জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন ঐতিহ্যের তালিকায় ডং হো চিত্রশিল্প

(CLO) ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পকে ইউনেস্কোর জরুরি সুরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

৯ ডিসেম্বর, নয়াদিল্লিতে (ভারত) অনুষ্ঠিত আন্তঃসরকারি কমিটির ২০তম অধিবেশনে, ভিয়েতনামের ডং হো লোক চিত্রকলাকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

সুতরাং, ডং হো চিত্রকর্ম হল ১৭তম ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী জিনিস যা ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

বাক নিন প্রদেশের প্রতিনিধিরা, পরামর্শক ইউনিট এবং ডং হো চিত্রকলা গ্রামের কারিগররা সভায় প্রতিনিধিদের কাছে ডং হো চিত্রকলা উপস্থাপন করেন। ছবি: সিডিকেএইচ

২০০৩ সালের আন্তঃসরকারি কমিটি ফর দ্য সেফগার্ডিং অফ ইনট্যানজিবল কালচারাল হেরিটেজ অনুসারে, ডং হো লোকচিত্রকে ভিয়েতনামের ইনট্যানজিবল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তৈরির নৈপুণ্যের জন্য মনোনয়নের নথিটি শিলালিপির মানদণ্ড পূরণ করে।

অর্থাৎ, ডং হো লোকচিত্রগুলি চন্দ্র নববর্ষ এবং মধ্য-শরৎ উৎসবের মতো গুরুত্বপূর্ণ উৎসবগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, সেইসাথে পূর্বপুরুষ এবং দেবতা পূজার আচার-অনুষ্ঠানের সাথেও।

আজ, মাত্র কয়েকটি পরিবার ডং হো চিত্রকর্ম তৈরির শিল্প বজায় রেখেছে, পরিবারের মধ্যে জ্ঞান এবং দক্ষতা এবং সরাসরি নির্দেশনা এবং হাতে কলমে পরামর্শের মাধ্যমে শিক্ষানবিশদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছে।

তরুণ প্রজন্মের আগ্রহের অভাব, এই শিল্প থেকে জীবিকা নির্বাহে অসুবিধা এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে কাঠের ব্লক প্রিন্টের চাহিদা হ্রাসের কারণে দক্ষ কারিগরের সংখ্যা তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। এই শিল্পের প্রসার এবং উৎপাদন বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত দক্ষ এবং নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তির সংখ্যা খুব কম, যার ফলে এটি জরুরিভাবে প্রয়োজনীয় সুরক্ষার একটি বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।

সুরক্ষা পরিকল্পনায় সাতটি উদ্দেশ্যের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলা, ঐতিহ্যের তালিকা তৈরি, নিদর্শন নকশা করা, বাজারের বৈচিত্র্য আনা, কাঁচামালের অ্যাক্সেস উন্নত করা এবং কারিগরদের জন্য প্রতিরক্ষামূলক সরঞ্জাম সরবরাহ করা। প্রস্তাবিত কার্যক্রমগুলি বাস্তবসম্মত, উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং টেকসই, একই সাথে সম্প্রদায়কে কেন্দ্রে রাখা।

২০০৩ সালের কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটি ডং হো লোকচিত্র শিল্পকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ভিয়েতনামকে এই ঐতিহ্যকে তার শিক্ষা ব্যবস্থায় আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই একীভূত করার কথা বিবেচনা করতে উৎসাহিত করে, যাতে তরুণ প্রজন্ম এই ঐতিহ্য রক্ষার গুরুত্ব বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে উৎসাহিত হয়।

দং হো লোকচিত্রকে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা, যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, অনুশীলনকারী সম্প্রদায় এবং ভিয়েতনামী জনসাধারণের জন্য গভীর তাৎপর্যপূর্ণ; এটি শিল্পের অনন্য ঐতিহাসিক এবং শৈল্পিক মূল্যকে নিশ্চিত করে এবং একই সাথে কারিগরদের এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের দক্ষতা এবং গোপনীয়তা সংরক্ষণ অব্যাহত রাখার জন্য অনুপ্রেরণা তৈরি করে, যা বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি।

বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের দং খে কোয়ার্টারে দং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পের জন্ম প্রায় ৫০০ বছর আগে।

অনুশীলনকারীদের সম্প্রদায় কাঠের ব্লক মুদ্রণ কৌশল ব্যবহার করে বিষয়বস্তু, মুদ্রণ কৌশল, রঙ এবং গ্রাফিক্সের ক্ষেত্রে স্বতন্ত্র চিত্রকর্ম তৈরি করেছিল।

কারিগর নুগুয়েন হুউ কোয়া নোম স্ক্রিপ্ট এবং কোওক এনগু স্ক্রিপ্ট উভয় ক্ষেত্রেই ডং হো লোক চিত্রের পরিচয় দিয়েছেন। ছবি: K.Ngoc

মডেল তৈরি, প্রিন্টিং ব্লক খোদাই, রঙ করা এবং চিত্রকর্ম মুদ্রণের ধাপগুলি হাতে করা হয়। চিত্রকর্মের মডেলটি কাগজে ব্রাশ এবং চীনা কালি দিয়ে আঁকা হয় এবং একটি কাঠের বোর্ডে খোদাই করা হয়।

রঙগুলি প্রাকৃতিক উপাদান দিয়ে তৈরি: নীল পাতা থেকে নীল, লাল নুড়ি থেকে লাল, প্যাগোডা গাছের ফুল এবং গার্ডেনিয়া ফল থেকে হলুদ, ক্ষয়প্রাপ্ত স্ক্যালপ পাউডার থেকে সাদা, বাঁশের পাতার ছাই এবং আঠালো ধানের খড় থেকে কালো।

ডং হো চিত্রকর্মগুলি কাঠের ব্লক মুদ্রণ পদ্ধতি ব্যবহার করে মুদ্রিত হয় (মুদ্রণ ব্লকটি রঙিন কাগজের উপর চেপে ধরে রাখা হয়, যাতে রঙটি ব্লকের খোদাই করা ছবিতে সমানভাবে শোষিত হয়, তারপর সোনালী কাগজে মুদ্রিত হয়, এবং রঙ বা রেখাগুলি সমানভাবে বিতরণ করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য কাগজের পিছনে মসৃণ করার জন্য একটি লুফা স্পঞ্জ ব্যবহার করা হয়)। একটি চিত্রকর্মে সাধারণত পাঁচটি রঙ থাকে, সাধারণত নিম্নলিখিত ক্রমে মুদ্রিত হয়: প্রথমে লাল, তারপর নীল, তারপরে হলুদ, তারপর সাদা, এবং অবশেষে রূপরেখাগুলি কালো রঙে মুদ্রিত হয়।

সূত্র: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html