 |
| জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ রাশিয়ান সংসদের রাজ্য ডুমার চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিনকে স্বাগত জানিয়েছেন। (সূত্র: ভিএনএ) |
স্বাগত অনুষ্ঠানের পরপরই, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং রাজ্য ডুমার চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন দুই দেশের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়ে আলোচনা করেন।
আলোচনায়, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের পক্ষ থেকে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন এবং রাশিয়ান পার্লামেন্টের স্টেট ডুমার জ্যেষ্ঠ সদস্যদের ভিয়েতনামের সরকারি সফরে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এই সফরের তাৎপর্যের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে এবং এর প্রশংসা করছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, বিশেষ করে দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনাম ও রাশিয়ার মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতাকে সুসংহত ও বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আরও বলেন যে ভিয়েতনামী পার্টি এবং রাষ্ট্রের নেতারা এই সফরকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিচ্ছেন এবং ১৬ অক্টোবর, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন সকলেই চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিনের সাথে বৈঠক করবেন।
চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন ভিয়েতনাম সফরের আমন্ত্রণের জন্য জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউকে শ্রদ্ধার সাথে ধন্যবাদ জানান; বলেন যে তিনি এই সফরের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন এবং আশা করেন যে দুই দেশের জাতীয় পরিষদের মধ্যে উচ্চ পর্যায়ের যোগাযোগ নিয়মিতভাবে বজায় থাকবে।
 |
| আলোচনার সারসংক্ষেপ। (সূত্র: ভিএনএ) |
চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিনের মতে, ভিয়েতনাম-রাশিয়া সম্পর্ক ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে। দুই দেশের মধ্যে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব রয়েছে এবং একে কৌশলগত বন্ধু বলা যেতে পারে। অতএব, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নে দুটি জাতীয় পরিষদের আরও বেশি অবদান রাখা উচিত। অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বিনিয়োগ সম্পর্ক সহ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও বিকশিত করার জন্য উভয় পক্ষের নতুন ধরণের সহযোগিতার সন্ধান করা উচিত...
তিনি বলেন, রাশিয়ান পার্লামেন্টের স্টেট ডুমায় ৫টি রাজনৈতিক দলের প্রতিনিধি রয়েছেন, তবে সকল পার্লামেন্ট সদস্যই ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক উন্নয়নে আগ্রহী এবং সমর্থন করেন। এবার ভিয়েতনাম সফরকারী প্রতিনিধিদলের গঠনে এটি প্রতিফলিত হয়, যার মধ্যে রাজনৈতিক দলের অনেক নেতা ও প্রতিনিধি এবং স্টেট ডুমা এবং রাশিয়ান সরকারের মন্ত্রণালয় ও শাখার সদস্যরা রয়েছেন। চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন রাশিয়ান পার্লামেন্টের স্টেট ডুমার বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক দলের চেয়ারম্যানদের শুভেচ্ছাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউকে জানিয়েছেন।
চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিন বলেন যে ২০১৯ সালে প্রায় ৫,৭২,০০০ রুশ ভিয়েতনাম ভ্রমণ ও ভ্রমণ করেছেন; তিনি আশা প্রকাশ করেন যে, উভয় পক্ষই দুই দেশের জনগণের আদান-প্রদান, পরিদর্শন এবং ভ্রমণের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে এবং কোভিড-১৯ মহামারীর পর শীঘ্রই এই সংখ্যা পুনরুদ্ধার করবে।
 |
| চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিনের মতে, ভিয়েতনাম-রাশিয়া সম্পর্ক ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে। (সূত্র: ভিএনএ) |
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ এবার প্রতিনিধিদলের ভিয়েতনাম সফরের প্রশংসা করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি দুই দেশের জাতীয় পরিষদ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক জোরদার করার পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করার একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতিতে রাশিয়া সর্বদাই শীর্ষ অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত। ভিয়েতনাম সর্বদা পার্টি, জাতীয় পরিষদ, সরকার এবং জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদানের সকল মাধ্যমে রাশিয়ার সাথে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে গুরুত্ব দেয় এবং তা সুসংহত ও শক্তিশালী করতে চায়।
ভিয়েতনাম-রাশিয়া সম্পর্ককে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং কৌশলগত বন্ধু হিসেবে মূল্যায়নের চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিনের সাথে একমত হয়ে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জোর দিয়ে বলেন যে, ভিয়েতনামের পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণ চিরকাল জাতীয় স্বাধীনতা এবং জাতীয় পুনর্মিলনের সংগ্রামে এবং জাতীয় নির্মাণ ও প্রতিরক্ষার বর্তমান লক্ষ্যে প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং রাশিয়া যে মহান, আন্তরিক এবং ন্যায়সঙ্গত সাহায্য এবং সমর্থন দিয়েছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকবে।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে ভিয়েতনাম রাশিয়ার রাজনৈতিক দলগুলির ভূমিকার পাশাপাশি রাষ্ট্রপতি পুতিনের নেতৃত্বে রাশিয়ার অর্জন এবং ফলাফলের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করে। তিনি সর্বদা সামাজিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখার এবং ক্রয়ক্ষমতার সমতার দিক থেকে বিশ্বের পাঁচটি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে একটি, ইউরোপের শীর্ষস্থানীয় অর্থনীতিতে পরিণত হওয়ার জন্য রাশিয়ান সরকারকে অভিনন্দন জানান।
আলোচনায়, দুই রাষ্ট্রপতি উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল বিনিময়ের মাধ্যমে সম্প্রতি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অনেক ইতিবাচক পরিবর্তন লক্ষ্য করে আনন্দিত হন; একই সাথে, তারা পরামর্শ দেন যে উভয় পক্ষ উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল এবং সকল স্তরের বিনিময় বৃদ্ধি করে সকল চ্যানেলের মাধ্যমে, বিশেষ করে দলীয় এবং সংসদীয় চ্যানেলের মাধ্যমে সম্পর্ক এবং বাস্তব ও কার্যকর সহযোগিতার প্রচার অব্যাহত রাখবে।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম আঞ্চলিক প্রক্রিয়া এবং ইস্যুতে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে রাশিয়ার সক্রিয় ভূমিকা প্রচারে সমর্থন করে; এবং রাশিয়া এবং আসিয়ান দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সেতু হিসেবে কাজ করতে প্রস্তুত।
 |
| জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতিতে রাশিয়া সর্বদাই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়। (সূত্র: ভিএনএ) |
উভয় পক্ষ আসিয়ান এবং জাতিসংঘের মধ্যে বহুপাক্ষিক ফোরামে সমন্বয় সাধনের বিষয়ে সম্মত হয়েছে। সেই চেতনায়, তারা প্রস্তাব করেছে যে রাশিয়া আন্তর্জাতিক আইন, ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশনের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিতে আসিয়ান এবং ভিয়েতনামের অবস্থানকে সমর্থন করবে এবং রাশিয়া-আসিয়ান সম্পর্কের মাধ্যমে, পূর্ব সাগরে আচরণবিধি শীঘ্রই তৈরি এবং বাস্তবায়নের জন্য পক্ষগুলিকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে একটি ইতিবাচক কারণ হতে অবদান রাখবে।
দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করে, দুই রাষ্ট্রপতি মূল্যায়ন করেছেন যে রাশিয়া-ভিয়েতনাম আন্তঃসরকার কমিটির অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত ২৪তম অধিবেশনে অর্জিত চুক্তি এবং ফলাফল বাস্তবায়নের জন্য উভয় পক্ষ সক্রিয়ভাবে সমন্বয় সাধন করছে; এবং নির্দিষ্ট বাস্তবায়ন অগ্রগতির জন্য কর্মপরিকল্পনা নিয়ে শীঘ্রই একমত হওয়ার জন্য সংস্থা, মন্ত্রণালয়, খাত এবং স্থানীয়দের মধ্যে বিনিময় বৃদ্ধি করছে।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ পরামর্শ দিয়েছেন যে রাশিয়া ভিয়েতনামের কৃষি ও জলজ পণ্যের আমদানি পদ্ধতি সহজীকরণের বিষয়ে অধ্যয়ন করবে এবং বিবেচনা করবে; ভিয়েতনাম এবং ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন (EAEU) এর মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আলোচনা, আপগ্রেড, সংশোধন এবং পরিপূরক প্রচার করবে... যার লক্ষ্য ২০৩০ সালের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য টার্নওভার ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করা।
উভয় পক্ষ মূল্যায়ন করেছে যে তেল, গ্যাস এবং জ্বালানি সহযোগিতা ভিয়েতনাম-রাশিয়া ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ; শিক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিষয়ক ভিয়েতনাম-রাশিয়া সহযোগিতা কমিটির তৃতীয় বৈঠকের (নভেম্বর ২০২২) ফলাফলের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ প্রতি বছর ভিয়েতনামকে ১,০০০ বৃত্তি প্রদান অব্যাহত রাখার জন্য রাশিয়াকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন; এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে যৌথ সহযোগিতা প্রকল্পগুলি বজায় রাখা এবং প্রচার চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব করেছেন।
ভিয়েতনাম বিভিন্ন ক্ষেত্রে উচ্চ-স্তরের এবং কর্ম-স্তরের যোগাযোগের ফর্ম এবং প্রক্রিয়া বজায় রাখতে চায়; বৃত্তিমূলক শিক্ষায় সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে চায়, রাশিয়ায় কাজ করার জন্য ভিয়েতনামী নাগরিকদের আকর্ষণ এবং সংগঠিত করার বিষয়ে সরকারী চুক্তির উপর শীঘ্রই আলোচনা পুনরায় শুরু এবং সমাপ্ত করতে চায়; পর্যটন সহযোগিতা জোরদার করতে চায়; দুই রাজধানীর মধ্যে সরাসরি বিমান পুনরায় চালু করার অসুবিধা দূর করতে, স্থানীয়দের মধ্যে জনগণের সাথে বিনিময় এবং সহযোগিতা প্রচার করতে চায়, ইত্যাদি।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ধন্যবাদ জানান এবং আশা প্রকাশ করেন যে রাশিয়ান জাতীয় পরিষদ এবং সরকার রাশিয়ায় ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জীবন স্থিতিশীল করার, আয়োজক সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত হওয়ার এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য পরিস্থিতি তৈরি এবং যত্ন অব্যাহত রাখবে।
চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার বিষয়ে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউয়ের প্রস্তাবের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছেন; বলেছেন যে তিনি দুই দেশ এবং তাদের জনগণের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখার জন্য এজেন্ডায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সেগুলি অধ্যয়ন করবেন।
 |
| উভয় পক্ষ আসিয়ান এবং জাতিসংঘের মধ্যে বহুপাক্ষিক ফোরামে সমন্বয় সাধনের বিষয়ে সম্মত হয়েছে। (সূত্র: ভিএনএ) |
চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিন ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং রাশিয়ান সংসদের রাজ্য ডুমার (আন্তঃ-সংসদীয় সহযোগিতা কমিটি) মধ্যে আন্তঃ-সংসদীয় সহযোগিতা কমিটির ভূমিকার উপর জোর দেন যাতে এই প্রস্তাবগুলি আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আলোচনা করা যায়, যার ফলে দুটি জাতীয় পরিষদ এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা কর্মসূচি সম্প্রসারণে অবদান রাখা যায় এবং দুই সরকারের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নের তত্ত্বাবধান জোরদার করা যায়।
ইউক্রেনের সংঘাত সম্পর্কে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ আশা প্রকাশ করেছেন যে সকল পক্ষ জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে কূটনৈতিক ও শান্তিপূর্ণ সমাধান খুঁজবে; এবং নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম পুনর্মিলন প্রক্রিয়ায় সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে প্রস্তুত।
সংসদীয় সহযোগিতার বিষয়ে, দুই রাষ্ট্রপতি একমত হয়েছেন যে এটি দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ দুই দেশের সংসদের মধ্যে সহযোগিতা সহ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নে রাশিয়ান স্টেট ডুমা এবং চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিনের ব্যক্তিগত অবদানের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন; ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ আয়োজিত হ্যানয়ে নবম বৈশ্বিক তরুণ সংসদ সদস্যদের সম্মেলনে যোগদানের জন্য সংসদ সদস্যদের একটি প্রতিনিধিদল পাঠানোর জন্য রাশিয়ান জাতীয় পরিষদকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন, যা সম্মেলনের সামগ্রিক সাফল্যে ইতিবাচক অবদান রেখেছে।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান পরামর্শ দেন যে উভয় পক্ষই আন্তঃসংসদীয় সহযোগিতা কমিটির কার্যকরী দিকনির্দেশনা সক্রিয়ভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করবে, যা ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং একটি বিদেশী আইনসভার মধ্যে এখন পর্যন্ত প্রথম এবং একমাত্র আন্তঃসংসদীয় সহযোগিতা ব্যবস্থা। উভয় পক্ষের সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ পর্যায়ে এবং জাতীয় পরিষদ কমিটি, বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গোষ্ঠী, মহিলা সংসদ সদস্যদের গোষ্ঠী, তরুণ সংসদ সদস্যদের ... স্তরে প্রতিনিধিদলের বিনিময় বৃদ্ধি করা উচিত যাতে অভিজ্ঞতা বিনিময় করা যায় এবং বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরের জন্য সমন্বয়, পরামর্শ এবং সমর্থন বৃদ্ধি করা যায়।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের প্রস্তাবের সাথে একমত হয়ে, দুই পক্ষের মধ্যে সম্পর্কের একটি দৃঢ় ভিত্তি রয়েছে বলে জোর দিয়ে, চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোডিন তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে দুটি জাতীয় পরিষদ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক নতুন উচ্চতায় বিকশিত হবে, এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নীত করার জন্য তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন বলে নিশ্চিত করেন।
এই উপলক্ষে, চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন সম্মানের সাথে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউকে শীঘ্রই রাশিয়ায় একটি সরকারী সফরে আসার এবং আন্তঃসংসদীয় সহযোগিতা কমিটির তৃতীয় অধিবেশনের সহ-সভাপতিত্ব করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ শ্রদ্ধার সাথে ধন্যবাদ জানান এবং আনন্দের সাথে আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন।
একই সন্ধ্যায়, জাতীয় পরিষদ ভবনে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ রাশিয়ান সংসদের রাজ্য ডুমার চেয়ারম্যান ভিয়াচেস্লাভ ভিক্টোরোভিচ ভোলোদিন এবং ভিয়েতনামে সরকারি সফরে আসা একটি উচ্চপদস্থ রাশিয়ান প্রতিনিধিদলের জন্য একটি সংবর্ধনার আয়োজন করেন।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] হো চি মিন সিটির যুবসমাজ একটি পরিষ্কার পরিবেশের জন্য পদক্ষেপ নিচ্ছে](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762233574890_550816358-1108586934787014-6430522970717297480-n-1-jpg.webp)
![[ছবি] বছরের সর্বোচ্চ জোয়ার মোকাবেলায় কা মাউ "সংগ্রাম করছে", সতর্কতা স্তর 3 ছাড়িয়ে যাওয়ার পূর্বাভাস](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762235371445_ndo_br_trieu-cuong-2-6486-jpg.webp)
![[ছবি] ডং নাই-এর সাথে হো চি মিন সিটির সংযোগকারী রাস্তাটি ৫ বছর নির্মাণের পরেও অসমাপ্ত।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762241675985_ndo_br_dji-20251104104418-0635-d-resize-1295-jpg.webp)
![[ছবি] কমরেড নগুয়েন ডুই নগক হ্যানয় পার্টি কমিটির সেক্রেটারি পদে অধিষ্ঠিত](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762234472658_a1-bnd-5518-8538-jpg.webp)
মন্তব্য (0)