সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রায় হ্যানয় কা ট্রু

২০২৫ সালের হ্যানয় কা ট্রু উৎসব সবেমাত্র শেষ হয়েছে, রাজধানীর দর্শকদের হৃদয়ে অনেক প্রতিধ্বনি রেখে গেছে। এটি কেবল জনসাধারণের জন্য ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত এক ধরণের ঐতিহ্য উপভোগ করার সুযোগই নয়, বরং হাজার বছরের সভ্যতার দেশে কা ট্রু-এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রার দিকে ফিরে তাকানোর সুযোগও।

মাত্র কয়েক দশক আগে, কা ট্রু বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি হয়েছিল কারণ প্রবীণ শিল্পীদের প্রজন্ম ক্রমশ কমতে শুরু করেছিল, দর্শকরা উদাসীন হয়ে পড়েছিল এবং মঞ্চগুলি জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। গবেষক, শিল্পীদের অবিরাম প্রচেষ্টা এবং সরকারের মনোযোগের জন্য, কা ট্রু ধীরে ধীরে রাজধানীর শৈল্পিক জীবনে ফিরে এসেছেন।

লো খে কা ট্রু ক্লাব হ্যানয় কা ট্রু ফেস্টিভ্যাল 2025-এ অংশগ্রহণ করছে। (ছবি: খান হুয়)

ঐতিহ্যকে পুনরুজ্জীবিত করা

২০০৯ সাল থেকে, যখন ইউনেস্কো কা ট্রুকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, তখন থেকে হ্যানয় অনেক সংরক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেছে।

তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ক্যাট্রুর প্রতি ভালোবাসা শেখানো এবং লালন করার লক্ষ্যে থাই হা, লো খে, কিম ডুক, এনগাই কাউ... এর মতো পরিচিত স্থানগুলির সাথে যুক্ত কাট্রু ক্লাবগুলির জন্ম হয়েছিল।

বিশেষ পরিবেশনা স্থান, যেমন সাম্প্রদায়িক ঘর এবং মন্দির, পুনরুদ্ধার করা হয়, যাতে গান এবং বাজনা আবার তাদের উৎস খুঁজে পেতে পারে।

২০২৫ সালের হ্যানয় কা ট্রু উৎসব প্রায় ২০টি ক্লাবকে একত্রিত করে যেখানে শত শত শিল্পী, গায়ক এবং অভিনেতা অংশগ্রহণ করেন, যা এটিকে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে জনাকীর্ণ উৎসবে পরিণত করে।

এই বছরের উৎসবের জুরির চেয়ারম্যান পিপলস আর্টিস্ট ট্রান কোওক চিয়েমের মতে, ভালো কৌশলের অধিকারী অনেক তরুণ অভিনেতার উপস্থিতি একটি স্বাগত লক্ষণ।

"অতীতে, আমরা চিন্তিত ছিলাম কারণ দ্বি-তারের বাদকদের সংখ্যা খুব কম ছিল, কিন্তু এখন একটি স্পষ্ট পরিবর্তন এসেছে, অনেক প্রতিযোগী মনোফোনিক এবং পলিফোনিক বাদ্যযন্ত্র বাজাচ্ছেন, গান এবং ঢোলের সাথে মিশেছেন," তিনি ভাগ করে নিলেন।

শুধু হাট নই, মুউ, এনগাম, রোয়িং বোট... এর মতো ঐতিহ্যবাহী শৈলী পুনর্নির্মাণেই থেমে থাকে না, অনেক ক্লাব স্বদেশ, দেশ, নেতা এবং সময়ের সৌন্দর্যের প্রশংসা করে কথ্য গানের জন্য নতুন কথাও রচনা করে। আজকের জনসাধারণের কাছাকাছি থাকার জন্য ঐতিহ্য তৈরি এবং পুনর্নবীকরণের প্রচেষ্টার এটি একটি প্রমাণ।

হ্যানয় বিভাগের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস লে থি আনহ মাই জোর দিয়ে বলেন: "এই উৎসব Ca Tru-এর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারে, তৃণমূল পর্যায়ে শিক্ষাদান কার্যক্রমকে উৎসাহিত করতে এবং একই সাথে তরুণ প্রতিভা আবিষ্কার ও লালন করতে অবদান রেখেছে। হ্যানয় কারিগরদের পুরস্কৃত করার জন্য এবং Ca Tru সহ অস্পষ্ট ঐতিহ্য ক্লাবগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করার জন্য রেজোলিউশন 23/2022/HDND বাস্তবায়ন করছে।"

শিল্পীরা তাদের পেশার আগুনকে অবিচলভাবে ধরে রাখেন

হ্যানয়ের খাম থিয়েন স্ট্রিটে ক্যাট্রু গান গাওয়ার ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী এবং ১২ বছর বয়সে ক্যাট্রু গান গাওয়া শুরু করা শিল্পী নগুয়েন থি চুক জীবিত থাকাকালীন আশা করেছিলেন যে কেউ এই পেশায় আসবে, কারণ ক্যাট্রু এমন কিছু নয় যা মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে শেখা যায়, এর জন্য শিল্পীদের জীবনের জন্য নিবেদিতপ্রাণ হতে হয়।

একই ইচ্ছা প্রকাশ করে, বহু বছর ধরে, শিল্পীরা বিনামূল্যে ক্লাস চালু করে, তরুণ শিক্ষার্থীদের আহ্বান করে এবং এমনকি তাদের নিজস্ব তহবিল ব্যবহার করে পরিবেশনা আয়োজন করে কা ট্রু-এর আগুনকে নীরবে জীবন্ত রেখেছেন। লো খে (ডং আন), নাগাই কাউ (হোয়াই ডুক) ইত্যাদি ঐতিহ্যবাহী কা ট্রু গ্রামগুলিতে, বয়স্ক শিল্পীরা এখনও তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের অধ্যবসায়ের সাথে শিক্ষা দিচ্ছেন।

সমগ্র দেশে কা ট্রু শিল্পের উৎপত্তিস্থল হিসেবে, কা ট্রু লো খে এখনও আধুনিক জীবনে সংরক্ষিত এবং বিকশিত। কা ট্রু লো খে ক্লাবের চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন দ্য ড্যামের মতে, ১৫ শতক থেকে, কিন বাক অঞ্চলের সমস্ত শহর ও জেলা এবং সমগ্র থাং লং দুর্গে একটি বিশেষায়িত গিল্ড পরিবেশন করে আসছে। দুটি জাতীয় প্রতিরক্ষা যুদ্ধের সময়, লো খে-এর লোকেরা রাজধানীর কেন্দ্রীয় পাড়াগুলিতে গানের হল খুলেছিল।

বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধকে কা ট্রু লো খের শিল্পের সমৃদ্ধ সময় হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এখানে অনেক বিখ্যাত গায়ক, অভিনেত্রী এবং অভিনেতা জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেমন ফাম থি মুই, নগুয়েন থি দিয়েম, নগুয়েন থি তিন; বিখ্যাত অভিনেত্রী এবং অভিনেতা নগুয়েন থি ভ্যান, নগুয়েন থি নাম, নগুয়েন দ্য বাম, নগুয়েন ভ্যান টিউ...

১৯৯৫ সালে প্রতিষ্ঠিত, লো খে কা ট্রু ক্লাবে বর্তমানে ৫৮ জন সদস্য এবং প্রায় ১৫ জন ছাত্র সহযোগী পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে।

মিঃ নগুয়েন দ্য ড্যাম আশা করেন যে সিএ ট্রু উৎসব প্রতি দুই বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হবে যাতে ক্লাবগুলিতে আরও বেশি খেলার মাঠ থাকে, যা সিএ ট্রু-এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখবে।

ক্যাট্রু আরও বেশি করে তরুণ মুখ দেখতে পাচ্ছে। (ছবি: বুই ট্রং হিয়েন)

তরুণদের মধ্যে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা জাগ্রত করা

কেবল শিল্পীরাই নন, কা ট্রু-রও ক্রমবর্ধমান সংখ্যক তরুণ মুখ রয়েছে যারা সাংস্কৃতিক শিকড়ের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পের দিকে ঝুঁকছেন।

মিঃ হোয়াং হাই ডাং (থুওং মো ক্লাব) মাত্র দুই মাস ধরে ক্লাবের সদস্য হয়েছেন কিন্তু তিনি কা ট্রু-এর প্রাচীন, স্মৃতিকাতর সৌন্দর্য অনুভব করেছেন এবং এই ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণে অবদান রাখতে পেরে গর্বিত বোধ করছেন।

ক্যা ট্রুও শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করতে শুরু করেন, যা কনজারভেটরি এবং আর্ট স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি গবেষণার বিষয় হয়ে ওঠে। অনেক উচ্চ বিদ্যালয় শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যা শিক্ষার্থীদের "দেখতে এবং শুনতে" সাহায্য করে।

কিছু সমসাময়িক শিল্প প্রকল্প চারুকলা, ইলেকট্রনিক সঙ্গীত, মাল্টিমিডিয়া পরিবেশনা ইত্যাদির সাথে শিল্পকে একত্রিত করার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছে। যদিও বিতর্কিত, তারা নতুন পদ্ধতিরও দ্বার উন্মোচন করেছে।

হ্যানয় কা ট্রু উৎসব কেবল একটি শিল্প উৎসবই নয়, বরং এটি একটি শক্তিশালী বার্তাও যে ঐতিহ্য কেবল তখনই টিকে থাকতে পারে যখন এটিকে ভালোবাসা, চর্চা এবং হস্তান্তর করা হয়।

হ্যানয় সিটি Ca Tru কে ঐতিহ্যবাহী পর্যটনের সাথে যুক্ত একটি অনন্য সাংস্কৃতিক পণ্য হিসেবে গড়ে তোলার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, যাতে রাজধানীর প্রতিটি দর্শনার্থী একবার হাততালি এবং তারের শব্দ শুনতে পারে।

একীকরণের প্রেক্ষাপটে, যখন আধুনিক সঙ্গীত ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে, তখনও Ca Tru-এর একটি স্থান আছে যদি আমরা জানি কিভাবে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্নবীকরণ করতে হয়, যেমন গবেষক Nguyen Quang Long-এর উৎসাহে Ca Tru-এর উন্নয়নকে আবারও উৎসাহিত করার জন্য অনেক প্রকল্পে অবদান রাখে; ভবিষ্যতে Ca Tru-কে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে, যাদের জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, যাতে তারা মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধি হয়ে ওঠে।

সূত্র: https://baoquocte.vn/ca-tru-ha-noi-trong-hanh-trinh-bao-ton-va-lan-toa-329611.html