সাদা চুল এবং কুঁচকে থাকা মহিলাটি তার প্রিয় ছোট ভাইয়ের কাছ থেকে ৫৫ বছর দূরে থাকার পর এতটাই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি স্মারকলিপিটি গ্রহণ করার সময় কেবল দুটি শব্দই উচ্চারণ করতে পেরেছিলেন, 'আমার প্রিয়, আমার প্রিয়'। নীচে, কেবল কান্না এবং নীরব অশ্রু মোছার শব্দ ছিল।
ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ন্যাপার (মাঝখানে) শহীদ ভু ডুই হাং-এর পরিবারের স্মৃতিস্তম্ভ ফেরত দেওয়ার অনুষ্ঠানে কথা শুনছেন - ছবি: ডুই লিনহ
১০ মে হ্যানয়ে মার্কিন দূতাবাস আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ১০ জনেরও বেশি ভিয়েতনামী প্রবীণ ও শহীদের ব্যক্তিগত ডায়েরি, চিঠি, পরিচয়পত্র, নোটবুক, সার্টিফিকেট/ডিপ্লোমা, এমনকি মৃত্যু বিজ্ঞপ্তি সহ কয়েক ডজন জিনিসপত্র তাদের বা তাদের পরিবারের কাছে ফেরত দেওয়া হয়েছিল ।
কিছু মানুষ তাদের দাদা, বাবা বা ভাইদের জিনিসপত্র নিজের চোখে দেখার এবং স্পর্শ করার জন্য দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করেছে।
৫৫ বছর ধরে ভাইয়ের ফিরে আসার অপেক্ষায়
মিসেস নগুয়েন থি নহুং (হোয়াং হপ কমিউন, হোয়াং হোয়া জেলা, থান হোয়া প্রদেশ) তার ছোট ভাই নগুয়েন ফং বা-এর প্রশংসাসূচক সিদ্ধান্ত, সার্টিফিকেট এবং ডিগ্রি সহ ডায়েরিটি ফেরত পাওয়ার মুহূর্তটি প্রত্যক্ষদর্শীদের গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল।
যে মুহূর্তে কুঁজো বৃদ্ধা তার শহীদ ভাইয়ের স্মৃতিস্তম্ভ স্পর্শ করলেন
বার্ধক্য এবং দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে, এবং শত শত কিলোমিটার হ্যানয় ভ্রমণ করার কারণে, তাকে সাহায্যের প্রয়োজন হয়েছিল। যাইহোক, যখন তার হাত তার প্রিয় ছোট ভাইয়ের স্মৃতিচিহ্ন স্পর্শ করেছিল, তখন হঠাৎ এই ছোট্ট মহিলার শরীর থেকে শক্তি বেরিয়ে আসে।
১০০ জনেরও বেশি লোকের পুরো ঘরটি নীচের লোকদের কান্নায় ভরে গেল এবং মিসেস নুং-এর ডাক, "আমার প্রিয়, আমার প্রিয়... আমার প্রিয়, আমার কাছে ফিরে এসো, আমার প্রিয়।"
মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ন্যাপার সামান্য মাথা নাড়লেন, চোখের সামনে ঘটনাটি প্রত্যক্ষ করার সময় তাঁর চোখ বিষণ্ণতায় ভরে উঠল যেন সহানুভূতিতে।
তার স্মৃতির দিকে তাকালে, মিসেস নুং এখনও তার ছোট ভাইয়ের প্রতিটি বিবরণ স্পষ্টভাবে মনে রাখেন: ১৯৬২ সালের এপ্রিলে সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যোগদান, ১৯৬৯ সালে নিজের জীবন উৎসর্গ, অনেক কৃতিত্ব অর্জন এবং পুরষ্কার প্রাপ্তি।
কিন্তু গত ৫৫ বছর ধরে তিনি এবং তার পরিবার যা মনে করতে পারেননি তা হল নগুয়েন ফং বা কোথায় মারা গেছেন এবং তার দেহাবশেষ কোন কবরস্থান বা জমিতে রয়েছে।
B2 যুদ্ধক্ষেত্রটি বিশাল ছিল, সে কেবল জানত যে তার ছোট ভাই দক্ষিণে যুদ্ধ করতে গেছে।
সেনাবাহিনীতে যোগদানের পর, মিঃ নগুয়েন ফং বা এখনও প্রায়শই তার পরিবারকে চিঠি লিখতেন। তারপর একদিন, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে চিঠিগুলি আর তার বাবা-মা এবং ভাইবোনদের কাছে পৌঁছায়নি।
গত দুই বা তিন সপ্তাহ ধরে, মিসেস নুং ঘুমাতে পারছেন না কারণ তিনি উত্তেজিত এবং হ্যানয় যাওয়ার দিনটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।
"আমার ভাইয়ের স্মারক গ্রহণ করে পরিবার অত্যন্ত খুশি হয়েছিল, কিন্তু এর সাথে মিশে ছিল একটি বিশাল দুঃখ কারণ আমরা তার মুখ বা তার দেহাবশেষ দেখতে পাইনি," মিসেস নুং ভারাক্রান্ত কণ্ঠে সাংবাদিকদের বলেন, দ্রুত তার কুঁচকে যাওয়া গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়া অশ্রু মুছে ফেলেন।
"আজ আমি যখন দেখি আমার ভাই কী রেখে গেছে, তখন আমি সন্তুষ্ট। আগামীকাল আমি মারা গেলেও শান্তিতে থাকব। কিন্তু আমার পরিবার এবং আমার এখনও আমার ভাইয়ের দেহাবশেষ খুঁজে পাওয়ার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা আছে," মিসেস নুং বলেন।
ভিয়েতনামের প্রবীণদের উদ্দেশ্যে মার্কিন রাষ্ট্রপতির চিঠি
প্রবীণ নগুয়েন ভ্যান থিয়েন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছেন - ছবি: ডিউই লিনহ
এছাড়াও অনুষ্ঠানে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের স্বাক্ষরিত একটি ফ্রেমযুক্ত চিঠি ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ন্যাপার ব্যক্তিগতভাবে প্রবীণ নগুয়েন ভ্যান থিয়েনের হাতে তুলে দেন।
গত সেপ্টেম্বরে হ্যানয়ে রাষ্ট্রপতি বাইডেনের রাষ্ট্রীয় সফরের সময় আমেরিকা যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ ফেরত দেওয়ার অনুষ্ঠানে মিঃ থিয়েন ছিলেন অন্যতম প্রধান চরিত্র।
মিঃ বাইডেন, যিনি মিঃ থিয়েনের চেয়ে মাত্র কয়েক বছরের বড়, প্রায় ৬০ বছর হারানোর পর যখন মিঃ থিয়েন ডায়েরিটি পেয়েছিলেন, তখন তিনি ভিয়েতনামের এই প্রবীণ সৈনিকের দিকে চোখ না সরিয়েই তাকান এবং ভেবেছিলেন এটি আর কখনও খুঁজে পাওয়া যাবে না।
রাষ্ট্রপতি বাইডেনের চিঠিটি ২২ নভেম্বর, ২০২৩ তারিখের, অর্থাৎ ভিয়েতনাম সফর এবং মিঃ থিয়েনের সাথে সাক্ষাতের মাত্র দুই মাসেরও বেশি সময় পরে এটি খসড়া করা হয়েছিল। সেই দুই মাসে অনেক কিছু ঘটেছিল - যেমন মিঃ বাইডেনের চিঠি প্রকাশ করে।
প্রিয় মিঃ নগুয়েন ভ্যান থিয়েন,
ভিয়েতনাম সফরের সময় আপনার সাথে দেখা করে আমি আনন্দিত হয়েছি। স্মৃতিচারণমূলক বিনিময় খুবই মর্মস্পর্শী ছিল এবং আমি আনন্দিত যে আপনি আপনার ডায়েরির সাথে পুনরায় মিলিত হতে পেরেছেন। আপনার ধন্যবাদ পত্রটি শুনে আমিও মুগ্ধ হয়েছি, যেখানে লেখা ছিল যে এই ডায়েরিটি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
ভিয়েতনাম সফর করা আমার জন্য সম্মানের, আমাদের দেশ এবং জনগণের জন্য অপেক্ষা করছে অসীম সম্ভাবনার উষ্ণতা আমি অনুভব করতে পারছি।
আমরা অনেক দূর এগিয়েছি এবং আমি জানি আমরা একসাথে আরও এগিয়ে যাব।
শুভেচ্ছান্তে,
চিহ্ন
জো বাইডেন"
থাই বিনের এই প্রবীণ সৈনিকের প্রতি প্রণাম জানিয়ে, মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ন্যাপার মিঃ থিয়েন এবং তার পরিবারের কাছ থেকে চিঠিটি পড়ার অনুমতি চেয়ে দুই হাতে চিঠিটি হস্তান্তর করেন।
স্মারকটি প্রাপ্তিতে মুগ্ধ হয়ে, মৃত প্রবীণ এবং ভিয়েতনামী শহীদদের অনেক আত্মীয়স্বজন এটি খুলে অনুষ্ঠানের ঠিক আগে পড়ে শোনান। সেই মুহূর্তে, মনে হয়েছিল যেন সেখানে কেবল তারা এবং তাদের মৃত আত্মীয়স্বজনরা আছেন - ছবি: ডুই লিনহ
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য শান্তির মূল্য সম্পর্কে শিক্ষামূলক স্মারক
রাষ্ট্রপতি বাইডেনের চিঠি হাতে ধরে তার অনুভূতি ভাগ করে নিতে গিয়ে, মিঃ থিয়েন স্বীকার করেন যে তিনি সম্মানিত বোধ করছেন এবং হারানো ডায়েরিটি ফিরে পেতে সাহায্য করার জন্য ভিয়েতনামের পাশাপাশি মার্কিন কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ জানান।
যুদ্ধটি দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল জেনেও, রক্তে লেখা চিঠিপত্রের সাথে তালিকাভুক্ত হওয়ার পর, মিঃ থিয়েন যুদ্ধের ভয়াবহ দিনগুলি লিপিবদ্ধ করার জন্য তার ডায়েরি ব্যবহার করেছিলেন।
১৯৬৭ সালে জংশন সিটিতে মার্কিন অভিযানের সময় নাম, শহর বা ইউনিট ছাড়াই ডায়েরিটি হারিয়ে যায়। কিন্তু যেন জাদুর মাধ্যমে এবং উভয় পক্ষের প্রচেষ্টায়, ডায়েরিটি পাওয়া যায় এবং এর মালিক মিঃ থিয়েন হিসাবে শনাক্ত করা হয়।
মিঃ থিয়েন আশা করেন যে ডায়েরির লাইনগুলি তার সন্তানদের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মকে বিদ্যমান শান্তির মূল্য এবং দেশের স্বাধীনতা ও ঐক্য বজায় রাখার জন্য তার পূর্বপুরুষদের ত্যাগ ও ক্ষতি বুঝতে শিক্ষিত করতে সাহায্য করবে।
মিঃ থিয়েন ছিলেন সেই দুইজন প্রবীণ সৈনিকের একজন যারা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং জীবিত থাকাকালীন হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের সাথে পুনরায় মিলিত হতে সক্ষম হয়েছিলেন।
আরেকজন প্রবীণ সৈনিক হলেন মিঃ ফান জুয়ান দিউ, এবং মিঃ থিয়েনের মতো, তিনিও বোমা হামলার সময় হারিয়ে যাওয়া তার ডায়েরি ফিরে পেয়েছেন।
"এই অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, আমি আশা করি আমাদের দুই দেশ এবং দুই জনগণ সত্যিকার অর্থে অতীতকে ঘুচিয়ে আরও ভালো ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যেতে পারবে," মিঃ ডিউ বলেন।
ধ্বংসাবশেষ উপস্থাপন অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামী প্রবীণ এবং শহীদদের পরিবার - ছবি: ডুই লিনহ
Tuoitre.vn সম্পর্কে
সূত্র: https://tuoitre.vn/cac-ky-vat-tu-nuoc-my-ngay-ve-viet-nam-dam-nuoc-mat-20240510174434174.htm
মন্তব্য (0)