বিয়েন হোয়া মৃৎশিল্প - আধুনিক জীবনের ঐতিহ্যবাহী আত্মা

বিয়েন হোয়া মৃৎশিল্প শত শত বছরের গঠন ও বিকাশের মধ্য দিয়ে গেছে, যা কেবল দৈনন্দিন জীবনের সাথেই ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত নয় বরং দক্ষিণ ভূমির একটি ঐতিহাসিক সাক্ষীও।

ডং নাই প্রদেশের বিয়েন হোয়া ওয়ার্ডের নেতারা ভিয়েত থান সিরামিক জয়েন্ট স্টক কোম্পানিতে একটি মাঠ জরিপ পরিচালনা করেছেন। ছবি: আমার নিউ ইয়র্ক

প্রাচীন সিরামিক সংগ্রহ সংরক্ষণের পাশাপাশি, সিরামিক ইউনিট এবং কারিগররা সিরামিকের মধ্যে আধুনিক জীবন প্রবেশের প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন, ডিজিটাল প্রযুক্তির মাধ্যমে এই ঐতিহ্যকে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দিচ্ছেন।

প্রাচীন ঐতিহ্য, আধুনিক সৃজনশীলতা

দং নাই জাদুঘরে বর্তমানে তান ট্রিউ ওয়ার্ড এবং বিন ফুওক ওয়ার্ডে দুটি সুবিধা রয়েছে, যেখানে শত শত মূল্যবান সিরামিক নিদর্শন প্রদর্শিত এবং প্রবর্তিত হয়। প্রদর্শনী স্থানটি মানুষ এবং পর্যটকদের পরিদর্শন এবং শেখার চাহিদা পূরণ করে, স্থানীয় অঞ্চলে বহু প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে আবিষ্কৃত নিদর্শনগুলির সাথে, বিখ্যাত বিয়েন হোয়া সিরামিক লাইন এবং সমসাময়িক সিরামিক পণ্য, উভয়ই গ্রামীণ এবং অত্যাধুনিক।

প্রতিটি নিদর্শন কেবল তার নিজস্ব গল্পই বলে না বরং প্রতিটি সময়ের নান্দনিক শৈলী এবং উৎপাদন কৌশলগুলিও স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে। এই স্থানটিকে প্রাচীন বাসিন্দাদের জীবন এবং দং নাই ভূমির উন্নয়ন প্রক্রিয়ার একটি "জীবন্ত সংরক্ষণাগার" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

শুধুমাত্র জাদুঘর বা নিদর্শন গুদামে রাখা হয় না, বিয়েন হোয়া সিরামিকগুলি ব্যক্তি, ব্যক্তিগত সংগ্রাহক গোষ্ঠী এবং বিয়েন হোয়া অ্যান্টিকস অ্যান্ড রিলিক্স ক্লাব (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ড) অথবা লং খান অ্যান্টিকস ক্লাব (লং খান ওয়ার্ড) এর মতো ক্লাবগুলির মাধ্যমে সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে... সদস্যরা নিয়মিতভাবে যোগাযোগ করে, নিদর্শন বিনিময় করে, প্রদর্শনী এবং বিনিময়ের আয়োজন করে, ব্যক্তিগত সংগ্রহের স্থান থেকে প্রাচীন সিরামিক পণ্যগুলিকে জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে যারা আধুনিক জীবন এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে পরিচিত, তাদের আরও কাছে আনতে অবদান রাখে।

মিঃ নগুয়েন ডুক দিয়েন (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) ডং নাই-এর প্রাচীন সিরামিকের একজন সাধারণ সংগ্রাহক। মিঃ দিয়েন বলেন: ১০ বছরেরও বেশি সময় আগে তার প্রতি তার আগ্রহ হঠাৎ করেই এসেছিল। এখন পর্যন্ত, তার সংগ্রহে ৩০০ টিরও বেশি নিদর্শন রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ফুলদানি, জার, পাত্র, সিরামিকের টুকরো... বিশেষ করে, তিনি ভিয়েতনামী গল্পের সাথে সম্পর্কিত প্রাচীন সিরামিক পণ্যগুলিতে বিশেষভাবে আগ্রহী, যা দক্ষিণাঞ্চলের মানুষ এবং স্থানগুলির জীবনকে প্রতিফলিত করে, বিশেষ করে ডং নাই।

"আমি যে সিরামিক শিল্পকর্মগুলি সংগ্রহ করি তা সময়ের সাক্ষীর মতো। কখনও কখনও এটি কেবল একটি ভাঙা মৃৎশিল্পের টুকরো হলেও এটি প্রাচীন মানুষের জীবন, বিশ্বাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ গল্প প্রকাশ করে। আমি এগুলি কেবল আমার ব্যক্তিগত আবেগকে সন্তুষ্ট করার জন্যই নয়, বরং জনসাধারণের সাথে ভাগ করে নেওয়ার এবং যোগাযোগ করার জন্যও রাখি এই আশায় যে তরুণ প্রজন্ম ইতিহাসকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারবে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবোধগুলিকে উপলব্ধি করবে," মিঃ ডিয়েন শেয়ার করেছেন।

দং নাই কলেজ অফ ডেকোরেটিভ আর্টস - বহু প্রজন্মের সিরামিক কারিগরদের প্রশিক্ষণের "দোলনা" ঐতিহ্যবাহী সিরামিক সংরক্ষণ এবং বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখছে। শুধুমাত্র আকৃতির কৌশল এবং গ্লাস রঙ শেখানোর মধ্যেই থেমে নেই, স্কুলটি শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলিকে আধুনিকতার সাথে একত্রিত করতে উৎসাহিত করে, যার ফলে এমন পণ্য তৈরি করা হয় যা ঐতিহ্যের চেতনা বহন করে এবং আজকের সমাজের নান্দনিকতা এবং প্রয়োগের চাহিদা পূরণ করে।

দং নাই কলেজ অফ ডেকোরেটিভ আর্টসের সিরামিকস - ভাস্কর্য বিভাগের প্রধান মাস্টার দিন কং ভিয়েত খোই বলেন: "স্কুলটি সর্বদা ঐতিহ্যবাহী সিরামিকের মূল বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণের উপর জোর দেয়, একই সাথে শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল হতে, প্রযুক্তি অন্বেষণ এবং প্রয়োগ করতে উৎসাহিত করে। এটিই বিয়েন হোয়া সিরামিকের জন্য তাদের চরিত্র বজায় রাখার এবং সমসাময়িক প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে চলার উপায়।"

সিরামিককে জাগিয়ে তুলতে ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ

সিরামিক প্রদর্শনী স্থান বা সংগ্রাহকদের সংগ্রহের পাশাপাশি, দং নাই-এর অনেক সিরামিক কর্মশালা, কারিগর, ইউনিট এবং এলাকাগুলি ঐতিহ্যবাহী সিরামিকগুলিকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসার জন্য সক্রিয়ভাবে ডিজিটাল প্রযুক্তির সুবিধা গ্রহণ করছে।

“বিয়েন হোয়া মৃৎশিল্প আজ কেবল তার ঐতিহ্যবাহী চেতনাই ধরে রাখে না বরং ডিজিটাল প্রযুক্তির দ্বারাও শক্তিশালী হয়, ওয়েবসাইট, ফেসবুক, ইউটিউব, জালোতে মৃৎশিল্প স্থাপন থেকে শুরু করে সিরামিক পণ্যগুলিতে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ পর্যন্ত... এই ঐতিহ্য "জাগ্রত" হচ্ছে, ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ছে এবং জনসাধারণের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে”।

শিল্পী ফাম কং হোয়াং,

চারুকলা বিভাগ, দং নাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতি

(বিয়েন হোয়া ওয়ার্ডে অবস্থিত) হিয়েন নাম মৃৎশিল্প কর্মশালার মালিক কারিগর হোয়াং এনগোক হিয়েন বলেন: “আমার কর্মশালার বেশিরভাগ সিরামিক পণ্য হাতে তৈরি, আকৃতি তৈরি, সাজসজ্জা থেকে শুরু করে গ্লেজিং পর্যন্ত। আমরা এখনও সিরামিকের মূল্য সংরক্ষণের জন্য ঐতিহ্যবাহী পদক্ষেপগুলি বজায় রাখি, তবে একই সাথে, আমরা ফেসবুক, জালো ইত্যাদি প্ল্যাটফর্মে পণ্যগুলি প্রবর্তন এবং প্রচারের জন্য আমাদের চ্যানেলগুলিও প্রসারিত করি। এর ফলে, অনেক গ্রাহক অ্যাক্সেস করতে পারেন, যা বিয়েন হোয়া সিরামিককে একটি বৃহত্তর বাজারে নিয়ে আসতে অবদান রাখে।”

ভিয়েত থান সিরামিক জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন ভিয়েত বিনের মতে, বিয়েন হোয়া সিরামিক একটি মূল্যবান ঐতিহ্য, বহু প্রজন্মের কারিগরদের হাত ও মন থেকে উৎপন্ন উৎকর্ষের স্ফটিকায়ন। সেই ঐতিহ্যবাহী ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, ভিয়েত থান সর্বদা পণ্যগুলিকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসার জন্য নকশা উদ্ভাবন এবং উদ্ভাবনের চেষ্টা করে। সাম্প্রতিক সময়ে, কোম্পানিটি মূলত কোম্পানির ওয়েবসাইটে তার পণ্যগুলি প্রচার করেছে, যাতে বিয়েন হোয়া সিরামিকরা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ পায়, আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যের মূল্য ছড়িয়ে দেয়।

বিয়েন হোয়া ওয়ার্ড পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান থাই থান ফং বলেন: এলাকাটি তান হান সিরামিক ক্লাস্টারের জন্য বিখ্যাত, যেখানে বর্তমানে প্রায় ৩০টি উদ্যোগ কাজ করছে, যা প্রায় ১,০০০ কর্মীর কর্মসংস্থান সৃষ্টি করছে। সিরামিকের দীর্ঘ ঐতিহ্যের সাথে, এই এলাকাটি বিয়েন হোয়া ওয়ার্ড পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেসের ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের রেজোলিউশনে সিরামিক পেশার বিকাশের অভিমুখ অন্তর্ভুক্ত করেছে। বিশেষ করে, আন্তর্জাতিক বাজার সম্প্রসারণ, ঐতিহ্যবাহী পণ্যের প্রচার, বার্ষিক সিরামিক উৎসব আয়োজনের জন্য ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় সাধন এবং বাণিজ্য প্রচারের জন্য ব্যবসাগুলিকে সমর্থন করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা...

"উৎসব আয়োজন এবং মেলায় অংশগ্রহণের পাশাপাশি, স্থানীয় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি অনলাইনেও প্রচার করছে, জনসাধারণের কাছে সিরামিক পণ্য ছড়িয়ে দিচ্ছে। বিশেষ করে, স্থানীয় এলাকাটি স্কুলগুলিকে পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রামগুলিতে কারুশিল্প গ্রাম এবং বিয়েন হোয়া সিরামিক সম্পর্কে শেখার অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্দেশিত করেছে, যা শিক্ষার্থীদের তাদের জন্মভূমির অনন্য পণ্যগুলিতে অ্যাক্সেস, প্রশংসা, গর্ব এবং ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করবে," মিঃ ফং বলেন।

আমার নিউ ইয়র্ক

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/