আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ এবং সাংগঠনিক কাঠামো

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন সবেমাত্র আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছেন এবং জারি করেছেন।

২৮শে ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নির্ধারণ করে সিদ্ধান্ত নং ৫২৩/QD-BCT স্বাক্ষর এবং জারি করেন।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণ করে একটি সিদ্ধান্ত জারি করেছে (ছবি: ক্যান ডাং)

একই দিনে জারি করা মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণকারী সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে, সিদ্ধান্ত নং 523 QD-BCT-তে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েন আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নিয়ন্ত্রণ করেছেন।

অবস্থান এবং কার্যকারিতা সম্পর্কে

আমদানি-রপ্তানি বিভাগ হল শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অধীনে একটি সংস্থা, যা শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার আওতায় পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি, সরবরাহ পরিষেবা, পুনঃরপ্তানির জন্য অস্থায়ী আমদানি, পুনঃআমদানির জন্য অস্থায়ী রপ্তানি, সীমান্ত স্থানান্তর, ট্রানজিট, বিদেশের সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয় এবং প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা এবং আইন প্রয়োগে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীকে পরামর্শ ও সহায়তা করার কাজ সম্পাদন করে। আইনের বিধান এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীর বিকেন্দ্রীকরণ এবং অনুমোদন অনুসারে।

আমদানি-রপ্তানি বিভাগের আইনি মর্যাদা রয়েছে, আইনের বিধান অনুসারে এর নিজস্ব সীলমোহর এবং হিসাব রয়েছে। এর পরিচালন ব্যয় রাষ্ট্রীয় বাজেট এবং আইনের বিধান অনুসারে অন্যান্য উৎস থেকে সরবরাহ করা হয়।

আন্তর্জাতিক লেনদেনের ইংরেজি নাম: Agency for Foreign Trade। সংক্ষেপে: AFT। হ্যানয় শহরে সদর দপ্তর।

কর্তব্য এবং ক্ষমতা সম্পর্কে

১. অনুমোদনের জন্য মন্ত্রীর কাছে জমা দিন, অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দিন, আইনি নথি, প্রকল্প, কৌশল, প্রক্রিয়া, রপ্তানি, আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি, সরবরাহ পরিষেবা, বিদেশী দেশগুলির সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয়, প্রক্রিয়াকরণের জন্য এজেন্ট, পুনঃরপ্তানীর জন্য অস্থায়ী আমদানি, পুনঃআমদানীর জন্য অস্থায়ী রপ্তানি, সীমান্ত-গেট স্থানান্তর, দেশব্যাপী পণ্য পরিবহন এবং পণ্য রপ্তানি ও আমদানির জন্য পরিষেবাগুলি জারি করুন।

২. আইনি নথি, কৌশল, প্রকল্প, প্রক্রিয়া, রপ্তানি, আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি, লজিস্টিক পরিষেবা, বিদেশী দেশগুলির সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয়, প্রক্রিয়াকরণের জন্য এজেন্ট, পুনঃরপ্তানীর জন্য অস্থায়ী আমদানি, পুনঃআমদানীর জন্য অস্থায়ী রপ্তানি, সীমান্ত স্থানান্তর, অনুমোদন বা ঘোষণার পরে পণ্য রপ্তানি এবং আমদানির জন্য পণ্য ও পরিষেবার ট্রানজিট বাস্তবায়নের ব্যবস্থা করুন।

৩. আইনের বিধান অনুসারে, পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি, সরবরাহ পরিষেবা, বিদেশের সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয় এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য সংস্থা, পুনঃরপ্তানীর জন্য অস্থায়ী আমদানি, পুনঃআমদানীর জন্য অস্থায়ী রপ্তানি, সীমান্ত-গেট স্থানান্তর, পণ্য পরিবহন এবং রপ্তানি ও আমদানি পরিষেবা সম্পর্কিত পৃথক নথি এবং অভ্যন্তরীণ নথি, তার কর্তৃত্বের মধ্যে ইস্যু করবে।

৪. রপ্তানি, আমদানি এবং সীমান্ত বাণিজ্যের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা

৫. পণ্যের উৎপত্তিস্থলের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা।

৬. লজিস্টিক পরিষেবার রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা।

৭. আইনের বিধান অনুসারে শুল্কমুক্ত দোকানগুলির ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনার জন্য অর্থ মন্ত্রণালয়ের সভাপতিত্ব করুন বা তাদের সাথে সমন্বয় করুন।

৮. শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের WTO টেকনিক্যাল ব্যারিয়ারস টু ট্রেড নোটিফিকেশন অ্যান্ড এনকোয়ারি পয়েন্ট (সংক্ষেপে TBT অফিস) এর কাজগুলি সম্পাদন করুন।

৯. শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের WTO (এরপরে SPS অফিস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর প্রাণী ও উদ্ভিদ কোয়ারেন্টাইন ব্যবস্থা সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি এবং অনুসন্ধান পয়েন্টের কার্য সম্পাদন করুন।

১০. রাজ্য ব্যবস্থাপনার উপর পরামর্শ দিন এবং নির্ধারিত শিল্প ও ক্ষেত্রের মধ্যে পরিচালিত পেশাদার সমিতি এবং ইউনিয়নগুলির কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করুন।

১১. আইনের বিধান অনুসারে পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি, লজিস্টিক পরিষেবা, বিদেশের সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয় এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য এজেন্ট, পুনঃরপ্তানীর জন্য অস্থায়ী আমদানি, পুনঃআমদানীর জন্য অস্থায়ী রপ্তানি, সীমান্ত স্থানান্তর এবং পণ্যের ট্রানজিট, রপ্তানি ও আমদানি পরিষেবা সম্পর্কিত আইনি নথি এবং পেশাদার ও প্রযুক্তিগত বিষয়ে প্রচার, প্রচার, প্রশিক্ষণ, লালন-পালন এবং নির্দেশনার আয়োজন করা।

১২. মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য এবং সরবরাহ পরিষেবার ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতির গবেষণা এবং প্রয়োগ সংগঠিত করা।

১৩. শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অধীনে রপ্তানি ও আমদানি কার্যক্রমের পরিস্থিতি, সীমান্ত বাণিজ্য, তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ, রপ্তানি ও আমদানি কার্যক্রম, আন্তর্জাতিক পণ্য ক্রয় ও বিক্রয় কার্যক্রম এবং বিদেশী দেশগুলির সাথে পণ্য ক্রয়, বিক্রয়, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং পরিবহনের জন্য এজেন্সি কার্যক্রমের উপর একটি ডাটাবেস তৈরি করা, পর্যায়ক্রমিক এবং অ্যাডহক প্রতিবেদন তৈরি করা, সংশ্লেষণ করা।

১৪. মন্ত্রণালয়ের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার অধীনে পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তি এবং সরবরাহ পরিষেবা সম্পর্কিত আইনি বিধানগুলির বাস্তবায়ন পরিদর্শন করা এবং আইন এবং মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনা বিকেন্দ্রীকরণ অনুসারে অভিযোগ এবং নিন্দার সমাধান করা।

১৫. মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত পণ্য রপ্তানি ও আমদানি, সীমান্ত বাণিজ্য, পণ্যের উৎপত্তিস্থল এবং সরবরাহ পরিষেবার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা।

১৬. মন্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক সংস্কার কর্মসূচির লক্ষ্য এবং বিষয়বস্তু অনুসারে বিভাগের প্রশাসনিক সংস্কার কর্মসূচি তৈরি এবং বাস্তবায়ন করা।

১৭. আইনের বিধান এবং মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনা বিকেন্দ্রীকরণ অনুসারে বিভাগের প্রতিষ্ঠান, কর্মী, সরকারি কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী এবং কর্মীদের পরিচালনা, বেতন ব্যবস্থা এবং নীতিমালা বাস্তবায়ন, অনুকরণ, পুরষ্কার, শৃঙ্খলা, প্রশিক্ষণ, পেশাদার উন্নয়নের ক্ষেত্রে অগ্রাধিকারমূলক আচরণ ব্যবস্থা।

১৮. আইনের বিধান অনুসারে নির্ধারিত অর্থ ও সম্পদ পরিচালনা করুন, বরাদ্দকৃত বাজেট এবং রাজস্বের অন্যান্য উৎস বাস্তবায়নের ব্যবস্থা করুন।

১৯. মন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য কাজ সম্পাদন করুন।

সাংগঠনিক কাঠামো

পরিচালককে সহায়তাকারী যন্ত্রপাতি: অফিস, নীতি সংশ্লেষণ বিভাগ; ​​পণ্য উৎপত্তি বিভাগ; ​​শিল্প আমদানি-রপ্তানি বিভাগ, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিভাগ; ​​বাণিজ্য সুবিধা বিভাগ।

আঞ্চলিক আমদানি-রপ্তানি ব্যবস্থাপনা অফিসগুলির কাজ হল শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীর অনুমোদনক্রমে আইনের বিধান অনুসারে রপ্তানিকৃত পণ্যের উৎপত্তি সনদ, রপ্তানি, আমদানি এবং পরিবহন সনদ প্রদান বা প্রদানে আমদানি-রপ্তানি বিভাগকে সহায়তা করা।

আঞ্চলিক আমদানি-রপ্তানি ব্যবস্থাপনা বিভাগের নির্দিষ্ট কাজগুলি আমদানি-রপ্তানি বিভাগের পরিচালক দ্বারা নির্ধারিত হয়; আইন অনুসারে লেনদেনের জন্য এটি নিজস্ব সীলমোহর ব্যবহার করতে এবং নিজস্ব অ্যাকাউন্ট খোলার অনুমতিপ্রাপ্ত। বিভাগের অধীনে ইউনিট স্থাপন, পুনর্গঠন বা বিলুপ্তি পরিচালকের প্রস্তাবের ভিত্তিতে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী দ্বারা বিবেচনা করা হয় এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

আমদানি-রপ্তানি বিভাগ একজন পরিচালক এবং উপ-পরিচালক দ্বারা পরিচালিত হয়। পরিচালক এবং উপ-পরিচালকদের আইনের বিধান অনুসারে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী কর্তৃক নিযুক্ত, বরখাস্ত, বদলি, আবর্তিত, পুরস্কৃত এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়।

আমদানি-রপ্তানি বিভাগের সাংগঠনিক কাঠামো, কার্যাবলী, কাজ এবং ক্ষমতা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, এখানে দেখুন।

সিদ্ধান্ত নং ৫২৩/QD-BCT ১ মার্চ, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীর ২ ডিসেম্বর, ২০২২ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২৬৪১/QD-BCT প্রতিস্থাপন করবে, যেখানে আমদানি-রপ্তানি বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নির্ধারণ করা হয়েছে। মন্ত্রণালয়ের কার্যালয়ের প্রধান, মন্ত্রণালয়ের প্রধান পরিদর্শক, বিভাগীয় পরিচালক, বিভাগীয় পরিচালক এবং মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ ইউনিট প্রধানরা এই সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের জন্য দায়ী।

সূত্র: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html