ফুটবলের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামী আত্মা খুঁজে পেল ফরাসি লোকটি

ভিয়েতনামী দাদীর সাথে, ফ্রাঁসোয়া বিবোন ফুটবল সম্পর্কে তার স্ব-নির্মিত চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তার শিকড় সম্পর্কে আরও জানতে চান, যার মধ্যে কোচ ফিলিপ ট্রাউসিয়ারও রয়েছেন।

২০২৩ সালের নভেম্বরে, ২৮ বছর বয়সী ফ্রাঁসোয়া ভিয়েতনামে পৌঁছান, যেখানে তিনি বেশ কয়েক মাস ধরে স্পনসরশিপ এবং বন্ধুদের মাধ্যমে অল্প কিছু অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন। এর সাথে ভিয়েতনামী ফুটবলের থিমের উপর ভিত্তি করে একটি আসন্ন চলচ্চিত্র সম্পর্কে অপ্রচলিত ধারণা ছিল, যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি তাকে তার দাদীর গল্পের মাধ্যমে প্রকাশিত তার দ্বিতীয় জন্মভূমি সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করবে।

২০২৩ সালের নভেম্বরে কোচ ট্রাউসিয়ারের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের সময় ফ্রাঁসোয়া। ছবি: এনভিসিসি

একজন পরিচিতের মাধ্যমে, ফ্রাঁসোয়া কোচ ট্রুসিয়ারের সাথে দেখা করেন। সেই সময়, ফরাসি কোচ ২০২৬ বিশ্বকাপ বাছাইপর্ব - এশিয়া অঞ্চলের ফিলিপাইন এবং ইরাকের মধ্যকার ম্যাচের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। সাংবাদিক হিসেবে এই দুটি ম্যাচে উপস্থিত থাকার জন্য ভিএফএফ কর্তৃক ফ্রাঁসোয়াকে একটি কার্ড দেওয়া হয়। ২১ নভেম্বর ইরাকের বিপক্ষে ম্যাচের পর, তিনি হ্যানয়ের মেট্রোপোল হোটেলের একটি ছোট কক্ষে কোচ ট্রুসিয়ারের সাথে দেখা করেন।

"কোচ ট্রাউসিয়ার খুবই বন্ধুসুলভ। তিনি আমাকে কোচিংয়ের কাজ, একজন কোচ কীভাবে চিন্তা করেন, মাঠে তার মনোভাব এবং খেলোয়াড়দের সাথে কীভাবে সংযোগ স্থাপন করতে হয় সে সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করেন," ফ্রাঁসোয়া ভিএনএক্সপ্রেসের সাথে ভাগ করে নেন। "আমি এটাও বুঝতে পারি যে আমি একজন কোচের সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করার জন্য আমার নিজস্ব যুক্তি ব্যবহার করতে পারি না। ফুটবল এবং সঙ্গীতকে সংযুক্ত করার জন্য ট্রাউসিয়ারের চিত্তাকর্ষক ক্ষমতা রয়েছে। আমার মনে হয় ভিয়েতনামী দলের কোচ হওয়া একটি কঠিন কাজ, কিন্তু তিনি প্রমাণ করতে চান যে তিনি এখানে ফুটবলের জন্য দুর্দান্ত কিছু তৈরি করতে পারেন।"

৪৫ মিনিটের সাক্ষাৎকারে, কোচ ট্রুসিয়ের ফ্রাঁসোয়াকে তার ফুটবল দর্শন ব্যাখ্যা করেন, যা তিনি খুব কমই ভিয়েতনামী গণমাধ্যমের সাথে ভাগ করে নেন। তিনি প্রধান কোচের কাজের তুলনা একজন অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টরের সাথে করেন এবং নিশ্চিত করেন যে তিনি তার দলে তারকাদের থাকতে দেন না, তবে দলের জয়ের জন্য প্রতিটি খেলোয়াড়কে তাদের অহংকারকে একপাশে রেখে কাজ করতে হবে।

শর্ট ফিল্ম দ্য সিম্ফনি জিতেছে

ভিয়েতনামে ফ্রাঁসোয়া কর্তৃক তৈরি একটি ভিডিওতে কোচ ট্রুসিয়ার তার ফুটবল দর্শন সম্পর্কে কথা বলছেন।

১৬ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩ তারিখে আনুষ্ঠানিকভাবে চুক্তি স্বাক্ষরের পর থেকে ভিয়েতনামী দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার প্রায় এক বছরের মধ্যে কোচ ট্রুসিয়ের এই দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন বলে মনে হচ্ছে। তিনি তার পূর্বসূরী পার্ক হ্যাং-সিওর অধীনে দলের স্তম্ভ, অনেক তারকাকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং তরুণ খেলোয়াড়দের সুযোগ দিয়েছিলেন। ৬৮ বছর বয়সী এই কোচ চান দলটি একটি স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রে পরিণত হোক। তিনি খেলোয়াড়দের দ্রুত, সক্রিয় এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আহ্বান জানান।

এখনও পর্যন্ত, জাপান বা ইরাকের মতো শক্তিশালী দলের মুখোমুখি হয়ে কিছু ইতিবাচক লক্ষণ দেখালেও, কোচ ট্রাউসিয়ারের অধীনে ভিয়েতনাম প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি। প্রীতি ম্যাচের পর - ১০ অক্টোবর, ২০২৩ তারিখে চীনের কাছে ০-২ গোলে হেরে যাওয়া, এবং বিশেষ করে ১৯ জানুয়ারি ইন্দোনেশিয়ার কাছে ০-১ গোলে হেরে যাওয়া, যার ফলে ভিয়েতনাম এশিয়ান কাপের গ্রুপ পর্ব থেকে বাদ পড়েছিল - ফরাসি কোচের দর্শন নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল।

ফ্রাঁসোয়া গুইলৌম গ্রেচেনের সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন - একজন ফরাসি কোচ যিনি ২০০৭ সাল থেকে ভিয়েতনামে তরুণদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। ছবি: এনভিসিসি

তবে, কোচ ট্রুসিয়ের হলেন ফ্রাঁসোয়া যাদের সাক্ষাৎকার নিতে চান তাদের মধ্যে একজন। তিনি ভিয়েতনামী ফুটবলের আরও খেলোয়াড়, কোচ এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বদের সাথে দেখা করতে চান। তাদের মধ্যে রয়েছেন মহিলা দলের অধিনায়ক হুইন নু, কোচ গুইলৌম গ্রেচেন - কং ফুওং প্রজন্মের স্রষ্টা, জুয়ান ট্রুং... অথবা ভিয়েতনামী-ফরাসি খেলোয়াড় রায়ান হা, যিনি বিন ডুওং ক্লাবের হয়ে খেলছেন।

তবে, সাক্ষাৎকারের জন্য লোক খুঁজে বের করা একটি কঠিন প্রক্রিয়া। "অনেক লোকের সাথে আমি দেখা করতে চাই কিন্তু তারা অনেক দূরে অথবা পাওয়া যাচ্ছে না। উদাহরণস্বরূপ, আমি পর্তুগালে হুইন নু-এর সাক্ষাৎকার নিতে চেয়েছিলাম কিন্তু তা খুব কঠিন ছিল," ফরাসি ফ্রিল্যান্স চলচ্চিত্র নির্মাতা শেয়ার করেছেন, তিনি আরও বলেছেন যে তিনি বাজেটের সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন এবং স্বীকার করেছেন যে তিনি ফুটবল সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানেন না।

তবে, সেই অভিনবত্বই ফ্রাঁসোয়াকে এই কাজে উৎসাহিত করেছিল। আর তিন বছর আগে তার প্রথম ছবির সাফল্য তাকে আরও অনুপ্রেরণা দিয়েছিল।

২০২৩ সালের এপ্রিলে ভিয়েতনামে "ওয়ান্স আপন আ ব্রিজ" সিনেমার প্রিমিয়ারে ফ্রাঁসোয়া। ছবি: এনভিসিসি

২০২১ সালে, ফ্রাঁসোয়া ভিয়েতনামে তার প্রথম ছবি "ওয়ান্স আপন আ টাইম দিয়ার ওয়াজ আ ব্রিজ" তৈরি করেন, যা ধ্রুপদী সঙ্গীতের মাধ্যমে ভিয়েতনামের গল্প বলে। ছবিটি ২০২২ সালের জানুয়ারিতে লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডসে সেরা স্বল্পদৈর্ঘ্য তথ্যচিত্রের পুরস্কার জিতেছিল। আজ অবধি, "ওয়ান্স আপন আ টাইম দিয়ার ওয়াজ আ ব্রিজ" এখনও ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বেলজিয়াম এবং যুক্তরাজ্যের মতো অনেক দেশে প্রদর্শিত হচ্ছে। পরবর্তী স্ক্রিনিং ২৮ মার্চ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হবে।

ফ্রাঁসোয়া বিশ্বাস করেন যে ফুটবল ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী জনগণকে সংযুক্ত করার জন্য একটি ভালো উপাদান হবে। "ভিয়েতনামী ফুটবল সম্পর্কে আমার প্রথম ধারণা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। আমি দেখতে পাচ্ছি দর্শকদের সংখ্যা কত এবং ভক্তরা কতটা উত্তেজিত, একটি সফল ম্যাচের পরে, উদাহরণস্বরূপ SEA গেমসে। আমি আরও মনে করি ফুটবল বিদেশে ভিয়েতনামী জনগণ এবং দেশের ভিয়েতনামী জনগণকে সংযুক্ত করার জন্য একটি জাদুকরী হাতিয়ার। আমি প্যারিসে ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত অনেক ফরাসি মানুষকে ভিয়েতনামী ফুটবল সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি," তিনি মন্তব্য করেন।

ফ্রাঁসোয়া প্রকাশ করেছেন যে তিনি ফুটবলকে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গংয়ের ছন্দের সাথে সংযুক্ত করার উপায় খুঁজে বের করবেন, যার ফলে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি বহির্বিশ্বে আরও পৌঁছে যাবে। তিনি বিশ্বাস করেন যে ফুটবলও একটি শিল্প এবং ভিয়েতনামে এর নিজস্ব সংস্কৃতি রয়েছে। "সম্প্রতি, জেএমজি, ভিপিএফ এবং পার্ক হ্যাং-সিওর সাফল্যের পর নতুন একাডেমি গড়ে উঠেছে। প্রকৃতপক্ষে, ভিয়েতনামী ফুটবলে কোরিয়ান প্রভাব এবং ইংল্যান্ড ও ফ্রান্সের পশ্চিমা সংস্কৃতির মিশ্রণ রয়েছে," তিনি বলেন।

১৯৯৯ থেকে ২০০০ সালের দিকে ফ্রাঁসোয়া এবং তার দাদী নগুয়েন থি খোয়ান। ছবি: এনভিসিসি

১৯৯৫ সালে জন্মগ্রহণকারী এই চলচ্চিত্র নির্মাতা তার দাদী নগুয়েন থি খোয়ানের দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। তিনি ১৯৩৪ সালে হাই ফং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং হ্যানয়, দা লাত এবং হো চি মিন সিটিতে বসবাস করতেন। ১৯৫৪ সালে, তিনি তার স্বামীর সাথে ফ্রান্সে যান এবং ২০১৮ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন। বাড়ি থেকে দূরে থাকাকালীন, মিসেস খোয়ান প্রায়শই স্মৃতিচারণ করতেন, গল্প বলতেন এবং তার নাতির জন্য ভিয়েতনামী খাবার রান্না করতেন। তিনি ফ্রাঁসোয়াকে তার প্রথম ভিয়েতনামী শব্দ যেমন "হ্যালো", "ধন্যবাদ", "কিছুই না" শেখাতেন...

"আমার দাদী সবসময় ভিয়েতনাম সম্পর্কে ভালো বলতেন এবং কখনও যুদ্ধের কথা উল্লেখ করতেন না। তিনি মারা যাওয়ার আগে দুবার ভিয়েতনামে গিয়েছিলেন। আমি তার সাথে ভিয়েতনামে ফিরে যেতে চাইতাম। তিনি মারা যাওয়ার পর, আমার বাবা, মা এবং ভাইয়ের সাথে এখানে ফিরে আসার সুযোগ হয়েছিল," ফ্রাঁসোয়া স্মরণ করেন। "তার গল্পের মাধ্যমে এবং ভিয়েতনামে আমার প্রথম ভ্রমণের পর, এখানে কিছু রহস্যময় ছিল যা আমাকে ফিরে আসতে অনুপ্রাণিত করেছিল। আজও, ভিয়েতনাম আমার দ্বিতীয় বাড়ির মতো। যাই ঘটুক না কেন, আমি ফিরে এসে এই জায়গাটি সম্পর্কে আরও অন্বেষণ করব। আমি ভিয়েতনামী ভাষা শিখতে শুরু করেছি এবং ভিয়েতনামী বন্ধু তৈরি করতে শুরু করেছি।"

ফ্রাঁসোয়া সেপ্টেম্বরে ভিয়েতনামে ফিরে সাক্ষাৎকার শেষ করার পরিকল্পনা করছেন। তিনি নভেম্বরের মধ্যে তথ্যচিত্রটি শেষ করার আশা করছেন।

কোয়াং হুই

উৎস লিঙ্ক: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html