কা ট্রু কী তাও জানে না", তিনি শেয়ার করেন।

তার মতে, খাবার এবং পোশাক নিয়ে অন্য যেকোনো চিন্তার চেয়ে এটি বেশি বেদনাদায়ক কারণ শ্রোতা ছাড়া, শিক্ষার্থী ছাড়া, শিল্পী যতই অবদান রাখুক না কেন, এটি ঠিক রাতের বেলায় ফুটে থাকা ফুলের মতো, সুন্দর কিন্তু কেউ দেখতে পায় না, তারপর চুপচাপ ম্লান হয়ে যায়। তিনি বোঝেন যে একটি শিল্পরূপ সংরক্ষণের জন্য কেবল ট্রান্সমিটার নয়, গ্রহীতারও প্রয়োজন। এবং তরুণদের নীরবতার মধ্যেই তিনি এমন একটি ভবিষ্যতের ছায়া দেখতে পান যেখানে হাততালি এবং পাথরের ঝাঁকুনির শব্দ নেই। এটিই তার হৃদয় ভেঙে দেয় এবং তাকে ক্রমাগত প্রচেষ্টা করতে বাধ্য করে।

তবে, দিন থি ভ্যান হাল ছাড়েননি, তিনি এখনও নীরবে গান গেয়েছেন এবং বীজ বুনেছেন। তার কাছে, ক্যাট্রু একটি মোমবাতি, যদিও আধুনিকতার প্রবাহে ঝিকিমিকি করছে, তবুও এটিকে মানবিক শক্তি দ্বারা সংরক্ষণ করতে হবে। "আমি বিশ্বাস করি যে দেশপ্রেমের চেতনা সর্বদা প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির মধ্যে বিদ্যমান। যখন আমরা সত্যিকার অর্থে আমাদের দেশকে ভালোবাসি, তখন আমরা সবচেয়ে সহজ এবং সর্বোত্তম মূল্যবোধের দিকে ফিরে যাব, যার মধ্যে ক্যাট্রু ভিয়েতনামী সংস্কৃতির আত্মার একটি অপরিহার্য অংশ।"

মুহুর্তের ক্লিপ শিল্পী দিন থি ভ্যান ভিটিভি দ্বারা প্রযোজিত ডকুমেন্টারি "সেন ফাচ রন ভং"-এ Ca ট্রু পরিবেশন করছেন।

বিএও এনজিওসি

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ca-nuong-dinh-thi-van-dua-tieng-hat-dinh-xua-den-trai-tim-nguoi-tre-834241